天宁火后
劫火洞然俱坏了，随他去又不随他。
春风吹转烧痕绿，楼阁依然有许多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感无常 · 旷达
创作背景
天宁寺火灾后创作
本诗为释行海驻锡天宁寺期间，寺院遭遇火灾焚毁后即兴所作。学界公认创作于宋末元初，创作动因是回应寺众灾后惋惜惶惑的情绪，以诗歌形式传递禅门义理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南朝乐府民歌，至唐代正式定型。全诗共四句，每句七字，格律灵活，契合禅诗随性表达的创作特点。在历代文体体系中，七言绝句是最适合即景抒情、表达哲思的短诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门对世事无常的通透体悟，没有遭遇灾变的悲戚情绪，反而传递出对自然规律、成住坏空法则的接纳与释然。历代主流解读均将其视为禅者面对世事变迁时不为外物所扰的心境典型，兼具哲理性与共情力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“劫火”是佛教术语，指世界毁灭时的大火，这里指代寺院遭遇的火灾。“洞然”是形容火势浩大、烧得通透的样子。“随他去”指不执着于外物的损毁，顺从自然变化。“烧痕”指大火过后地面留下的烧焦痕迹。这些字词都是理解全诗禅理的基础，没有生僻的通假字或古今异义字，语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是，浩大的灾火烧过来，所有东西都被烧毁了。第二句的意思是，我任由外物被烧毁不去执着，但是也不会跟着世俗的情绪产生惋惜烦恼。第三句的意思是，春风吹过之后，之前被火烧过的地方长出了绿色的新草。第四句的意思是，（在我的心境里）亭台楼阁还是和之前一样多，没有减少。释义完全忠实于原文，没有额外文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了天宁寺遭遇火灾之后的景象，以及作者作为禅门僧人的所思所感。全诗没有流露出遭遇灾变的悲伤情绪，反而写出了灾后春回大地的生机，以及作者不受外物得失影响的通透心境。核心是传递佛教“诸行无常”但心境不受外境干扰的义理，适合所有人面对挫折时阅读体悟。
跨学科 · 是什么
火灾后植物复苏现象植物学
对应的诗句是“春风吹转烧痕绿”。文学表达是春风吹过，火烧过的痕迹上长出了绿色的草。科学事实是火灾过后，地面的杂草、枯枝被烧成灰烬，这些灰烬会变成土壤的养分。到了春天，温度升高、降水充足的时候，埋在土里的植物种子就会发芽，长出新的绿色植物。这个现象是自然规律的正常表现，所有人都可以在生活中观察到类似的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用“二二三”的断句节奏，比如“劫火/洞然/俱坏了”“春风/吹转/烧痕绿”。读第一句时语气平缓，客观陈述火灾事实。读第二句时语速稍慢，体现出淡定从容的态度。读第三句时语气微微上扬，传递出生机复苏的明亮感。读第四句时语气平稳厚重，体现出通透豁达的心境。整体诵读速度不要太快，保持舒缓沉静的基调即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“春风吹转烧痕绿，楼阁依然有许多”的转折句式结构，前半句写遭遇的困境、变化，后半句写不变的内核、新的希望。比如可以仿写“寒风吹落枝头叶，腊梅依然立小坡”，前半句写寒冬树叶落尽的萧索，后半句写腊梅绽放的生机。仿写时不需要严格对仗，只要符合“困境+不变/新的希望”的逻辑就可以，适合日常写作练习使用。
名句日常写作应用
核心名句“春风吹转烧痕绿，楼阁依然有许多”适合用在描写战胜挫折、走出困境的文章里。比如写自己考试失利之后调整心态重新进步，可以写“我望着窗外新抽的柳芽，忽然想起古人说‘春风吹转烧痕绿，楼阁依然有许多’，一次失败不算什么，只要心态不垮，一切都可以重新开始”。也可以用在写家乡灾后重建、行业触底反弹的内容里，适配场景非常广泛。
关联知识图谱
《题西林壁》苏轼同哲理宋诗
两首作品都是宋代以诗歌表达哲思的典型作品，都通过具象的日常场景传递抽象的人生感悟，没有晦涩的术语，兼具文学性与思想性，都是大众通识类的经典宋诗，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
春风吹转烧痕绿，楼阁依然有许多
该句以具象的春景蕴含抽象的禅理。
标签 TAGS
作者 POET
释云岫 1242年-1324年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待