冬夜即事
独寝书窗下，其如寒夜何。
头边枕黄奶，脚底踏汤婆。
纸帐梅花暖，布衾春意多。
道人无妄想，梦不到南柯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 淡泊 · 闲适
创作背景
南宋绍兴年间闲居创作
本诗为南宋诗人曾几所作，学界公认创作于其辞官闲居江西上饶时期，创作动因是诗人冬夜独寝书斋时，有感于日常起居的朴素暖意，触景生情写下此作，无对应特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中二联对仗工整。五言律诗成熟于初唐时期，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多有创作，在古典诗歌史中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人在贫寒的冬日起居场景中，不追求物质享受，专注于精神世界的自足，抒发了不慕浮华、淡泊旷达的人生态度，契合中国传统文人的隐逸情怀取向，历代解读均认可这一情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
黄奶是古代文人对书卷的戏称，古人认为读书可以养心助眠，所以将书比作可以伴眠的老妪。汤婆是古代民间用来暖脚的器具，多用陶或铜制成，灌入热水后放入被中取暖。纸帐是古代文人常用的床帐，用藤皮茧纸制作，常印有梅花图案。南柯指‘南柯一梦’的典故，指代浮华虚幻的名利幻境。
逐句白话释义
第一句写我独自一人在书窗下面就寝，第二句发出疑问，这么寒冷的冬夜该怎么度过呢。第三四句写我的头边枕着书卷当枕头，脚下踩着用来暖脚的汤婆。第五六句写印着梅花的纸帐让人觉得很温暖，粗布做的被子里仿佛满是春日的暖意。第七八句写我这样清心寡欲的人没有非分的妄想，连做梦都不会到南柯那样的浮华幻境里去。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人冬夜独寝书斋的日常场景展开，依次写了自己应对寒冬的几件物品，再从身体的暖意过渡到精神层面的自足。全诗没有华丽的辞藻，全用日常事物入诗，抒发了诗人不追求物质享受、安于朴素生活、淡泊名利的旷达人生态度，传递出朴素生活里的小确幸。
跨学科 · 是什么
汤婆社会学
汤婆是古代普通人家里常用的取暖物品，不需要用昂贵的炭火，成本很低，适合普通文人家庭使用。它一般是用陶土或者铜制作成扁圆的容器，留一个小口可以灌入热水，封口之后放在被子里暖脚或者暖被窝，安全又实用，古代很多普通百姓冬天都会用这个取暖。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候语速要平缓放松，不要过快，体现出诗人闲适的心境。每句按照二三字的节奏停顿，比如‘独寝/书窗下，其如/寒夜何’。读颔联和颈联的时候语气要柔和，读出温暖的感觉，读尾联的时候语气要放旷，体现出诗人淡泊的态度。整首诗的语调不要有太大的起伏，保持平稳舒缓的状态即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联‘XX+事物+XX暖，XX+事物+XX多’的对偶句式，用来写日常场景里的美好感受。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，内容要相关，营造出统一的意境。比如写夏日小院的场景可以仿写为‘院角荷风暖，窗边墨趣多’，写秋日读书的场景可以仿写为‘案上菊香暖，书中雅意多’。
名句写作应用
核心名句‘纸帐梅花暖，布衾春意多’可以用在描写朴素生活幸福感、精神富足相关的作文里。比如写自己在家里的小书房读书的场景，可以用这句诗来烘托氛围，表达虽然环境简单，但是精神世界很充实的感受。也可以用在写长辈的生活状态、描写传统文人生活志趣的文章里，贴合度很高。
关联知识图谱
南柯太守传同典故
本诗尾联‘梦不到南柯’用的就是《南柯太守传》里的典故，这个典故是唐代李公佐写的传奇故事，讲的是一个叫淳于棼的人在梦中到大槐安国做了南柯太守，享尽荣华富贵，醒来才发现是一场梦，大槐安国就是家里大槐树下的蚂蚁窝。后来人们就用南柯一梦指代虚幻的名利和空欢喜。
陶渊明《归园田居》同主题
本诗表达的安贫乐道、不慕浮华的隐逸情怀，和陶渊明《归园田居》的核心主题一致。二者都是写诗人放弃官场之后，在朴素的乡村生活里找到精神的满足，不追求物质享受，专注于内心世界的自足，是中国古典文学里隐逸主题的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
纸帐梅花暖，布衾春意多。道人无妄想，梦不到南柯
这四句是本诗核心名句，前两句以朴素场景写精神富足的暖意，反差感极强，后两句用典点明淡泊主旨。
标签 TAGS
作者 POET
黄庚 生卒年不详，卒年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待