醉乡十二首 其九

红潮初上玉船空,假道青州一水通。

相去尘寰千万里,不愁日夜不春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
宋亡后隐居创作
本诗作于南宋灭亡之后,诗人郑思肖隐居苏州时期。元朝统一中原后,郑思肖誓不仕元,常年隐居寺庙,创作大量诗文抒发遗民情怀,《醉乡十二首》就是这一时期的代表组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句。七言绝句成熟于唐代,每首共四句,每句七字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗相关格律规则。该体裁篇幅短小精悍,长于抒情,是唐宋文人常用的短章创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋末遗民对乱世的疏离抵触,以及对无纷扰、无压迫的理想精神家园的向往。暗含诗人不愿与元朝统治者合作的民族气节,以及借醉酒消解亡国伤痛的隐忍情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红潮指人饮酒后脸上泛起的红晕。玉船是古代对大酒杯的美称,常用玉石制作,造型类似小船因此得名。青州是古代州名,此处用“青州从事”的典故代指好酒。尘寰指普通人生活的纷乱尘世。
逐句白话释义
第一句的意思是酒后脸上刚泛起淡淡的红晕,精美的玉石酒杯就已经喝空了。第二句的意思是借助好酒的力量,轻轻松松就能通往安逸的醉乡。第三句的意思是醉乡和纷乱的人世之间相隔了千万里的距离。第四句的意思是完全不用担心没有日夜都和暖宜人的春风。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人饮酒后进入醉乡的感受,虚构了一个和尘世隔绝、永远充满春风的美好境界。全诗抒发了诗人想要远离世俗纷扰,追求安宁自在、没有烦恼的生活的朴素愿望,情感真挚洒脱。
跨学科 · 是什么
青州从事典故历史学
诗中提到的青州代指好酒,这个用法来自古代的著名典故“青州从事”。相传东晋时期权臣桓温的主簿擅长辨别酒的好坏,他把好酒叫做青州从事,把劣酒叫做平原督邮,这个用法后来就被历代文人沿用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:红潮/初上/玉船空,假道/青州/一水通,相去/尘寰/千万里,不愁/日夜/不春风。整体语气要平缓舒展,读出诗人洒脱随性的感觉,最后两句可以适当放慢语速,突出醉乡的美好安宁。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX初上XX空,假道XX一径通”的句式结构,用于描写某个场景下的状态和动作。比如可以写“月光初上竹栏空,假道松风一径通”,用来描写山间寺庙夜晚清幽宁静的场景。
名句写作应用
本诗的核心名句“相去尘寰千万里,不愁日夜不春风”可以用于描写逃离城市喧嚣、享受自在生活的场景。比如写周末到山野民宿度假的感受时可以用:“躲进没有信号的深山民宿,临窗听着松涛鸟鸣,真有种‘相去尘寰千万里,不愁日夜不春风’的惬意。”
关联知识图谱
《寒菊》同作者|同主题
《寒菊》是郑思肖的另一首代表诗作,和本诗一样都是他抒发遗民气节、隐逸情怀的作品,两首诗都通过具体意象寄托了诗人的高洁志向,受众定位都是普通通识学习者。

名句 CLASSIC LINES

相去尘寰千万里,不愁日夜不春风
这两句是本诗的核心名句,以极具想象力的笔触勾勒出醉乡的美好特质,成为后世表达隐逸避世、逃离喧嚣情怀的常用典故。清代《宋元诗会》将其列为郑思肖的代表诗句之一。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待