题拙作后

我有诗一编,率皆恳切辞。

但写肺腑苦,不求言语奇。

矢口吐愤气,焉知诗非诗。

脆语剪风露,叨叨儿女痴。

昂然大丈夫,以身佩安危。

何时把杯酒,大笑信双眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感爱国
创作背景
元初遗民创作背景
本诗为宋亡后诗人隐居期间为自编诗集所作的题跋诗,学界公认创作时间为元世祖至元二十三年(1286年)前后,创作动因是诗人明确自身诗歌创作宗旨,同时抒发家国破亡的愤懑情绪与复国期许,无涉及作者生平的无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句固定五字,无严格平仄、对仗、押韵要求,体裁起源于汉代,是中国古典诗歌中最适合直抒胸臆的体裁之一,历代被广泛用于抒发情志、反映现实内容,在古典文体体系中属于基础性的主流诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是明确倡导真诚抒写内心、不事雕琢的创作理念,二是抒发南宋灭亡后诗人作为遗民的家国沦丧之愤,以及大丈夫以天下安危为己任的担当精神,还有期盼山河收复、得以开怀的乐观期许,历代主流解读均将其归为南宋遗民爱国诗歌的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「编」指装订好的诗集,「率皆」意思是全部都是,「恳切」指真诚朴实的内容,「矢口」意思是开口、随口,「脆语」指柔软细腻的话语,「叨叨」形容说话细碎啰嗦的样子,「佩安危」意思是承担天下安危的责任,「信双眉」意思是舒展眉头、心情畅快。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义,普通读者很容易理解。
逐句白话释义
我有一本自己写的诗集,里面全都是真诚朴实的话语。我只写自己内心深处的苦楚,从来不会刻意追求文辞的新奇华丽。我随口就吐出心中的愤懑之气,哪里管这些内容算不算标准的诗歌。有时候也会写一些像风露一样柔软细腻的句子,细碎啰嗦得像小孩子撒娇一样。但我本是顶天立地的大丈夫,要把天下的安危都担在自己身上。什么时候才能端起酒杯开怀畅饮,舒展双眉放声大笑呢。每一句翻译都没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为自己的诗集写的题跋作品,前六句专门讲自己的创作主张,认为写诗就要真诚抒写内心的真实感受,不需要刻意追求文辞的新奇和技巧的繁复。后四句转而抒发自己的人生志向,作为大丈夫要以天下安危为己任,期盼着山河恢复的那一天,能够放下心中的重担开怀畅饮。全诗内容直白坦荡,没有任何隐晦的表达,读者很容易就能感受到诗人的赤诚之心。
跨学科 · 是什么
南宋遗民群体社会学
南宋灭亡之后,很多不愿意归顺元朝的文人都选择隐居起来,他们被称为南宋遗民。这些遗民很多都住在现在的苏州、杭州一带,经常写诗作画抒发自己的爱国情感,不愿意和元朝统治者合作。他们的作品大多都情感真挚,很少用华丽的辞藻,主要是抒发内心的真实感受。这个群体是宋元易代时期特有的社会群体,留下了很多优秀的爱国文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句按照2-3字的节奏断句,比如「我有/诗一编,率皆/恳切辞」。前六句读的时候语气要平缓真诚,体现出诗人讲述创作主张的坦诚态度。读到「矢口吐愤气」的时候语气可以稍微加重,体现出愤懑的情绪。最后四句读的时候语气要变得激昂有力,读出大丈夫的豪情和对未来的期盼。整首诗的诵读速度不要太快,要清晰地传递出每一句的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写「但写肺腑苦,不求言语奇」这个句式,这个句式的结构是「但+动词+名词+形容词,不求+名词+形容词」,前后两部分形成对比关系。比如写学习态度可以仿写为「但求根底实,不求分数高」,写做人态度可以仿写为「但求心地正,不求名声扬」。仿写的时候要注意前后内容的对应,突出自己想要强调的核心观点,不需要刻意追求押韵或者华丽的表达。
名句写作应用
「但写肺腑苦,不求言语奇」这个名句可以用在关于写作、真诚、务实等主题的作文里,比如写谈写作的文章时,可以用这句话引出观点,说明好的作品不需要华丽的辞藻,真诚的情感才是最重要的。「昂然大丈夫,以身佩安危」可以用在关于责任、担当、爱国等主题的作文里,用来赞美那些为国家和人民负重前行的人。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《画菊》同作者|同主题
《画菊》也是郑思肖的代表性作品,同样创作于宋亡之后,和本诗一样都抒发了诗人的爱国情怀和坚守气节的人生态度,两首诗的风格都是直白坦荡,没有多余的修饰。两首作品都被收录进《郑思肖集》中,是研究郑思肖思想的核心资料。

名句 CLASSIC LINES

但写肺腑苦,不求言语奇;昂然大丈夫,以身佩安危
本诗核心名句共两句,第一句「但写肺腑苦,不求言语奇」,第二句「昂然大丈夫,以身佩安危」。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待