逢田叟
白发翁翁住那村，隔谿烟树竹篱门。
今年八十浑无力，勉强牵牛替阿孙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悯农
创作背景
隐居偶遇创作
本诗为南宋诗人叶茵隐居吴淞乡间期间，出行途中偶遇年迈老农时的即时写实创作，无特殊历史事件触发，为日常所见所感的即兴记录，创作时间学界推定为其晚年隐居阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律相对宽松，是古典诗词中常见的短制体裁，多用于记录日常见闻、抒发即时感触。
情感 · 解读
全诗核心情感为对乡村普通老年农人辛劳一生、晚年仍需承担劳作的朴素共情，也暗含对乡村烟火气、质朴代际关系的温和记录，无激烈的批判倾向，整体情感平实真诚。
基础解读 READING
语文核心知识
谿、浑、阿孙、翁翁、烟树、竹篱门
1. 谿同“溪”，指山间的小河沟，这里指村前的溪流。2. 浑意为完全、简直，是宋代口语中常见的用法。3. 阿孙是对孙子的亲昵称呼，“阿”是宋代口语中常用的前缀，多用于称呼晚辈。4. 翁翁是对老年男子的尊称，相当于现在的老爷爷。5. 烟树指被烟雾笼罩的树木，多用来形容乡间缥缈的景致。6. 竹篱门指用竹子编织的篱笆门，是乡村常见的院门样式。7. 牵牛指牵着耕牛，耕牛是古代乡村重要的生产工具。8. 勉强指尽力、硬撑着，突出老人身体的虚弱。
逐句白话释义
1. 满头白发的老爷爷不知道住在哪个村子里。2. 隔着溪流就能看到烟雾笼罩的树木后面他家的竹篱笆门。3. 今年已经八十岁了完全没有什么力气。4. 还要硬撑着牵着耕牛替自己的孙子干活。5. 全诗没有华丽的修饰，全部采用直白的口语化表述。6. 每一句都紧扣偶遇老农的所见所闻展开。7. 没有加入过多的作者主观议论，多为客观记录。8. 读起来亲切自然，仿佛场景就在眼前。
全诗核心主旨
1. 本诗记录了作者隐居乡间时偶遇八旬老农的场景。2. 刻画了一位辛劳一生、晚年仍要操持劳作的普通老农形象。3. 抒发了作者对底层农人辛劳生活的朴素共情。4. 也展现了江南乡村质朴的代际关系与烟火气息。5. 整体风格平实自然，没有刻意的抒情或者批判。6. 是宋代田园诗中记录普通农人日常生活的典型作品。7. 语言直白浅显，适合各个年龄段的读者理解。8. 能够让读者直观感受到古代乡村普通民众的生活状态。
跨学科 · 是什么
宋代乡村养老现状社会学
1. 宋代普通乡村民众没有官方养老保障，只有官员和贵族才有退休俸禄。2. 普通农人一生都要参与劳作，直到完全丧失劳动能力为止。3. 祖孙共同参与劳作是宋代乡村常见的代际协作模式。4. 耕牛是普通农户最重要的财产，需要专人看管照料。5. 乡村中的老人多会承担看孩子、喂牲畜等较轻的劳作任务。6. 本诗中的老人替孙子牵牛就是典型的老年农人劳作场景。7. 这种劳作模式反映了古代小农经济的生产特点。8. 也体现了普通民众生存的艰辛不易。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗诵读时整体节奏要平缓柔和，体现田园诗的闲适感。2. 第一句“白发翁翁/住/那村”，停顿在“翁翁”和“住”后面，读出好奇的语气。3. 第二句“隔谿/烟树/竹篱门”，停顿在“谿”和“树”后面，读出景致的层次感。4. 第三句“今年/八十/浑无力”，停顿在“年”和“十”后面，语速稍慢，读出老人的虚弱感。5. 第四句“勉强/牵牛/替阿孙”，停顿在“强”和“牛”后面，语气稍重，突出老人的不易。6. 整首诗诵读的音量不需要太大，用平实的语气即可。7. 不要加入过多的夸张情绪，贴合诗歌平实的风格。8. 每句的尾音可以适当拉长，增强诗歌的韵律感。
日常场景仿写指导
1. 可以仿照本诗先刻画人物外貌、再点明居住环境、最后写人物行为的结构来仿写。2. 适合用来写偶遇陌生人的日常场景，语言要直白平实。3. 例如写偶遇清洁工：“橙帽阿姨住哪楼，巷边扫帚铁皮兜。今晨天冷霜沾袖，仍扫街沿替病假。”4. 仿写时前两句可以先写人物的外貌和所处的环境。5. 后两句可以写人物的具体行为，体现人物的品质。6. 不需要使用华丽的辞藻，用口语化的表达即可。7. 要突出真实感，避免刻意的抒情和修饰。8. 可以多多观察身边的普通劳动者寻找仿写素材。
名句日常写作应用
1. 名句“今年八十浑无力，勉强牵牛替阿孙”适合用在描写普通劳动者、代际温情的作文中。2. 例如写自己的爷爷年纪大了还帮自己拎书包的场景就可以引用这句诗。3. 也可以用在描写乡村生活、悯农主题的文章中，体现普通农人的辛劳。4. 引用时不需要做过多的解释，读者很容易理解其中的含义。5. 还可以用在赞美普通劳动者奉献精神的文章中。6. 适合用在记叙文的场景描写或者抒情部分。7. 不适合用在过于正式的议论文中。8. 引用时要注意贴合上下文的语境，避免生硬套用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
1. 两首诗都是宋代田园诗的代表作品，都描写了江南乡村的日常生活场景。2. 都体现了作者对乡村生活的观察和对普通民众的共情。3. 风格都平实自然，带有口语化特征。4. 都没有使用复杂的典故，适合大众阅读。5. 都被收录入历代宋诗选本，流传度较广。6. 都能反映南宋时期江南乡村的真实生活风貌。7. 都对后世田园诗创作有一定的借鉴意义。8. 都属于中小学生古诗文拓展阅读的推荐篇目。
名句 CLASSIC LINES
今年八十浑无力，勉强牵牛替阿孙
以平实直白的语言刻画了年迈老农的形象。
标签 TAGS
作者 POET
释云岫 1242年-1324年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待