题东山玩月图

斜阳红尽暮云碧,一片天光涵水色。

海涛拥出烂银盘,千里婵娟共今夕。

主人领客登东山,踏碎寒光看秋液。

星河倒影浸空明,露华漙玉夜气清。

冯夷激水水欲立,海若辟易天吴惊。

孤舟卷帆泊烟屿,古木撼壑生秋声。

凭高人在金鳌背,闲看潮生烟渚外。

老龙翻海云气寒,长鲸卷雪浪花碎。

茫茫万顷沧浪中,屹立孤峰锁苍翠。

山巅扫石罗樽罍,宾主传杯不放杯。

骚客掀髯赋诗去,山童踏月携琴来。

剧谈浩饮不知醉,仰天大笑欢颜开。

倒著接䍠欲起舞,乾坤清气入肺腑。

天边风月空四时,眼底江山自千古。

谢安蹑屐游东山,袁宏登舟宴牛渚。

庾亮南楼今在不,坡仙赤壁知何许。

满眼往事转头空,千年人物俱尘土。

人生光景若湍流,霜痕易点双鬓秋。

胸中勿著尘俗事,眉间休锁名利愁。

我辈适意在行乐,古人所以秉烛游。

月山追忆旧游地,尽写风烟入缣素。

我来见画如见景,想像高唐犹可赋。

诸君后会应可期,云萍合散今何之。

安得扁舟澉川去,日与杖履相追随。

登山把酒醉明月,共看此画歌此诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感抒怀 · 旷达
创作背景
题画创作背景
本诗为元代文学家黄溍为画家月山所绘《东山玩月图》创作的题画诗,创作于元英宗至治年间(1321-1323年),系作者观画后追忆此前游历浙江澉川东山赏月的亲身经历有感而作,创作动因兼具题画酬友、抒怀言志双重属性,该创作背景为学界公认无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行,属于古体诗范畴,句式长短灵活、押韵自由,不受近体诗格律严格限制,适宜抒写酣畅淋漓的长篇情志。该体裁起源于汉代乐府诗,经魏晋南北朝发展,至唐代达到艺术巅峰,宋元时期继承其抒怀写志的功能,常用于题画、纪游类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是观画、忆游时被东山月夜壮美景色触动的酣畅喜悦;第二层是缅怀历代名士风流后产生的世事变迁、人生短暂的感慨;第三层是最终落脚的淡泊名利、珍惜当下、适意行乐的旷达人生态度,情感基调昂扬积极,无低沉颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.烂银盘:形容满月又圆又亮,如同擦亮的银盘。2.婵娟:指代月亮。3.秋液:指秋夜的月光。4.漙玉:形容露水像玉珠一样圆润。5.冯夷、海若、天吴:都是古代神话里的水神。6.樽罍:古代的酒器。7.接䍠:古代的一种头巾。8.缣素:古代作画用的白绢,代指画作。9.澉川:地名,现在浙江海盐澉浦镇。所有字词都是古代汉语常用义,无生僻通假字。
逐句白话释义
斜阳的红光消尽,暮云变成青碧色,一片天光和水色交融在一起。海涛托出一轮像擦亮银盘的圆月,千里范围内的人们今晚都共赏这美好的月亮。主人领着客人登上东山,踏着清冷的月光看秋夜的月色。星河的倒影浸在澄澈的水面,露珠像玉珠一样圆润,夜气清凉。水神冯夷激荡着水流,水好像要立起来,海若吓得退避,天吴也感到震惊。孤舟收起船帆停泊在烟雾缭绕的小岛上,古老的树木摇晃着山谷,发出秋天的声响。站在高处像在金鳌背上的人,悠闲地看着潮水在烟雾笼罩的沙洲外涨起。老龙翻搅着大海,云气都带着寒意,长鲸卷起像雪一样的浪花,浪花碎开。茫茫万顷的青绿色水波中,孤零零的山峰屹立着,锁着一片苍翠。在山顶扫干净石头摆上酒器,宾客和主人传着酒杯不肯停下。诗人们捋着胡须去赋诗,山童踏着月色把琴抱来。尽情畅谈痛快饮酒都不知道醉了,仰着头大笑,脸上满是欢乐。倒戴着头巾想要起舞,天地间的清气都进入了肺腑。天边的风月四季都长存,眼前的江山自古以来就存在。谢安穿着木屐游东山,袁宏登上船在牛渚设宴。庾亮的南楼现在还在吗?苏东坡的赤壁又在哪里呢?满眼的往事转头就空了,千年来的人物都变成了尘土。人生的时光像湍急的流水,秋霜一样的白色容易染上双鬓。心里不要装着世俗的烦心事,眉头不要锁着名利的忧愁。我们这些人注重舒适自在就要及时行乐,这就是古人拿着蜡烛夜游的原因。月山回忆过去游玩的地方,把所有的风烟景色都画在绢上。我看到这幅画就像看到了真的景色,想象着还能像写高唐赋一样写一篇作品。各位朋友以后还应该能见面,像云和浮萍一样聚合离散,现在大家都在哪里呢?怎么才能坐着小船到澉川去,每天跟着你们拄着拐杖穿着鞋子游玩。登上山拿着酒杯在明月下喝醉,一起看着这幅画唱这首诗。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为《东山玩月图》写的题画诗,先描摹了画中东山月夜的壮美景色,接着写画中宾主游山赏月、饮酒赋诗的欢乐场景,然后通过缅怀古代名士的风流事迹,感叹人生短暂、世事变迁,最后表达了自己淡泊名利、珍惜当下、及时行乐的旷达人生态度,还抒发了想要和友人重游东山的美好愿望。全诗内容层层递进,情感真挚饱满,读来畅快淋漓。
跨学科 · 是什么
满月月相天文学
诗里写的「烂银盘」就是满月,满月是月球运行到地球外侧,太阳、月球、地球几乎在一条直线上的时候,月球被太阳照亮的一面完全朝向地球的月相,看起来又圆又亮,通常出现在农历十五、十六左右,满月从海平面升起的时候视觉效果格外大而明亮,和诗里的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒展畅快,七言句按照上四下三的节奏断句,比如「斜阳红尽/暮云碧,一片天光/涵水色」。开头写景部分语气舒缓柔和,突出景色的优美;中间宴饮部分语气变得昂扬欢快,突出欢乐的氛围;怀古抒怀部分语气变得深沉开阔,最后收尾部分语气洒脱旷达,把作者的旷达态度读出来。
句式仿写指导
可以仿写诗里先写色彩、再写天地交融的写景句式,比如「斜阳红尽暮云碧,一片天光涵水色」,先写两种不同景物的色彩变化,再写两者交融的整体场景,适合用来写湖景、海景、山野晚景等自然景色,仿写的时候要注意前后两句的色彩要有对比,场景要协调统一,比如可以写「残霞烧尽暮山紫,十里湖光接远天」,就是符合这个句式特点的仿写句子。
名句写作应用
「胸中勿著尘俗事,眉间休锁名利愁」可以用在表达淡泊名利主题的作文里,比如写自己面对学习压力、或者写他人看淡物质追求的时候引用;「我辈适意在行乐,古人所以秉烛游」可以用在表达珍惜当下、热爱生活主题的作文里,比如写同学聚会、家庭出游、感悟生命美好的时候引用,引用的时候不需要修改,直接放在段落开头或者结尾作为观点句就可以。
关联知识图谱
《古诗十九首·生年不满百》同典故
诗中「古人所以秉烛游」的典故出自《古诗十九首·生年不满百》里的「昼短苦夜长,何不秉烛游」,原本是表达珍惜时光及时行乐的意思,本诗沿用了这个典故的核心含义,用来支撑自己适意行乐的观点。
谢安东山再起典故同典故
诗中「谢安蹑屐游东山」的典故出自东晋名士谢安隐居东山、后来出山辅佐朝廷的历史事件,本诗用这个典故代指古代名士的潇洒风流,用来和当下的游赏场景形成呼应。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待