寄毛素轩宣慰

旌麾曾驻鉴湖边,别去匆匆又两年。

清夜梦分千里月,同乡人各一方天。

素知心事有鸥在,欲寄音书无雁传。

见说使星临浙右,明朝便买渡江船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 思念
创作背景
赠别赴任友人
本诗为元代江南诗人黄庚所作,创作于毛素轩调任浙右宣慰使时期,二人此前曾在鉴湖相聚,分别两年后黄庚听闻友人赴任浙右的消息,遂作此诗寄赠,表达即将赴约相见的意愿,创作时间学界公认约为元成宗大德年间(1297-1307年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。该体裁起源于初唐,在盛唐时期完全成熟,成为历代诗人最常用的诗歌体裁之一,具有严整的格律美感与极强的表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是与旧友分别两年的深切思念,第二层是听闻友人赴任临近的惊喜,以及急切想要渡江相见的热望。全诗情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹,是元代赠友诗中真情流露的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是旌麾,指古代高级官员出行时的仪仗旗帜,本诗中用来代指毛素轩的随行队伍。第二个重点词是鉴湖,是位于今浙江绍兴的著名湖泊,古代是江南重要的水利工程和风景胜地。第三个重点词是宣慰,指元代的宣慰使官职,是行省与州县之间的地方行政长官,掌管辖区内的军民事务。第四个重点词是使星,古代认为朝廷派出的官员对应天上的使节星,本诗中用来指代毛素轩。第五个重点词是雁传,源自古代鸿雁传书的典故,本诗中指代传递书信的使者。第六个重点词是浙右,指古代的浙西地区,也就是今天的钱塘江以西的浙江北部区域。这些字词都是元代社会常用的词汇,理解它们的含义就能读懂全诗的基本内容。大家在阅读其他元诗的时候也会经常遇到这些词汇,可以积累下来。
逐句白话释义
第一句的意思是,你的仪仗队伍曾经驻扎在鉴湖的边上,我们当时曾经在那里相聚。第二句的意思是,那次分别之后时间过得很快,匆匆忙忙就过去了两年的时间。第三句的意思是,清朗的夜晚我常常梦到我们共赏同一轮明月,哪怕我们相隔千里也共享这片月光。第四句的意思是,我们明明是同乡,却因为各种原因各自漂泊在不同的地方,相隔很远。第五句的意思是,我们两个人的心事素来只有水边的鸥鸟知道,我们都有着与世无争的纯粹心境。第六句的意思是,我想要给你寄一封信诉说我的思念,却找不到可以传递书信的人。第七句的意思是,最近我听说你奉命到浙右地区任职,马上就要来到离我很近的地方。第八句的意思是,我明天就要去买渡过江的船,迫不及待要去见你这个老朋友。全诗的释义没有添加额外的文学修饰,都是最直白的字面意思,方便大家理解基础内容。大家如果有不懂的地方可以对照重点字词注释再看一遍,就能完全理解全诗的内容了。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代诗人黄庚写给自己的同乡旧友毛素轩的赠诗。全诗先回忆了两个人之前在鉴湖相聚的美好过往。接着写了分别两年时间里诗人对老朋友的深切思念。然后写了两个人相隔千里,音信难通的怅惘心情。最后写了诗人听说老朋友要到浙右任职的消息之后的欣喜心情。诗人甚至在诗里说自己第二天就要买船渡江去见老朋友,非常直白地表达了自己的急切。整首诗的情感非常真挚,没有什么华丽的修饰,读起来非常动人。这首诗也能让我们感受到古代人之间深厚的友情,哪怕相隔很远也不会冲淡。大家读完之后也能联想到自己和好朋友之间的感情,很有共鸣。
跨学科 · 是什么
鉴湖地理常识地理学
大家读这句诗的时候首先要知道鉴湖的具体位置在哪里,它在今天的浙江省绍兴市。鉴湖是东汉时期修建的人工湖,当时主要用来灌溉农田,同时也有防洪的作用。后来随着时间的推移,鉴湖的面积逐渐缩小,但是仍然是当地很有名的风景胜地。古代很多诗人都曾经写过关于鉴湖的诗句,比如唐代的贺知章就曾经隐居在鉴湖边上。本诗里提到鉴湖,就是说明两个人之前曾经在风景优美的鉴湖相聚,留下了美好的回忆。大家如果有机会去绍兴旅游,也可以去鉴湖看看,感受一下古代诗人笔下的风景。了解鉴湖的地理常识,能帮助我们更好地理解这首诗的创作背景。也能让我们感受到诗人和朋友相聚的地方环境非常优美,分别之后自然会更加思念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句有七个字,诵读的时候按照二三二的节奏断句就可以。比如第一句就读作旌麾/曾驻/鉴湖边,第二句是别去/匆匆/又两年,以此类推。诵读前四句的时候语气要平缓一点,带着一点思念的感觉,不要读得太快。读第五第六句的时候语气可以稍微低沉一点,带出一点音信难通的怅惘。读最后两句的时候语气要变得轻快一点,读出诗人听到朋友到来的消息之后的欣喜和急切。大家诵读的时候可以多练习几遍,找到最合适的语气和节奏。诵读的时候还可以配上一点轻柔的古典音乐,更能感受到诗里的情感。多诵读几遍也能帮助大家更快地把这首诗背下来。
句式仿写指导
本诗里的‘清夜梦分千里月,同乡人各一方天’是非常工整的对偶句,很适合大家仿写。对偶句的要求是上下两句的字数相同,词性相对,意思相关或者相对。大家仿写的时候首先要确定自己想要表达的主题,比如思念家乡、想念朋友都可以。然后先写第一句,比如可以写‘寒夜灯照孤人影’,然后对应写第二句‘异乡心念万里家’,这样上下两句的词性是对应的,意思也是相关的。大家仿写的时候不用追求太华丽的词汇,只要意思通顺,对仗工整就可以。多练习对偶句的仿写,能帮助大家提高自己的写作水平。也能让大家更好地感受到古典诗词的韵律美。大家写完之后可以自己多读几遍,看看有没有不通顺的地方,再修改一下就可以了。
名句写作应用
本诗的核心名句‘清夜梦分千里月,同乡人各一方天’非常适合用在日常写作里。最常见的应用场景是写关于友情或者思乡的作文的时候。比如你写自己很久没见到老家的好朋友,就可以引用这句诗来表达你的思念之情。还有你写自己在外地读书或者工作,想念家乡的亲人朋友的时候,也可以用这句诗来烘托情感。引用的时候可以直接把诗句放在段落的开头,然后再写自己的具体经历,会让你的作文更有文采。大家平时写作文的时候可以多积累这样的名句,用的时候就会很方便。也可以把这句诗用在给朋友的贺卡或者信里,能更好地表达你的心意。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬地引用就可以了。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》是大家非常熟悉的经典唐诗,主题也是思念家乡的亲人朋友。这首诗里的‘独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲’也是流传千古的名句。两首诗的核心情感都是异地对亲友的思念,非常有共鸣。大家可以把这两首诗放在一起读,能更好地感受到古代人对亲情友情的重视。这两首诗的语言都非常质朴,没有华丽的修饰,但是情感都非常真挚,很容易打动读者。了解同主题的作品,能帮助我们更好地理解这首诗的情感内核。也能拓宽我们的阅读面,积累更多的古典诗词知识。大家如果感兴趣的话,可以再找更多同主题的诗词来读。

名句 CLASSIC LINES

清夜梦分千里月,同乡人各一方天
该句是本诗核心名句,以浅白的语言写出异地同乡友人共沐月光、相隔千里的思念之情,对仗工整,情感真挚,被历代诗选广泛收录,后世常用来表达异地亲友的思念之感,具有极强的普适性与感染力。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待