寄月山少监

一片襟怀海样宽,眉头肯为别离攒。

臂鹰惯识从君乐,汗马宁辞行路难。

角带边声关月冷,雁传乡信塞云寒。

归来未许东山卧,见说苍生望谢安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴边官员
本诗作者为元代著名诗人戴良,赠别对象是元代官员月鲁不花,号月山,当时任少监一职,即将前往边地任职。本诗创作于元末战乱频发的背景下,诗人有感于友人的才干与担当,专门写作此诗相赠,寄寓自己的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的主流体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全定型。每首诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。这种体裁格律严谨,兼具形式美感与表达张力,是唐宋以来文人创作的重要诗歌形式。元代七言律诗基本沿用唐代定型的格律体系,风格多兼具刚健与沉郁的特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对月山少监开阔胸襟、勇毅品格的赞赏,二是对友人赴边任职可能遭遇的艰辛的关切,三是期许友人建功立业、以苍生为念的诚挚祝愿。整首诗没有普通赠别诗的伤感哀怨,充满了积极向上的家国情怀,是元代士人赠别作品的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是襟怀,指人的胸襟、气度。第二个字是攒,意思是皱起,这里指因为忧愁皱起眉头。第三个词是臂鹰,指手臂上架着猎鹰,是古代贵族游猎时的常见行为,这里指代过往的游猎侍从经历。第四个词是汗马,指征战时奔驰而出汗的战马,这里代指征战、奔波的辛劳。第五个词是东山卧,是经典典故,指代隐居避世的生活。第六个词是谢安,是东晋著名贤臣,曾隐居东山,后临危受命打赢淝水之战,挽救朝廷危局。第七个词是少监,是古代官职名,是监类机构的副长官。第八个词是塞云,指边塞地区的云气,用来烘托边地的苦寒环境。
逐句白话释义
第一句“一片襟怀海样宽”,是说友人的胸襟气度像大海一样宽阔无垠。第二句“眉头肯为别离攒”,是说友人性格豁达,绝对不会因为离别就皱起眉头流露伤感。第三句“臂鹰惯识从君乐”,是说友人过去常臂上架着猎鹰随侍君主,早已习惯了这样的生活乐趣。第四句“汗马宁辞行路难”,是说友人常年骑战马征战奔波,绝对不会推辞行路的艰难辛苦。第五句“角带边声关月冷”,是说边地的号角声夹杂着边地特有的声响,关塞上空的月亮也透着清冷的气息。第六句“雁传乡信塞云寒”,是说大雁传递着家乡的书信,塞北上空的云气也满是寒意。第七句“归来未许东山卧”,是说等你任职归来之后,也不允许你像谢安那样隐居东山不问世事。第八句“见说苍生望谢安”,是说听说全天下的百姓都在期盼着你这样像谢安一样的贤臣出来主事。
核心主旨与内容概括
这是一首元代文人创作的赠别诗,赠送对象是即将前往边地任职的官员月山少监。全诗首先赞赏了友人开阔的胸襟和豁达的性格,接着肯定了友人过往的经历和勇毅的品格,之后描摹了友人即将前往的边地的苦寒环境,最后用典故表达了对友人的期许。整首诗没有普通赠别诗的伤感,充满了积极向上的力量。它的核心主旨是赞扬友人的优良品格,期许友人赴任后能够建功立业,为天下百姓谋福祉。
跨学科 · 是什么
塞北气候特征地理学
这里的塞北指的是我国北方长城以北的地区。该地区纬度位置比中原地区高很多,全年获得的太阳辐射总量更少。秋冬季节冷空气频繁南下,该地区会率先受到冷空气的影响。秋冬季节该地区的平均气温比中原地区低10到15摄氏度,夜间温度更是常常降到零度以下。空气寒冷干燥,接触到人体会带来明显的凉意。月光照射在寒冷的地面上,也会让人感觉月色格外清冷。高空的云气温度很低,也会给人寒冷的感受。诗人正是抓住了塞北气候的典型特征,用冷、寒二字精准描摹了边地的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句按2-2-3的节奏断句。诵读时语速适中,前两句语气明快,突出对友人的赞赏。第三、第四句语气坚定,突出友人的勇毅品格。第五、第六句语气稍放缓,读出边地环境的苍凉感。最后两句语气昂扬上扬,突出对友人的期许感。整体诵读语调要慷慨刚健,不要过于低沉哀怨。要注意重音落在“海样宽”“宁辞”“未许”“望谢安”这些关键词上,强化情感表达。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗尾联“XX未许XX卧,见说XX望XX”的句式进行创作。这个句式适合用来表达对他人的期许,或者表达自身的担当。仿写时第一个空可以填人物或者身份,第二个空可以填表示隐居、休息的相关表述,第三个空可以填对应的群体,第四个空可以填期待的对象。比如可以仿写“年少未许闲窗卧,见说家国望俊才”,表达对青少年的期许。也可以仿写“功成未许林泉卧,见说乡里望贤才”,表达对返乡成功人士的期许。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,符合七言句式的节奏要求。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“归来未许东山卧,见说苍生望谢安”适合用在表达责任担当、家国情怀主题的写作中。可以用来赞扬公职人员一心为民、放弃休息服务群众的品格。比如可以写“基层扶贫干部放弃了退休后安享晚年的计划,扎根乡村带领群众致富,正是‘归来未许东山卧,见说苍生望谢安’的生动体现”。也可以用来表达对优秀人才的期许,比如可以写“面对行业发展的新挑战,我们期待领军人才能够勇担重任,正所谓‘归来未许东山卧,见说苍生望谢安’。”应用时要注意贴合语境,不要滥用。
关联知识图谱
谢安东山再起同典故
本诗最后两句化用了谢安的典故。谢安是东晋名臣,年轻时隐居在东山,朝廷多次征召都不肯出仕。当时的百姓都说“谢安不肯出仕,天下百姓该怎么办呢”。后来谢安果然出山为官,在淝水之战中带领东晋军队以少胜多,打败了前秦的进攻,挽救了东晋的危局。本诗用这个典故,既是赞扬友人有谢安一样的才干,也是期许友人能够像谢安一样担当重任,为百姓谋福利。

名句 CLASSIC LINES

归来未许东山卧,见说苍生望谢安
该句化用《世说新语》中谢安的典故,将对友人才干的赞许、对其担当的期许融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待