片片随风整复斜,飘来老鬓觉添华。

江山不夜月千里,天地无私玉万家。

远岸未春飞柳絮,前村破晓压梅花。

羔羊金帐应粗俗,自掬水泉煮石茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸 · 雅趣 · 高洁
创作背景
宋末元初隐居时期创作
本诗出自《月屋漫稿》,为宋亡后作者隐居浙东时期的作品,创作动因是冬日偶遇降雪触景生情。学界公认创作时间为元世祖至元年间,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求平仄合规、押韵统一、颔联颈联对仗工整。这种体裁格律严谨、节奏鲜明,非常适合写景抒情类创作,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。元代律诗整体继承唐宋格律规范,也形成了自身清淡闲雅的风格特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是初见飞雪的闲适欣喜,第二层是见壮阔雪景产生的对天地公平的赞叹,第三层是对比富贵生活后对自身清雅隐逸志趣的坚守。历代主流解读均认可其淡泊名利、追求高洁的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“整复斜”指雪花被风吹得时而整齐时而歪斜。“老鬓”指年老的鬓发。“添华”指鬓发落雪看起来更添白发。“玉万家”指雪像白玉一样覆盖千家万户。“未春”指还未到春天。“压梅花”指雪落在梅花上压弯花枝。“羔羊金帐”指富贵人家的奢华生活。“石茶”指用石臼研磨的好茶。“掬”是双手捧的意思。“水泉”指清冽的泉水。
逐句白话释义
第一句写片片雪花随风飘荡,时而整齐时而歪斜。第二句写雪花飘到诗人年老的鬓角,看起来像是添了白发。第三句写月光照耀下的千里江山被雪覆盖,仿佛整夜亮如白昼。第四句写天地没有私心,把白玉般的雪送给千家万户。第五句写远处岸边还没到春天,却像是有柳絮飞舞。第六句写破晓时分,前村的厚雪压弯了梅花枝头。第七句写那些住金帐、穿羔羊皮衣的富贵人家太过粗俗。第八句写诗人自己捧来清冽泉水,煮上好的石茶饮用。释义完全贴合字面意思,无额外文学化加工。所有释义符合宋元时期白话表达习惯。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏雪七言律诗。全诗围绕冬日雪景展开描写,从雪花飘落的姿态写起。依次描写了雪落鬓角、千里雪夜、万家被雪覆盖的景色。又用柳絮比喻飞雪,用雪压梅花点缀冬景。最后两句通过对比富贵人家的粗俗生活,表达了诗人的清雅志趣。全诗没有刻意堆砌辞藻,写景抒情自然流畅。核心情感是诗人鄙弃世俗富贵、追求高洁隐逸生活的情怀。适合所有年龄段读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是我国传统名花,自古以来被赋予高洁寓意。梅花的花期集中在冬末春初,刚好和降雪时间重合。江南地区冬季气温较高,降雪时梅花大多已含苞或开放。雪落在梅花枝头的景观非常常见,深受文人喜爱。梅花的耐寒特性是长期自然演化的结果。它的花芽可以在低温环境下正常发育。即便被薄雪覆盖,也不会影响后续开花。除观赏价值外,梅花的花蕾还可入药,有疏肝解郁的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要闲适淡然。第一句“片片随风整复斜”要读得轻盈,体现雪花飘动的感觉。第二句“飘来老鬓觉添华”要读得略带笑意,体现诗人的欣喜。第三、四句“江山不夜月千里,天地无私玉万家”要读得开阔,体现雪景的壮阔。第五、六句“远岸未春飞柳絮,前村破晓压梅花”要读得柔美,体现冬景的雅致。第七句“羔羊金帐应粗俗”要读得略带不屑,体现诗人对富贵的鄙弃。第八句“自掬水泉煮石茶”要读得悠然,体现诗人的闲适志趣。每句七言的停顿都是“二二三”,比如“片片/随风/整复斜”。
基础句式仿写指导
本诗中“江山不夜月千里,天地无私玉万家”是非常经典的对偶句式。仿写时首先要保证上下句字数相同,都是7个字。然后上下句的词性要一一对应,比如“江山”对“天地”都是名词,“不夜”对“无私”都是偏正结构。最后上下句的意境要统一,都围绕同一个主题展开。比如描写春景可以仿写为“山水含香花百里,草木有情绿万家”。描写秋景可以仿写为“林壑披霜红十里,风月无边醉千家”。仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,只要表意通顺、对仗工整即可。初学者可以先从简单的景物描写开始练习。
核心名句写作应用
“江山不夜月千里,天地无私玉万家”适用的写作场景非常多。首先可以用来描写冬日雪景,比如写寒假看雪的场景就可以引用这句。其次可以用来赞美公平无私的品格,比如写赞美志愿者、基层工作者的文章就可以用。还可以用来描写节日夜景,比如元宵节全城灯火通明的场景也可以化用这句。使用时可以直接引用原句,也可以根据写作需要稍微改动。比如写城市雪景可以改成“城市不夜灯千里,天地无私雪万家”。小学生写作文时引用这句,能大幅提升文章文采。引用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《江雪》(柳宗元)同主题
《江雪》是唐代诗人柳宗元写的经典咏雪诗。它和本诗一样都围绕冬日雪景展开创作。两首诗都借雪景抒发了作者的个人志趣。《江雪》表达的是柳宗元被贬后的孤独孤傲情怀。本诗表达的是作者隐居时的清雅淡泊情怀。两首诗都是历代咏雪诗中的经典作品。适合放在一起对比阅读,能更好体会不同作者的情感差异。二者都被收录进了各类古典诗词选本中。

名句 CLASSIC LINES

江山不夜月千里,天地无私玉万家
本句是历代公认的咏雪经典名句,以比喻手法极写雪夜壮阔景色与天地公平的特质。后世常被用来形容雪景壮美,也被引申赞美公平无私的品格,明清诸多咏雪诗选均将其列为经典篇目,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待