题白苹洲

山鸟飞红带,亭薇拆紫花。

溪光初透彻,秋色正清华。

静处知生乐,喧中见死夸。

无多珪组累,终不负烟霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
杜牧任湖州刺史时游赏所作
本诗作于唐宣宗大中五年(公元851年),当时杜牧出任湖州刺史。诗人在任期间公务之余游赏湖州名胜白苹洲,见秋日景致秀美动人,触景生情创作此诗。此时杜牧已到晚年,经历了多年官场沉浮,对官场的繁冗俗务心生厌倦,因此作品带有明显的闲逸取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐逐步定型,是唐代古典诗歌的核心体裁之一。这类体裁要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合格律规范,押韵统一押平声韵。五言律诗在唐代发展到顶峰,涌现出大量经典作品,是古代文人抒情写景最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人摆脱官场俗务羁绊后的闲适旷达。诗人见秋日白苹洲的清秀景致,生出对自然生活的由衷喜爱。同时暗含对唐代中晚期流行的吏隐生活方式的高度认同,体现了诗人不慕虚名、追求精神自由的价值取向。历代主流解读均将本诗归为杜牧晚年山水闲逸诗的代表,情感基调舒展明快,没有悲秋的沉郁感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白苹洲指长满白色苹草的水边沙洲,在古代文学中常用来指代送别或者游览的胜地。本诗中的“薇”指的是紫薇花,是江南地区常见的观赏花卉。“拆”在这里是绽开、绽放的意思,用来形容花朵开放的状态。“珪”是古代官员使用的玉制礼器,“组”是系官印的绶带。“珪组”合在一起用来代指官职、官场的俗务。“烟霞”原本指山间的云雾和霞光,这里代指自然山水美景,也可以指代隐居的闲适生活。“生乐”指的是生命本身带来的纯粹乐趣,不需要借助外在的名利获得。“死夸”指的是世人在喧闹中为了虚名互相夸耀,甚至不惜付出额外的代价。
逐句白话释义
山鸟从空中飞过,翅膀上像是沾着红色的霞带,看起来灵动又好看。亭子旁边的紫薇花正在盛放,绽开了一朵朵紫色的花瓣,分外鲜艳。秋日的溪水刚刚褪去了汛期的浑浊,波光澄澈透亮,一眼就能看到水底。秋天的景色正好到了最清新秀美的时候,到处都是清爽宜人的感觉。人在安静的环境里,才能感受到生命本身带来的纯粹快乐,不需要额外的外物加持。处在喧闹的人群中,才能看到世人大多在为了虚名互相夸耀,过得十分疲惫。我现在没有太多官场公务的拖累,有足够的时间来享受自然美景。这样的生活,终究没有辜负这一片云雾缭绕、霞光烂漫的山水胜景。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜牧晚年游赏湖州白苹洲时创作的写景抒怀作品。诗人先描写了自己在白苹洲见到的秋日花鸟、溪水山景,勾勒出一幅清新秀美的江南秋景图。之后从赏景的感受延伸到对人生的思考,对比了安静处的自然乐趣和喧闹中的虚名浮躁。最后直接点明自己的人生选择,不愿被官场俗务拖累,要好好享受自然山水带来的闲适生活。整首诗语言清新自然,情感舒展明快,没有悲秋的伤感,充满了旷达通透的生活态度。读者很容易从诗中感受到诗人对自由生活的向往,也能引发对自身生活选择的思考。
跨学科 · 是什么
紫薇植物学
对应诗句是“亭薇拆紫花”。文学表达是亭子旁边的紫薇花绽开了紫色的花瓣,为秋日的景致增添了鲜亮的色彩。科学事实是紫薇是千屈菜科紫薇属的落叶小乔木,原产于亚洲热带地区,在我国江南地区广泛种植。紫薇的花期一般在每年的6月到9月,正好覆盖整个秋季,花期长达百日,也被称为“百日红”。紫薇花的颜色大多是紫色、粉色或者红色,观赏价值很高,是古代园林中常见的种植花卉。唐代文人很喜欢紫薇花,很多诗词中都有对紫薇花的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用2-3的节奏停顿,符合五言诗的诵读习惯,比如“山鸟/飞红带,亭薇/拆紫花”。整体语速要舒缓轻快,不要读得太快太急,贴合诗歌闲适的情感基调。读首联的时候语气要带一点轻快的感觉,读出看到花鸟景致的愉悦感。读颔联的时候语气要舒展,读出秋日景色开阔清亮的感觉。读颈联的时候语气要稍微放缓,带出一点思考的感觉。读尾联的时候语气要坚定旷达,读出诗人摆脱俗务的轻松感。整首诗的重音可以放在“初”“正”“无多”“不负”这几个词上,突出诗歌的核心内容。诵读的时候可以配合轻微的摇头晃脑的动作,更容易带入诗歌的意境。
句式仿写指导
本诗的颔联“溪光初透彻,秋色正清华”是非常好的仿写模板,句式工整,意境优美。仿写的时候可以采用“XX初XX,XX正XX”的结构,用来描写特定时节的景色或者特定场景的状态。比如描写春天的景色可以写“湖光初潋滟,春色正明媚”,描写夏季的荷塘可以写“荷风初送爽,夏意正浓酣”,描写冬季的雪景可以写“霜华初凝结,冬景正清绝”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,都是描写同一个场景的不同维度,前句写具体的景物,后句写整体的氛围。还要注意用词尽量凝练雅致,贴合场景的特点,不要过于直白。日常写作中多加练习这个句式,可以让写景的文字更有画面感和古典韵味。
名句写作应用
“溪光初透彻,秋色正清华”这句诗非常适合用在写景类的作文中,尤其是描写秋日户外景色的内容。可以用在作文的开篇,用来引出秋日的场景,比如“周末来到郊外的湖边,抬头只见天朗气清,远处的水面波光粼粼,真可谓‘溪光初透彻,秋色正清华’”。也可以用在景物描写的段落中,用来总括秋日景色的特点,让文字更有文采。“无多珪组累,终不负烟霞”这句诗适合用在关于人生选择、追求精神自由的主题作文中。比如写到自己不想被过多的物质欲望束缚,想要多花时间感受生活的时候就可以引用这句诗,增强表达的感染力。引用诗句的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《江南春》同作者
《江南春》是杜牧描写江南风光的经典七言绝句,和本诗一样都是杜牧创作的与江南地域相关的作品。两首诗都体现了杜牧对江南山水风光的细腻观察,风格都清新明丽,画面感极强。《江南春》写的是春季的江南景色,本诗写的是秋季的江南景色,两首诗对照阅读可以更全面地感受到杜牧笔下江南的不同风貌。

名句 CLASSIC LINES

无多珪组累,终不负烟霞
“溪光初透彻,秋色正清华”精准捕捉了秋日溪水澄澈、景色清新秀美的典型特征,用语凝练雅致,画面感极强。
溪光初透彻,秋色正清华
这句诗精准捕捉了秋日溪水澄澈、景色清新秀美的典型特征,用语凝练雅致,画面感极强。清代皇家园林圆明园的“水木清华”景点便直接取意于本句与谢混《游西池》的名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待