题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其二

抚膺唁国问苍苍,郭唶声中喜气昌。

偷报故都忠义士,赵家天下又南阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 爱国
创作背景
宋亡后题画创作
本诗为宋末元初遗民诗人为友人萧梅初所藏《钱塘王畿图》所题组诗的第二首,创作于南宋都城临安被元军攻破之后,诗人借观赏旧都地图的契机,将个人政治立场与复国期许寄托于诗作之中,无涉及作者无关生平的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代题画诗的常见体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的强烈情感,在唐宋时期被文人广泛用于题画、赠答、抒怀等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋遗民对故国宋室的绝对忠诚,对亡国的沉痛悲愤,以及对抗元复国大业终将成功的热切期盼,同时传递出对民间忠义之士报国信念的高度认可与鼓舞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“抚膺”指用手拍打胸口,常用来表达悲愤、激动的强烈情绪。“唁国”指吊唁灭亡的故国。“郭唶”指古代城墙上巡夜人员的吆喝报时声。“故都”这里指南宋都城临安,也就是今天的杭州。“南阳”是东汉开国皇帝刘秀起兵复兴汉室的根据地,这里代指复兴宋朝的基地。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的古汉语用法,语义指向十分明确。
逐句白话释义
第一句写诗人拍打胸口吊唁灭亡的故国,抬头质问苍茫的上天。第二句写在城墙巡夜人的吆喝声中,吉祥的喜气正在不断旺盛生长。第三句写要偷偷转告旧都临安所有的忠义之士们。第四句写赵家的天下现在又有了像南阳那样的复兴基地了。整个释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便普通读者快速理解内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋遗民郑思肖的题画诗作,诗人观赏描绘旧都钱塘的古画时,触发了亡国之痛与复国期盼。全诗没有晦涩的表达,直白抒发了对宋室的忠诚,以及对复国大业终将成功的坚定信念,同时也起到了鼓舞其他忠义之士的作用。整首诗的情感真挚热烈,很容易让读者感受到诗人的满腔热血。
跨学科 · 是什么
刘秀南阳兴汉典故历史学
南阳位于今天的河南省西南部,是西汉末年刘秀起兵的核心根据地。刘秀原本是汉朝皇室后裔,在新朝末年天下大乱时,从南阳发兵,逐步消灭了各地割据势力,最终建立了东汉王朝,恢复了刘姓汉室的统治。后世文人常用“南阳”这个意象来代指复兴正统王朝的基地,郑思肖在这里就是用这个典故来表达宋朝也能像汉朝一样实现复兴的期盼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读第一句时语速要稍慢,语气低沉,读出诗人亡国之痛的悲愤情绪。诵读第二句时语速适当加快,语气逐渐上扬,读出喜悦感。诵读第三句时语速稍缓,语气放轻,传递出暗中传递消息的隐秘感。诵读第四句时语速加快,语气高昂有力,读出坚定的信念感。整首诗的诵读节奏要贴合情感的变化,不要用平铺直叙的语气朗读。
句式仿写指导
本诗后两句采用了“告知对象+核心喜讯”的结构,仿写时可以参考这个结构创作句式。比如写思乡主题可以写“遥告家乡诸父老,今年田稻又丰收”,写抗疫主题可以写“告知全国诸民众,疫情防控已见效”。仿写时不需要严格遵循格律,只要贴合“先说明告知的对象,再说出具体的好消息”的结构就可以,这样的句式情感指向明确,很容易让读者产生共鸣。
名句写作应用指导
核心名句“偷报故都忠义士,赵家天下又南阳”适合用在表达家国情怀、坚定信念、逆境奋斗等主题的日常写作中。比如写庆祝国家发展成就的文章时,可以化用这句诗表达对国家发展的喜悦;写纪念革命先烈的文章时,可以引用这句诗体现先烈们的坚定信念。引用时可以直接用原句,也可以根据写作主题适当化用,不需要完全贴合原诗的历史背景。
关联知识图谱
文天祥《过零丁洋》同主题
《过零丁洋》和本诗都是南宋遗民创作的爱国诗作,都抒发了对故国的忠诚和坚贞不屈的民族气节,适合放在一起对比阅读,理解南宋遗民群体的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

偷报故都忠义士,赵家天下又南阳
本句为全诗核心名句,以直白恳切的语气传递出复国希望的信号,后世在明末抗清、清末反清革命等特殊历史时期多次被引用,用来激发民众的民族认同与反抗意识,具有极强的精神感召力。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待