春阴
点滴檐声湿径云，翻阶红叶带啼痕。
可怜花片都零落，雨露虽多不是恩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 讽喻
创作背景
南宋暮春有感而作
本诗为南宋女诗人朱淑真创作于暮春时节，当时诗人独居临安，连日阴雨摧落春花，诗人见此场景联想到自身遭遇与现实不公，遂提笔创作此诗托物言志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在宋代被大量创作，擅长抒情写意，是古典诗词中普及度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对暮春时节阴雨摧花、春光逝去的惋惜感伤，第二层是借雨露看似恩泽实则摧残落花的现象，讽刺不公的施予、名义上的恩惠实则为伤害的社会现实，暗含对自身际遇的叹惋。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句的“檐声”指屋檐滴落雨水的声音，“径云”指笼罩着小路的湿云。第二句的“翻阶”指在台阶上翻动，“啼痕”指雨水留在花叶上的痕迹，像泪痕一样。第三句的“零落”指花朵凋零飘落。第四句的“恩”指恩惠、恩泽。
逐句白话释义
第一句写屋檐上的雨水点滴落下，潮湿的云气笼罩着小路。第二句写被风吹得翻动在台阶上的红芍药花上沾着雨滴，就像带着泪痕一样。第三句写可爱的花瓣全都凋零飘落，散落在地上。第四句写雨水和露水虽然下得很多，却根本不是对花的恩惠。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节连续阴雨的场景，诗人看到雨水打落了春花，没有觉得雨露是滋养万物的恩惠，反而觉得它摧残了春花，借这个景象抒发了对看似恩惠实则造成伤害的不公现象的感慨。
跨学科 · 是什么
春季连阴雨天气天文学
诗中描写的连日点滴落雨、云气潮湿的场景就是江南春季常见的连阴雨天气，一般发生在每年3到4月，是暖湿气流和冷空气交汇形成的，会持续多日降雨，光照不足。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要偏低沉委婉，第一句语速稍慢，读出阴雨连绵的感觉，第二句带一点轻柔的惋惜感，第三句加重“可怜”两个字的语气，读出叹惋的情绪，第四句“不是恩”三个字放慢语速，加重语气，读出讽刺的意味。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后一句“XX虽多不是X”的转折句式，先铺垫一个大众普遍认为好的事物，再反转说出它的负面作用，比如可以仿写“赞美虽多不是益”“礼物虽多不是情”，让句子有出人意料的表达效果。
名句应用示例
核心名句“可怜花片都零落，雨露虽多不是恩”可以用在描写对过度关爱反而造成伤害的场景里，比如写家长过度溺爱孩子的作文里，可以用这句话形容过多的保护反而不利于孩子成长，非常贴切。
关联知识图谱
《春晓》孟浩然同主题
两首诗都是描写暮春时节落花的场景，都抒发了对春光逝去的惋惜之情，都是经典的短篇章伤春诗作，适合放在一起对比阅读理解。
名句 CLASSIC LINES
可怜花片都零落，雨露虽多不是恩
这句立意新奇，一反传统“雨露均沾是恩泽”的固有认知。
标签 TAGS
作者 POET
黄庚 生卒年不详，卒年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待