悼猫儿
亡却花奴似子同，三年伴我寂寥中。
有棺葬在青山脚，犹欠镌碑树汝功。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡
创作背景
悼亡家猫创作背景
本诗为南宋僧人释善珍所作，作者所养的家猫“花奴”陪伴其度过了三年禅居寂寥时光，猫离世后作者以棺木将其安葬在居所旁的青山脚下，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南朝，成熟于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、格律严谨的经典体裁，历代多用于抒发即兴、真挚的个人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对相伴三年的家猫的深切痛惜与怀念，打破了传统悼亡题材的边界，将家猫视作亲人平等对待，体现了对普通生命的尊重与珍视。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“花奴”是古代对家猫的美称，这里特指作者饲养的花猫。“亡却”就是失去的意思。“寂寥”指孤单冷清的状态。“镌碑”就是雕刻石碑的意思。“汝功”指你的功劳。这些字词都是古代汉语的常用表达，没有生僻含义，只要按照字面意思结合语境理解就可以。大家日常阅读同类诗词的时候也可以参照这个释义理解相关表述。
逐句白话释义
第一句的意思是我失去了心爱的花猫，就像失去了自己的孩子一样难过。第二句是说这只猫整整三年都陪伴着我，度过了很多孤单冷清的日子。第三句是说我已经准备好了小棺材，把它安葬在青山的脚下。第四句是说我现在还欠着一件事，就是要给你刻一块石碑，记录下你的功劳。所有释义都没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念自己去世的家猫创作的作品。作者没有把猫当作普通的小动物，而是把它视作陪伴自己的亲人。整首诗语言非常朴实，没有华丽的修饰，却能让人感受到作者对家猫非常深厚的感情。这首诗也让我们看到，古人也会和我们现在一样，和宠物建立非常亲密的情感联结。大家可以从这首诗里感受到对所有生命都应该保持尊重的态度。
跨学科 · 是什么
古代宠物饲养习俗社会学
这首诗里提到的养猫陪伴主人的情况，在古代非常常见。古人饲养家猫主要是为了抓老鼠保护书籍和粮食，慢慢也会和猫产生深厚的感情。很多古代人都会把家猫当作家庭的一份子对待。大家现在养宠物的习惯，其实和古人的传统是一脉相承的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句“亡却/花奴/似子同”要读得沉重一点，带点难过的语气。第二句“三年/伴我/寂寥中”要读得舒缓一点，带出怀念的感觉。第三句“有棺/葬在/青山脚”读得平稳庄重。第四句“犹欠/镌碑/树汝功”要读得带着一点愧疚和珍视的语气。大家练习的时候可以多重复几遍，慢慢体会情感的变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗用朴素语言写日常小事物的写法。比如写自己的玩偶、常用的文具都可以用这种直白的表达。比如“伴我三年旧笔袋，每次考试都带它”就是符合这种风格的仿写。仿写的时候不用追求华丽的辞藻，只要写出真实的感情就可以。大家平时写日记的时候也可以多用这种写法，锻炼自己的表达能力。
名句写作应用
“三年伴我寂寥中”这句话非常适合用在写陪伴自己很久的事物的作文里。比如写自己养的宠物、用了很多年的旧书包、爷爷奶奶送的礼物都可以用这句话。比如作文里可以写“我这只小狗已经养了五年，真的是‘三年伴我寂寥中’，每次我不开心的时候它都会陪着我”。大家日常写作的时候可以灵活引用这句诗，让文章更有文采。
关联知识图谱
陆游《赠猫》同主题
陆游的《赠猫》系列也是写和家猫相处的作品，和本诗主题一致，都是写人与猫的深厚感情。陆游也把猫当作家庭的一份子，写了很多诗记录和猫相处的日常。大家如果喜欢这首诗，可以去读陆游的相关作品，会有很亲切的感觉。
名句 CLASSIC LINES
有棺葬在青山脚，犹欠镌碑树汝功
打破了古典诗词的题材局限，以对待亲人的仪式安葬家猫，甚至提出要为猫刻碑记功，情感真挚视角独特。
标签 TAGS
作者 POET
释云岫 1242年-1324年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待