语文核心知识
短奇计
“短”在这里是缺乏、短缺的意思。“短奇计”指当时的公卿大臣们缺乏良策。这句诗批评汉朝官员在国家危难时没有拿出好的计谋来应对,导致昭君不得不远嫁匈奴。诗人用这个词表达了对当权者无能的指责。
穷阴
“穷阴”指极其偏远寒冷的北方阴冷之地。在古代地理观念中,南方为阳,北方为阴。这里用来形容昭君远嫁匈奴后,身处环境恶劣、荒凉凄苦的塞北,与故乡的温暖形成鲜明对比,烘托出她命运的悲惨。
诗句白话释义
汉朝时远方的人来出使,当时的公卿大臣却缺乏良策。紫清殿内如花的美人,被狂风嫉妒吹落在地。命运落入凄苦的北方与鬼为伴,回首遥望汉朝宫廷。旧愁新愁像东海一样深,黄鹂啼叫似乎也在伤感春光流逝。江南的美女被天下人夸赞,却被元军掳走到北方的沙漠。有人被卖给伪政权做妻妾,在马背上流落天涯。时间久了生儿育女,感情深厚忘了叹息。虽然懂得礼义不忍心离开故国,但只能以死让魂魄回家。德祐年间的百官自比古代贤人,满腹理学道理。却抛弃君父背叛国家,反而教导妻妾要守贞节。男人老了不懂事理,年轻女子却想守节。这种天性教不来,危难时人中豪杰很少。能尽妇道能教育子女,像王陵母和王凝妻一样。世间妇人谁能比得上?白白怨恨昭君上马时。昭君容颜老去单于死去,魂归万里身未归。嫦娥也化作尘土,应见青冢流下双泪。
核心主旨
这首诗通过写王昭君和宋末被掳女子的遭遇,对比了南宋官员的投降背叛和女子的坚守贞节。诗人批评了那些平时满口仁义道德、危难时却苟且偷生的官员,赞扬了女子在国破家亡时表现出的高尚气节。全诗充满了对国家灭亡的悲痛和对虚伪士大夫的愤怒。