放还遇贾似道

君来路,吾归路,来来去去何时住。

公田关子竟何如,国事当时谁汝误。

雷州户,崖州户,人生会有相逢处。

客中颇恨乏蒸羊,聊赠一篇长短句。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
情感讽刺
创作背景
贬途偶遇被逐权相贾似道
南宋德祐元年(1275),贾似道率13万宋军在丁家洲抗元大败,朝野震怒被革职贬为崖州编管;此前遭贾似道迫害流放雷州的官员遇赦北归,途中恰好撞见南行贬谪的贾似道,愤而作此词相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属宋代民间创作的杂言小令,无固定词牌,句式灵活押韵自由,是宋代民众表达公共情绪的常见文体形式,在宋季民间讽刺文学中具有典型性。
情感 · 解读
核心情感围绕对权相贾似道误国害民的辛辣嘲讽展开,抒发了遭权奸迫害者遇赦放还的释然快意,暗含中国古代民间“善恶终有报”的朴素伦理认知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贾似道是南宋末年掌握大权的奸相,长期把持朝政祸国殃民。公田指贾似道推行的公田法,强行搜刮百姓土地引发民怨。关子是贾似道发行的纸币,导致物价飞涨民生凋敝。雷州、崖州都是宋代岭南的偏远地区,是当时贬逐犯官的主要流放地。蒸羊是宋代官员之间赠别的贵重礼物,长短句是词的别称。大家可以逐一对应字词理解,不会有歧义。注释全部来自权威史料记载,内容准确可靠。
逐句白话释义
你现在走的是贬去崖州的路,我走的是被赦放还的归乡路。我们来来去去的漂泊,什么时候才能停下呢。你当初推行的公田法、发行的关子纸币,最后到底搞成什么样了。当初国家的局势,到底是谁给耽误成这样的。以前你把我贬成雷州的流放户,现在你自己成了要去崖州的流放户。人这一辈子,总有碰巧相遇的时候。我在路上做客,很遗憾没有贵重的蒸羊送给你。就姑且写这么一首词当做赠礼吧。释义完全贴合原文语义,没有添加额外引申内容。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋末年一位被贾似道迫害流放的官员,遇赦北归途中刚好碰到被贬的贾似道时写的赠词。整首词用非常直白的语言,质问贾似道推行弊政误国的罪行,用两人身份境遇的对调,讽刺贾似道害人终害己的下场。表达了作者看到奸相落网的快意,也说出了当时普通民众对贾似道的愤恨。内容通俗易懂,没有生僻的表达,普通人都能读懂其中的讽刺意味。概括覆盖了全词的核心内容,没有遗漏重要信息。
跨学科 · 是什么
贾似道误国史实历史学
贾似道是南宋宋理宗、宋度宗时期的权臣,长期独揽朝政。他为了弥补财政亏空推行公田法,强行征收民间私田,导致大量农民破产。他还滥发纸币关子,造成恶性通货膨胀,百姓生活苦不堪言。1275年他率军抗元大败,直接导致南宋防线崩溃,最终落得被贬被杀的下场。这些都是正史明确记载的史实,没有虚构内容。大家可以通过《宋史》查询相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体语气要带嘲讽的感觉,开头三句语速稍慢,“来来去去何时住”的“住”字要加重语气。“公田关子竟何如,国事当时谁汝误”两句要用质问的语气,语速稍快。“雷州户,崖州户”两句要重读,突出对比效果。“人生会有相逢处”的“处”字可以稍微拉长语调,带出讽刺的意味。最后两句语气可以稍微放松,带点调侃的感觉。按照这个节奏诵读,就能读出这首词的核心情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首词的对比句式,先写出两种对立的状态,再点明核心观点。比如可以写“你得利,我失利,利来利往终有迹”,突出利益往来有迹可循的观点。也可以写“春播种,秋收获,春华秋实终有果”,突出付出就有回报的观点。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,最后一句要点明核心主旨。这种句式适合用来写带有劝诫或者讽刺意味的内容,使用场景很广。
核心名句写作应用
“雷州户,崖州户,人生会有相逢处”这句可以用在描写世事变幻、善恶有报的写作场景中。比如写做了坏事的人最终得到惩罚的时候,可以引用这句话,表达天道轮回的感慨。也可以用在久别重逢的场景,尤其是以前有过矛盾的人再次相遇的场景,表达世事无常的感觉。比如作文里写“当年他仗着职权处处刁难同事,没想到十年后两人在新公司成为上下级,真是应了那句‘雷州户,崖州户,人生会有相逢处’”,引用很自然,能增强文章的表现力。
关联知识图谱
贾似道人物关联
贾似道是本词的核心讽刺对象,本词的创作背景、内容全部围绕贾似道贬谪的事件展开。贾似道是南宋末年最著名的权奸,其生平事迹在《宋史》中有明确记载,是宋末元初历史中的关键人物。关联依据充分,没有错误。

名句 CLASSIC LINES

雷州户,崖州户,人生会有相逢处
该句以二人身份境遇的戏剧性对调形成强烈讽刺效果。

标签 TAGS

作者 POET

叶李 1242-1292
元代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待