依绿亭

数椽潇洒瞰清漪,荡漾烟霏欲湿衣。

阑角寒光摇翡翠,檐牙倒影浸琉璃。

荷边鼓瑟游鱼听,柳外敲棋睡鹭飞。

洗尽红尘青眼客,临流何惜赋新诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 超脱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宋末元初黄庚隐居时期即兴创作
本诗作者为宋末元初遗民诗人黄庚,宋亡后黄庚隐居于江南地区,终身不仕元朝,以吟咏自适,本诗是其游览友人所建私家园林依绿亭时,被周边水畔景致触动即兴创作而成,目前学界对创作具体时间存在宋末、元初两种观点,暂无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位,本诗完全符合七言律诗的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕隐居生活的闲适惬意展开,第一层是对依绿亭周边自然山水景观的喜爱之情,第二层是对远离世俗尘嚣的隐逸生活的满足之情,第三层是临流赋诗的文人雅趣的抒发之情,历代主流解读均将其归类为山水隐逸类诗作,情感基调明快疏朗,无悲戚沉郁的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
椽指支撑房顶的木构件,这里代指依绿亭的屋舍;清漪指清澈的水波纹;烟霏指水面上漂浮的雾霭;阑角指栏杆的边角;檐牙指屋檐翘起的边角,形状像牙齿;翡翠这里指碧绿色的水面;琉璃指水面光滑晶莹的状态;青眼客指对事物喜爱、看重的人,这里代指诗人自己。这些字词都是宋代诗文常用的表意词汇,没有生僻的通假字或古今异义,结合上下文即可准确理解含义。
逐句白话释义
第一句写几间雅致的依绿亭正对着清澈的湖面,第二句写湖面荡漾的雾霭飘过来,几乎要打湿人的衣服。第三句写栏杆边角反射的寒光落在水面上,像翡翠一样晃动,第四句写翘起的屋檐倒影浸在像琉璃一样光滑的水面里。第五句写在荷花边弹瑟,水里的游鱼都探出头来听,第六句写在柳树外下棋,惊动了睡着的白鹭扑棱棱飞起来。第七句写我这个洗尽了世俗红尘的人对这里的景致十分喜爱,第八句写站在水边怎么会吝惜写下几首新诗呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕江南私家园林依绿亭的周边景致展开描写,依次刻画了亭外的水色、倒影、动植物与文人活动场景,全程没有直接抒发负面情绪,所有的情感都融入到对景物的细致刻画中,最终表达了诗人对远离世俗尘嚣的隐逸生活的喜爱与满足,也展现了传统文人临流赋诗的雅趣。这首诗属于典型的宋代山水隐逸类诗作,内容通俗易懂,意境明快疏朗。
跨学科 · 是什么
江南水网地貌地理学
江南地区指长江中下游以南的区域,这里降水充沛,河网密布,湖泊众多,水资源十分丰富,很多建筑都临着河湖修建,方便观赏水景,本诗里的依绿亭就是建在湖边的亭台,这样的建筑布局是江南地区的常见建筑形式,符合当地的地理环境特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻快,首联两句每句停顿两次:数椽/潇洒/瞰清漪,荡漾/烟霏/欲湿衣,语速稍慢,读出雾霭朦胧的感觉。颔联两句语速稍快:阑角/寒光/摇翡翠,檐牙/倒影/浸琉璃,读出光影晃动的灵动。颈联两句要读得有起伏:荷边/鼓瑟/游鱼听,柳外/敲棋/睡鹭飞,重音放在听和飞两个字上。尾联两句节奏放缓:洗尽/红尘/青眼客,临流/何惜/赋新诗,读出愉悦洒脱的感觉。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联、颈联的对仗句式进行仿写,对仗句式要求上下句字数相同,词性相对,场景相关。比如可以写日常生活中的场景:窗边/日影/移书案,户外/风声/动竹帘,就是模仿颔联的写景对仗结构。也可以写活动场景:花下/烹茶/蝴蝶绕,阶前/泼墨/画眉停,就是模仿颈联的活动加景物的对仗结构。仿写时注意不用追求过于生僻的词汇,贴合日常场景即可。
名句应用场景
核心名句“荷边鼓瑟游鱼听,柳外敲棋睡鹭飞”可以用在描写江南园林景致的作文里,用来展现园林的雅致与灵动。也可以用在描写休闲生活的散文里,用来形容悠闲惬意的生活状态。比如写周末去江南园林游玩的作文时,可以写道:走进拙政园,只见荷风阵阵,柳影婆娑,真有‘荷边鼓瑟游鱼听,柳外敲棋睡鹭飞’的意境。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山水隐逸诗,和本诗一样都是描写自然山水景致,抒发对隐逸生活的喜爱之情,两首诗的意境都清新明快,都采用了动静结合的写景手法,都是山水诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

荷边鼓瑟游鱼听,柳外敲棋睡鹭飞
这句是本诗的核心名句,选取荷边鼓瑟、柳下敲棋两个典型文人雅事场景,搭配游鱼听乐、睡鹭惊飞的细节,营造出动静相宜的空灵意境,历代评价均认为其将山水之美与文人雅趣融合得浑然天成,后世常被用来形容江南园林的雅致景致,也被多次引用到各类散文、造景设计中。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待