十三砺十首 其六

北荒腾黑阴,飞妖蚀汉日。

阊阖九重门,老胡骑马入。

万世熙明殿,一朝鞑靼窟。

江南荒野间,月黑鬼兵出。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲愤 · 故国之思 · 气节
创作背景
宋亡后隐居抒怀
本诗创作于1279年崖山海战南宋正式灭亡之后,作者郑思肖以南宋遗民身份隐居平江路(今江苏苏州),拒绝出仕元朝,创作《十三砺》组诗共十首以砥砺自身气节,本首为组诗第六首,专门痛斥元军侵占中原、颠覆宋室的暴行,是作者亡国后悲愤情绪的直接抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活自由,适合抒发沉郁激烈的情感,是宋末遗民诗常用的体裁类型,在古代诗歌体裁体系中属于抒情性极强的古体子类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对元军入侵覆灭宋室的切齿痛恨,第二层是对中原易主、华夏文明遭受践踏的深剧痛惜,第三层是作为南宋遗民坚守气节、暗中期盼抗元力量复兴的坚定意志,历代主流解读均将其定位为宋遗民爱国诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
北荒指北方蛮荒地区,是古人对北方游牧民族聚居地的统称。黑阴指黑色的不祥云气,古人认为是灾祸降临的预兆。飞妖代指入侵的元军。汉日代指汉族建立的宋朝政权。阊阖是神话中的天门,这里指代宋朝皇宫的大门。老胡是对元朝蒙古统治者的蔑称。熙明殿是虚构的宋代宫殿名称,代指宋朝的朝廷与政权。鞑靼是当时对蒙古民族的称呼。鬼兵指江南地区暗中活动的抗元民间武装。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写北方的蛮荒之地腾起了黑色的不祥云气。第二句写飞来的妖魔侵蚀了代表汉家天下的太阳。第三句写皇宫的九重宫门都被攻破。第四句写蒙古统治者骑着马闯进了皇宫。第五句写传承了万世的大宋光明宫殿。第六句写一下子就变成了蒙古人的巢穴。第七句写江南的荒野之间。第八句写月黑风高的夜晚有抗元的兵马悄悄出动。这些释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋灭亡后遗民郑思肖的抒怀之作。全诗先写元朝势力从北方崛起,入侵中原覆灭了宋朝政权,原本属于宋朝的皇宫变成了蒙古人的居住地。最后写江南地区还有很多不愿投降的人,正在暗中组织力量反抗元朝的统治。整首诗充满了对元军暴行的痛恨,对宋朝灭亡的痛惜,以及坚守遗民气节、期盼复国的坚定信念。内容直白易懂,情感真挚激烈,是典型的爱国遗民诗。
跨学科 · 是什么
宋元易代历史事件历史学
本诗对应的历史事件是宋元易代,也就是元朝灭掉南宋的历史过程。1271年忽必烈建立元朝,1276年元军攻占南宋都城临安,1279年崖山海战宋军全军覆没,南宋正式灭亡。这是中国历史上第一次由少数民族建立的大一统王朝取代汉族王朝的历史事件,对当时的汉族文人造成了极大的心理冲击。这件事是本诗创作的直接历史背景,没有这个事件就不会有本诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉重悲愤,节奏要缓慢有力。每句五字的断句都是“二三”结构,比如“北荒/腾黑阴”“飞妖/蚀汉日”。前四句写元军入侵,语气要带着痛恨的情绪,语速稍快。第五六句是核心名句,要重读“万世”和“一朝”两个词,突出反差感,语气要沉痛。最后两句写抗元力量,语气要带着暗含的希望,语速稍缓,声音可以稍低。诵读的时候要注意不要读得太过于明快,要贴合诗歌沉郁悲愤的整体基调。
基础句式仿写指导
本诗核心名句“万世熙明殿,一朝鞑靼窟”使用了强烈的时空反差句式,仿写的时候可以遵循“长时间+美好事物,短时间+破败结果”的结构。比如可以仿写“千年古都城,一夜焦土墟”来写战争的破坏,也可以仿写“十年寒窗苦,一朝金榜名”来写努力获得回报。仿写的时候要注意前后两句的反差感要强烈,对应的事物要有明显的对立关系,字数要对称,读起来要有节奏感。这种句式适合用来表达巨大的变故带来的强烈情感冲击。
核心名句写作应用
核心名句“万世熙明殿,一朝鞑靼窟”适合用在表达家国巨变、文明遭到破坏的写作场景中。比如写参观圆明园遗址的作文时,可以用“万世熙明殿,一朝鞑靼窟”来形容圆明园被英法联军烧毁的巨大变故。也可以用在写文化遗产遭到破坏的文章里,形容珍贵的文化遗产突然被损毁的痛惜之情。使用的时候不需要改动原句,直接引用就能凸显出变故的巨大和情感的痛切,能大幅提升文章的感染力。
关联知识图谱
《十三砺十首》全组同组作品
本诗是《十三砺十首》的第六首,整个组诗都是郑思肖亡国后为砥砺气节所作,内容均围绕亡国之痛、爱国气节、抗元意志展开,风格统一,情感基调完全一致,是理解本诗的核心关联文本。
《过零丁洋》同主题
《过零丁洋》是南宋名臣文天祥的爱国诗作,和本诗创作于同一历史时期,核心主题都是抒发亡国之痛与爱国气节,都是宋末遗民爱国诗的代表作,二者的情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

万世熙明殿,一朝鞑靼窟
该句是本诗的核心名句,以极强的时空反差凸显了宋室覆亡的巨大变故,具有极强的情感冲击力,历代评价均称其为“遗民诗中最见痛切之语”,后世在朝代更替、民族危亡的节点常被引用以抒发家国之痛,文化影响力贯穿明清至近代。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待