纪梦

宋时豪士石曼卿,帝命作主芙蓉城。

我才比石万无一,半世虚负狂直名。

年来似有丧心疾,荐共引鲧辜苍生。

天诛未加公论沸,日夕惟待鼎镬烹。

何哉异梦出非想,忽遇仙老谈真情。

谓予夙是文昌相,漏泄轻举遭弹抨。

帝令谪堕饱忧患,且使两足蹒跚行。

追思善步不可得,飞升妙术矧敢轻。

当时廷议祇如此,汝悔当复惟相迎。

稽首老仙谢慈愍,臣罪当死天子明。

久之寂灭一大乐,斲棺待尽无他营。

老仙笑许汝可教,引领直上朝玉京。

通明大明二宫殿,林木蓊萃阶瑶琼。

芙蓉烂熳锦欲似,帝皇锡以主殿名。

赋诗奏谢九拜起,玉音嘉奖傍观荣。

痴人说梦聊一快,我独知命不少惊。

只恐才非曼卿敌,相见惭汗应如倾。

从今闭目需帝召,玉楼续记时当成。

儿孙自有儿孙福,与农报国须勤耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 旷达
创作背景
方回罢官后遭舆论非议时创作
本诗作者为宋元之际文人方回,创作于其被元朝朝廷罢去建德路总管官职之后。方回因任官期间举荐失当、施政有失引发公论批评,终日等待朝廷处置时做了遇仙受封的异梦,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,每句以七字为基本格式,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,篇幅可灵活调整。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后在唐代达到创作高峰,是古代文人用以抒发复杂情感、叙述长篇内容的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对自身仕途受挫、遭舆论非议的自嘲与坦然接纳;二是借梦境抒发的知命顺时的旷达心态;三是回归平凡、安守农耕、不干预后辈人生的平和处世态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石曼卿指北宋文人石延年,字曼卿,传说他死后被天帝封为芙蓉城主。荐共引鲧的意思是举荐了不合适的人,鲧是传说中尧时期的治水官员,因治水失败被处罚。鼎镬烹是古代的一种酷刑,用鼎镬把人煮死。文昌相指文昌帝君的属官,文昌是民间信仰中掌管文运的神仙。稽首是古代的一种跪拜礼,是九拜中最隆重的一种。斲棺的意思是备好棺材,斲是砍伐、制作的意思。玉京指神话传说中天帝居住的宫殿。玉音是对帝王话语的尊称。
逐句白话释义
北宋有个豪士叫石曼卿,死后被天帝任命为芙蓉城主。我的才能比不上石曼卿的万分之一,半世以来白白背负了狂放正直的名声。近年来我好像得了丧心病狂的毛病,举荐错了人就像当年尧用鲧一样,辜负了天下百姓。上天的惩罚还没降临,公众的议论已经沸腾,我早晚只等着被处以鼎镬烹的酷刑。谁料到我做了个意想不到的异梦,忽然遇到老神仙和我说了真话。他说我前世是文昌帝君的属官,因为泄露了飞升的秘密遭到弹劾。天帝命令我被贬下凡受尽忧患,还让我两只脚走路蹒跚不稳。回想过去能好好走路的日子已经不可能了,更不敢轻易谈论飞升的妙术。当时天庭的决议就是这样,你如果悔改以后还会迎接你回去。我向老仙磕头感谢他的慈悲怜悯,说臣罪该万死天子圣明。人最终寂灭死去是一大乐事,我已经备好棺材等死,没有别的打算。老仙笑着赞许我还可以教导,领着我直接上朝拜谒玉京。通明和大明两座宫殿,树木茂盛台阶都是美玉做成。芙蓉花开得灿烂像锦缎一样,天帝赐给我主殿的职位。我写了诗谢恩九拜后起身,天帝的嘉奖让旁边的人都觉得荣耀。傻子说梦不过是图一时痛快,只有我知道天命一点也不惊讶。只怕我的才能比不上石曼卿,见面的时候应该会惭愧得汗流浃背。从今以后闭着眼睛等天帝召唤,玉楼续记到时自然会写成。儿孙们自然有他们自己的福气,要报效国家就好好耕田劳作。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者方回在仕途受挫、遭受舆论非议的时候写的。他先写自己当前的处境,因为施政失误等着被处罚,然后写自己做的异梦,梦里老神仙说他是被贬下凡的仙官,只要悔改还能回到天庭,还梦到自己被天帝封为城主。最后他抒发自己的心态,说自己知道天命,不会惊慌,愿意安守平凡的生活,不干预儿孙的选择,靠勤勤恳恳的劳作过日子。整首诗虽然写的是梦境,但是表达的是作者面对人生挫折时旷达平和的心态。
跨学科 · 是什么
石曼卿芙蓉城主典故历史学
对应诗句是“宋时豪士石曼卿,帝命作主芙蓉城”。石曼卿是真实存在的北宋历史人物,他名叫石延年,字曼卿,是北宋著名的文人、官员,性格豪放,擅长写诗,和欧阳修等文人是好朋友。他去世后,北宋民间就流传出他被天帝封为芙蓉城主的传说,很多宋代文人的作品里都提到过这个典故。这个典故属于历史衍生的志怪传说,不是真实发生的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要太激烈。开头四句读的时候要带一点自嘲的语气,节奏稍慢。中间写梦境的部分可以读得稍微轻柔一点,带一点虚幻的感觉。最后四句是全诗的核心,读的时候要放慢节奏,语气坚定,读出平和旷达的感觉。断句的时候按照每七言一句断开,长句中间可以在主语后面稍作停顿,比如“宋时豪士/石曼卿,帝命作主/芙蓉城”。
基础句式仿写指导
这首诗里“我才比石万无一,半世虚负狂直名”这种对比句式很适合仿写,结构是“我X比X万无一,XX虚负XX名”,可以用来抒发对自己的评价,比如“我画比顾万无一,半生虚负画师名”。还有结尾“儿孙自有儿孙福,与农报国须勤耕”这种直白说理的句式,也可以仿写,结构是“XX自有XX福,XXXX须XX”,比如“弟子自有弟子路,传道授业须用心”。
核心名句写作应用
“儿孙自有儿孙福”这句话非常适合用在家庭教育、代际关系相关的写作里。比如写父母不要过度干预孩子的人生选择的时候可以用:“老话说‘儿孙自有儿孙福’,父母与其事事为孩子安排妥当,不如放手让他们自己去闯,去探索属于自己的人生道路。”也可以用在表达开明的家庭观念的文章里,能让文章更有说服力,更贴近普通读者的认知。

名句 CLASSIC LINES

儿孙自有儿孙福,与农报国须勤耕
前一句表达了不干预后辈人生选择的开明观念,后一句体现了普通民众安守本分、以劳作报效国家的朴素价值观。

标签 TAGS

作者 POET

叶李 1242-1292
元代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待