春日田园杂兴二首 其二

野景入时务,东风㔉满锄。

笛声牛出后,酒味燕来初。

谷种天心在,桑枝帝泽余。

红尘几飞鞚,肯信有农书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 田园
创作背景
宋末元初江南隐居创作
本诗属于宋末元初《春日田园杂兴》唱和组诗系列,创作于南宋灭亡之后。当时大量汉族文人为躲避乱世,隐居江南乡村,以田园诗唱和抒发情志。这首诗是诗人春日观察农家劳作场景时有感而作,未涉及对新朝的正面评价,暗含遗民身份的文化立场。学界普遍考证其创作时间为公元1280年至1290年之间,属于元初江南遗民文学的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于初唐,是古典诗词中流传极广的体裁之一。历代文人多以五言律诗抒怀写景,这类体裁兼具格律的严谨性与内容的表现力,在唐宋时期达到创作巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对春日江南田园生机勃勃景致的喜爱与愉悦。其次是对农家遵循农时劳作、依靠双手谋生的质朴生活的认同与肯定。最后以反诘语气表达了对追名逐利的世俗生活的疏离,暗含对恬淡自足的隐居生活的向往。历代主流解读均将其归为宋遗民田园诗的典型抒情脉络,情感表达平实真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“㔉”读音为zhú,意思是用锄头挖掘、耕作的动作。“时务”在这里指的是适合耕作的农时节令。“飞鞚”的“鞚”是马笼头的意思,飞鞚指骑着快马飞驰的人。“农书”指的是古代记录农业生产知识的书籍。“帝泽”原指皇帝的恩泽,这里代指前人留下的生产经验与自然的馈赠。“天心”指上天的心意,这里代指自然运行的规律。这些字词都是古代田园诗中的常见用语,了解它们的意思就能读懂全诗的基本内容。这首诗没有生僻的通假字和古今异义词,整体语言非常平实易懂。
逐句白话释义
第一句“野景入时务”意思是郊外的景色正赶上适合耕作的好时节。第二句“东风㔉满锄”意思是春风吹着,农民们拿着锄头在田里耕作。第三句“笛声牛出后”意思是牧童吹着笛子,放牛的队伍慢慢走出村庄。第四句“酒味燕来初”意思是燕子刚飞回北方的时候,农家酿的新酒味道正好。第五句“谷种天心在”意思是种下的谷种顺着自然规律顺利发芽生长。第六句“桑枝帝泽余”意思是桑树长出新枝,靠着前人积累的种植经验长势很好。第七句“红尘几飞鞚”意思是世俗里有多少骑着快马追名逐利的人。第八句“肯信有农书”意思是他们哪里肯相信还有记载农家生产智慧的书籍,还有这样恬淡的农家生活呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了宋末元初江南地区春日的田园劳作场景。诗人先写春日农忙的整体景象,再写牧童放牛、燕子归来的具体生活画面。接着写庄稼和桑树顺利生长的情况,体现了农家劳作的收获希望。最后诗人用反问的语气,对比世俗追名逐利的生活,肯定了农家质朴自足的生活价值。整首诗的内容非常贴近普通农家的真实生活,没有夸张的修饰。情感表达也非常真挚,能让读者感受到田园生活的恬淡美好。它也侧面反映了乱世中文人选择隐居田园的生活态度。
跨学科 · 是什么
稻、桑植物学
诗里提到的谷一般指水稻,是江南地区主要的粮食作物。桑树是重要的经济作物,桑叶可以用来养蚕,产出的蚕丝能制作丝绸。古代农家都会同时种植水稻和桑树,保证粮食和衣物的来源。这首诗里提到谷种和桑枝,正是江南春日田园最具代表性的作物。诗句里把谷种的发芽和天心联系,把桑树的生长和帝泽联系,是古代农家人对自然馈赠的朴素感恩。这两种作物在江南的种植历史非常悠久,距今已经有数千年的时间。现在很多江南乡村还保留着春日种谷、植桑的传统习俗。这两类作物也成了田园诗词里最常见的意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。比如第一句读成“野景/入时务”,第二句读成“东风/㔉满锄”。颔联和颈联是对仗句,诵读时要注意两句之间的节奏对应,读出韵律感。整首诗的情感是平和恬淡的,诵读时语气要舒缓,不需要太大的起伏。读到尾联的反问句时,可以稍微加重语气,突出诗人的情感倾向。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整首诗读完大概需要半分钟的时间。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美和田园意境。如果是给小朋友讲解,可以搭配田园景色的图片,能更好地理解诗歌内容。
句式仿写指导
这首诗的颔联“笛声牛出后,酒味燕来初”是非常工整的对偶句,适合初学者仿写。仿写的基本要求是上下两句字数相同,对应位置的词语词性一致,内容相关。我们可以先从描写日常场景入手,比如写秋日的场景,可以仿写为“稻香蛙叫后,柿红雁归初”。也可以写校园的场景,仿写为“书声铃响后,笑闹放学初”。仿写时不需要刻意追求深奥的用词,只要内容通顺、对仗工整就可以。这种对偶句的练习能很好地提升我们的文字驾驭能力。熟练之后还可以尝试写更长的对偶句,运用到日常写作里。很多传统对联也是按照这样的规则创作的,大家也可以尝试写春联。
名句写作应用
核心名句“笛声牛出后,酒味燕来初”非常适合用在描写乡村生活、春日景致的作文里。比如写回到乡下老家的见闻时,可以写“走在乡间的小路上,看着牧童骑着牛慢悠悠地走过,檐下的燕子正忙着筑巢,忽然就懂了古人说的‘笛声牛出后,酒味燕来初’是多么动人的画面”。也可以用在写乡村振兴主题的作文里,用来描写现在美丽乡村的美好场景。还可以用在描写春天的散文里,体现春日生机勃勃的氛围。使用的时候不需要额外过多解释,只要场景贴合就会非常自然。这句诗的意境非常清新,能给文章增添不少古典韵味。除了正式写作,平时发朋友圈记录乡村出游的动态时也可以引用这句诗。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
范成大的《四时田园杂兴》是宋代田园诗的代表作品,首创“田园杂兴”的创作系列。宋末元初的《春日田园杂兴》唱和组诗正是沿用了范成大开创的创作范式,以描写四季田园生活为核心内容。两首作品都是宋代田园诗的典型代表,都体现了对农家生活的关注与喜爱。范成大的作品创作于南宋中期,而本诗创作于宋末元初,二者在创作背景上有明显的差异。

名句 CLASSIC LINES

笛声牛出后,酒味燕来初
这两句是本诗的核心名句,以视听结合的方式勾勒出江南春日田园的经典画面。该句对仗工整,意象清新自然,无刻意雕琢痕迹,是宋遗民田园诗中流传较广的名句。后世描写乡村生活、春日景致的文学作品多化用该句的意象与表达逻辑,也常被用于江南乡村文旅的宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

魏新之 1242年-1293年
宋咸淳七年进士、庆元府教授,元初隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待