昭君叹

汉朝远人来入使,当时公卿短奇计。

紫清殿内一朵花,狂风妒春吹落地。

命堕穷阴鬼为侣,回首玉皇紫清里。

旧愁新愁东海深,黄鹂舌破伤春事。

江南绝色天下夸,元贼尽虏归胡沙。

或以嫁之鬻伪爵,于飞马背行天涯。

年深乐与生子女,情热比翼忘咨嗟。

果知礼义不忍去,亦有一死魂还家。

德祐百官人稷契,腹饱理学纵横说。

尚弃君父从背叛,乃教妻妾学贞烈。

男儿或老不晓事,女子正少欲守节。

天生至性教不得,时危罕见人中杰。

能尽妇道能诲儿,王陵之母王凝妻。

世间妇人谁及之,空恨昭君上马时。

颜色日老单于死,万里魂归身不归。

广寒嫦娥今尘土,应见青冢双泪垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲愤 · 讽刺
创作背景
宋元易代之际
此诗作于南宋德祐年间及元初,正值宋亡元兴的剧烈变革时期。当时元军南下,大批宋朝宗室、官员及家眷被掳北去。诗人亲历国破家亡,目睹满朝文武投降而女子却往往守节殉国的惨痛现实,故借古讽今,以此诗寄托亡国之痛与对士大夫阶层的愤慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至宋代仍为文人抒发政治感慨的重要载体。此诗以质朴语言承载沉重历史题材,体现了宋末元初诗风转向现实主义的特征。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛悲愤,充满强烈的讽刺意味。诗人借咏叹王昭君与当时被掳妇女的遭遇,痛斥南宋降臣的苟且偷生与道德沦丧。情感层次由对女性悲剧的同情,升华为对民族气节的呼唤与对男性士大夫的严厉批判。

基础解读 READING

语文核心知识
短奇计
“短”在这里是缺乏、短缺的意思。“短奇计”指当时的公卿大臣们缺乏良策。这句诗批评汉朝官员在国家危难时没有拿出好的计谋来应对,导致昭君不得不远嫁匈奴。诗人用这个词表达了对当权者无能的指责。
穷阴
“穷阴”指极其偏远寒冷的北方阴冷之地。在古代地理观念中,南方为阳,北方为阴。这里用来形容昭君远嫁匈奴后,身处环境恶劣、荒凉凄苦的塞北,与故乡的温暖形成鲜明对比,烘托出她命运的悲惨。
诗句白话释义
汉朝时远方的人来出使,当时的公卿大臣却缺乏良策。紫清殿内如花的美人,被狂风嫉妒吹落在地。命运落入凄苦的北方与鬼为伴,回首遥望汉朝宫廷。旧愁新愁像东海一样深,黄鹂啼叫似乎也在伤感春光流逝。江南的美女被天下人夸赞,却被元军掳走到北方的沙漠。有人被卖给伪政权做妻妾,在马背上流落天涯。时间久了生儿育女,感情深厚忘了叹息。虽然懂得礼义不忍心离开故国,但只能以死让魂魄回家。德祐年间的百官自比古代贤人,满腹理学道理。却抛弃君父背叛国家,反而教导妻妾要守贞节。男人老了不懂事理,年轻女子却想守节。这种天性教不来,危难时人中豪杰很少。能尽妇道能教育子女,像王陵母和王凝妻一样。世间妇人谁能比得上?白白怨恨昭君上马时。昭君容颜老去单于死去,魂归万里身未归。嫦娥也化作尘土,应见青冢流下双泪。
核心主旨
这首诗通过写王昭君和宋末被掳女子的遭遇,对比了南宋官员的投降背叛和女子的坚守贞节。诗人批评了那些平时满口仁义道德、危难时却苟且偷生的官员,赞扬了女子在国破家亡时表现出的高尚气节。全诗充满了对国家灭亡的悲痛和对虚伪士大夫的愤怒。
跨学科 · 是什么
德祐年间历史学
德祐是南宋恭帝赵显的年号,对应公元1275年至1276年。这是南宋王朝灭亡前的最后时刻。期间元军大举南下攻破临安,南宋朝廷投降。诗中提到“德祐百官”,正是为了特指这一批经历亡国、变节的官员,具有明确的历史指向性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,情感应由低沉压抑转为激愤有力。前段写昭君和被掳女子的遭遇,语调要悲凉舒缓。中段“德祐百官”几句是讽刺的高潮,要读出愤慨和轻蔑。最后歌颂女性气节,语调要庄重敬佩。注意五言诗的节奏,一般是二三结构,如“汉朝/远人来入使”。
句式仿写
诗中“尚弃君父从背叛,乃教妻妾学贞烈”运用了强烈的对比手法。可以仿写这种句式来讽刺言行不一的现象。例如:“尚弃公德随俗流,乃教子弟学圣贤”,通过对比行为与教导的矛盾,达到讽刺的效果。
写作应用
“天生至性教不得,时危罕见人中杰”这两句诗可以用于写作中,论述人的品质在危难时刻才能真正显现的道理。在写关于“诚信”、“气节”、“考验”等主题的作文时,可以作为道理论据,说明真正的品德不是靠教育就能完全形成的,更需要在关键时刻的坚守。
关联知识图谱
王昭君人物关联|历史关联
本诗核心咏叹对象,中国古代四大美女之一,汉元帝时期和亲宫女。
南宋历史关联
诗歌创作的历史背景,诗中提及德祐年间为南宋灭亡之时。

名句 CLASSIC LINES

尚弃君父从背叛,乃教妻妾学贞烈
此联为全诗核心名句,对比鲜明,讽刺辛辣。诗人直斥男性官员抛弃君父背叛国家,却道貌岸然地要求妻妾守贞烈。此句深刻揭露了南宋末年理学家言行不一的虚伪面目,具有极强的道德批判力量,是宋末讽刺诗的代表作。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待