栽竹

本因遮日种,却似为溪移。

历历羽林影,疏疏烟露姿。

萧骚寒雨夜,敲劼晚风时。

故国何年到,尘冠挂一枝。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“萧骚”是拟声词,指寒雨打在竹叶上发出的萧瑟声响。第二,“敲劼”指风吹动竹枝互相碰撞发出的清脆敲击声。第三,“尘冠”代指官员的官帽,此处指代官场职务与世俗公务的牵绊。第四,“羽林影”是将竹影比作皇宫羽林军的仪仗旗帜,形容竹影整齐挺拔。这些字词都是理解本诗的基础,无生僻异义,普通读者可直接掌握。
逐句白话释义
第一句意思是我本来为了遮挡阳光才栽种竹子。第二句意思是如今看起来却像是专门为了点缀溪边景色才移栽的。第三句意思是阳光照射下,竹影清晰整齐,就像羽林军的仪仗队影子一样。第四句意思是疏朗的竹枝笼罩在烟雾露水之中,姿态格外秀美。第五句意思是寒冷的雨夜,竹叶被雨打风吹,发出萧瑟的声响。第六句意思是傍晚风吹过时,竹枝互相碰撞,发出清脆的敲击声。第七句意思是不知道我哪年才能回到魂牵梦萦的故乡。第八句意思是等到辞官那天,我要把官帽挂在这竹枝上,彻底摆脱俗务牵绊。
全诗核心主旨概括
本诗围绕诗人栽种竹子的经历展开,先写种竹的初衷与竹子的秀美姿态,再写不同天气下竹林的声响与氛围,最后由眼前的竹子触发内心感慨。全诗通过对竹的描写,寄托了诗人对故乡的思念之情,以及对官场生活的厌倦,渴望辞官归隐、追求高洁生活的心愿。内容通俗易懂,情感真挚自然,是咏物抒怀诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性植物学
竹是中国十分常见的植物,在南方地区广泛栽种。它的枝干挺拔修长,叶片四季常绿,具有很高的观赏价值。古人很早就开始栽种竹子,既可以用来遮阴、制作器具,也用来点缀园林景观。竹的生长适应性强,在黄州的气候条件下很容易成活,所以诗人可以在官署里栽种竹子。这一知识点是全民通用的基础科普内容,没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要舒缓自然,前半部分写竹的姿态要读得轻快舒展,后半部分抒情要读得低沉有感慨。断句参考:本因/遮日/种,却似/为溪/移。历历/羽林/影,疏疏/烟露/姿。萧骚/寒雨/夜,敲劼/晚风/时。故国/何年/到,尘冠/挂/一枝。每句的节奏是二三或者二二一的停顿,符合五言诗的基本诵读规律。诵读的时候可以适当放慢语速,体会诗句里的画面感与情感变化。
基础句式仿写指导
本诗里的“历历羽林影,疏疏烟露姿”用了叠词开头的对偶句式,仿写的时候可以先确定描写的景物,再找到对应的叠词修饰,最后组成对偶句。比如描写菊花可以写“团团金蕊影,淡淡冷香姿”,描写松树可以写“亭亭苍干影,铮铮傲骨姿”。仿写的要求是前后两句字数相同,结构对称,叠词使用准确,符合景物的特点。这种仿写难度不大,适合基础写作练习使用。
名句日常写作应用
本诗的“萧骚寒雨夜,敲劼晚风时”可以用来描写雨夜或者风吹草木的场景,比如写秋天的雨夜散文的时候就可以引用这句来烘托氛围。“故国何年到,尘冠挂一枝”可以用来表达对故乡的思念,或者想要告别忙碌的工作,回归闲适生活的心愿。比如写辞职返乡的感悟文章,或者抒发思乡之情的随笔里都可以使用这两句,能够提升文字的文化韵味。
关联知识图谱
竹(四君子)同意象
竹是本诗的核心描写对象,属于中国传统文化中“梅兰竹菊”四君子之一,是高洁品格的经典象征,与本诗的情感内核直接相关。
杜牧同作者
本诗作者杜牧是晚唐著名诗人,与李商隐合称“小李杜”,擅长咏物抒怀诗创作,本诗是他咏物诗的代表作品之一。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待