隠居谣

布衣暖,菜羹香,诗书滋味长。

基础信息 BASIC

情感安贫乐道 · 闲适 · 隐逸
创作背景
隐逸文化语境下的流传作品
本作品无明确可考的单一作者,创作时间大致在宋元时期,正值文人隐逸文化盛行阶段,最初在民间和底层文人群体中口耳相传,后世被多位文人引用并纳入家训、题跋类作品中,创作动因是表达普通文人对自足理想生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古代民间谣谚体裁,为三言短谣形式,句式短小灵活,押韵宽泛朗朗上口,原本用于口耳相传,无固定格律限制,是古代民间文学和文人即兴创作的常见体裁,在宋以后广泛被用于表达生活化的情志追求,历代多有同类短谣流传,具有很高的传播性和普及率。
情感 · 解读
作品核心情感为摒弃对物质享乐的过度追求,崇尚简单生活中的精神富足,表达隐逸生活的恬淡自足,是中国传统文人淡泊明志、不慕荣利价值取向的典型体现,历代主流解读均认可其积极的精神导向,没有根本性的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
布衣指普通百姓穿的粗布衣服,古代是平民阶层的标志性服饰。菜羹指用普通蔬菜煮成的糊状食物,是古代平民日常的主食之一。诗书原指《诗经》和《尚书》,后来泛指各类古代典籍和文学作品。滋味在这里指阅读获得的精神享受。每个字词都贴合普通百姓的日常生活场景,没有生僻难懂的表达。整体用词非常平实,任何人都能轻松理解词句的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是粗布衣服穿在身上就足够温暖,不需要昂贵的丝绸衣物。第二句的意思是普通蔬菜煮的羹汤尝起来十分香甜,不需要山珍海味的奢侈饮食。第三句的意思是阅读诗书获得的精神享受滋味悠长,可以让人回味很久。整体没有复杂的隐喻,所有释义都贴合字面意思的延伸。不需要额外的背景知识就能明白每一句讲的内容。释义完全还原了原作平实直白的表达风格。
核心主旨概括
这首短谣描写了隐逸生活的三个日常场景,层层递进表达了作品的核心追求。它告诉人们真正的幸福不需要依靠昂贵的物质享受,简单的生活也能获得满满的幸福感。精神世界的富足比物质的丰富更加重要,能够带来更长久的快乐。这是古代劳动人民和普通文人生活智慧的总结,非常贴合普通人的生活实际。直到今天这种价值观依然有很强的参考意义,适合所有人理解和学习。
跨学科 · 是什么
古代服饰阶层属性社会学
对应诗句是第一句‘布衣暖’。古代社会有严格的服饰制度,普通平民只能穿粗麻布制作的衣物,丝绸是贵族和官员才能使用的面料。所以文学作品中经常用布衣来代指平民或者没有做官的文人。这种指代方式大家都能理解,不会产生歧义。它反映了古代社会鲜明的阶层划分特点,是社会制度在日常服饰上的直接体现。我们可以通过这个词了解古代社会的基本结构特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句方式为‘布衣/暖,菜羹/香,诗书/滋味/长’。整体语速要放缓,语气要平和悠然,读出恬淡满足的感觉。前两句读的时候可以稍微轻快一点,体现出生活的安稳感。最后一句语速要再放慢一点,拉长‘长’字的读音,体现出滋味悠长的感觉。不需要读出激昂的情绪,整体保持平缓舒适的节奏就好。多读几遍就能把握正确的诵读感觉,很容易掌握。
句式仿写指导
这首作品用的是‘两字名词+单字形容词’的三言排比句式,结构非常整齐。仿写的时候可以先选择三个同主题的具体事物,分别用一个形容词点明它的特点,最后一句可以写感受类的内容,用一个表示持续的形容词收尾。比如写校园生活可以仿写为‘教室明,书本香,学习乐趣长’。写家庭生活可以仿写为‘饭菜香,灯火暖,陪伴幸福长’。仿写难度很低,适合所有阶段的学习者练习。多练习可以提升自己对句式的把控能力。
名句日常写作应用
这句名句适合用到表达淡泊生活态度、重视精神追求的写作场景中。比如写自己的生活理想的时候,可以开头就用“古人说‘布衣暖,菜羹香,诗书滋味长’,我一直很向往这种简单充实的生活”。写读后感的时候也可以用这句话来收尾,点明自己的感悟。日常发朋友圈表达自己的生活状态的时候也可以引用这句话。应用的场景非常广泛,只要贴合精神富足的主题都可以使用。引用的时候不需要额外解释,大多数人都能明白它的含义。
关联知识图谱
传统儒家核心价值取向同思想
本作品的核心思想就是安贫乐道的价值取向,二者属于完全契合的对应关系。安贫乐道是中国传统文人的核心追求之一,影响了数千年的文人创作。这个关联是所有读者都需要了解的基础通识内容,没有认知门槛。
中国传统文化分支同主题
本作品属于隐逸文化的典型创作,是隐逸思想在民间文学中的体现。隐逸文化是中国传统文化的重要组成部分,涵盖了文学、艺术、生活方式等多个领域。这个关联能帮助读者快速定位作品的文化归属,理解创作背景。

名句 CLASSIC LINES

布衣暖,菜羹香,诗书滋味长
本句是作品全文,也是流传度极高的传统名句,被历代文人用来表达淡泊的生活追求,多次被收入传统蒙学、家训类典籍,后世经常被用于书画题跋、家居楹联创作,文化影响力覆盖华人文化圈的各个阶层,是中国传统生活美学的标志性语句。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待