东山谢太傅祠蔷薇台

围棋别墅却秦军,千载功名一窖尘。

今日江山非晋有,荒祠花木为谁春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 故国之思
创作背景
宋末遗民凭吊谢安祠所作
本诗创作于南宋灭亡之后,作者黄庚游历会稽东山,拜谒谢安祠蔷薇台遗迹,眼见前代名臣祠庙荒废,触景生情,将历史典故与亡国现实结合,创作此诗抒发内心感慨,创作时间学界考证为元世祖至元二十二年(1285年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严整,是古典诗词中篇幅短小、表意凝练的代表性体裁,历代文人多采用该体裁创作抒情、咏史类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对东晋名相谢安匡扶社稷功绩的追慕赞叹,对岁月流转、功名成空的世事变迁感慨;第二层是作者作为宋末遗民,借晋朝灭亡的史实暗喻南宋覆灭的现实,抒发深沉的故国沦丧之痛,情感含蓄沉郁,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢太傅指东晋名相谢安,死后追赠太傅。围棋别墅是指淝水之战时谢安在别墅中与友人下棋,收到前线捷报仍神色不变的典故。却秦军指谢安指挥东晋军队击败前秦入侵的军队。一窖尘指千年之后,当年的功名都变成了地窖里的尘土。荒祠指荒废的谢太傅祠。全诗没有生僻通假字,字词含义贴合语境易于理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,谢安在别墅里从容下棋,就指挥军队击退了前秦的大军。第二句的意思是,流传千年的显赫功名,到如今也不过是一窖尘土罢了。第三句的意思是,现在的江山已经不再属于晋朝了。第四句的意思是,这荒废祠庙里的花木,又是为谁在春天开放呢。全诗释义直白清晰,没有多余的文学修饰,忠实于原文表意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人凭吊谢太傅祠时写的咏史怀古诗。诗人首先回顾了谢安立下的赫赫功绩,接着感慨岁月流转,就算是千年功名也最终化为尘土。最后诗人看到眼前荒废的祠庙,联想到江山已经改朝换代,发出了物是人非的感慨,暗含了自己对故国灭亡的悲伤情绪。全诗内容紧凑,主旨清晰,普通读者很容易理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
淝水之战史实历史学
淝水之战发生在公元383年,是东晋和前秦之间的一场战役。东晋以8万兵力击败了前秦的80多万大军,是中国历史上著名的以少胜多的战役。谢安是东晋方面的总指挥,战役胜利后成功巩固了东晋的统治,避免了汉族政权被北方少数民族覆灭的命运。这场战役还诞生了风声鹤唳、草木皆兵等多个常用成语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气偏低沉。第一句“围棋别墅却秦军”语速平缓,读出对谢安功绩的赞叹语气。第二句“千载功名一窖尘”语速放慢,尾音略微放轻,读出感慨的语气。第三句“今日江山非晋有”语气压低,读出沉重感。第四句“荒祠花木为谁春”语速进一步放慢,尾音延长,读出反问的怅惘感。这样诵读就能准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句的转折反问句式进行仿写,句式结构为“今日+名词+非+名词+有,+四字短语+为谁+单字”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句点明物是人非的现实,后半句用景物反问抒发感慨。比如可以仿写为“今日亭台非旧有,满阶红叶为谁秋”,或者“今日园池非故有,岸边垂柳为谁柔”,符合这个结构的仿写都能很好地表达怀旧感。
核心名句写作应用
“今日江山非晋有,荒祠花木为谁春”这句诗适合用在吊古抒怀、感慨世事变迁的写作场景中。比如大家参观历史古迹、名人故居之后写观后感,就可以引用这句诗,表达对岁月流转、物是人非的感慨。比如你参观圆明园遗址之后写感想,就可以写:站在大水法的残垣断壁前,我忽然想起古人的诗句“今日江山非晋有,荒祠花木为谁春”,百年前的繁华烟消云散,只剩断石残砖在风中沉默。这样引用能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
谢安(东晋名相)人物关联|历史关联
这首诗的核心典故都围绕谢安展开,谢安是东晋时期著名的政治家、军事家,曾隐居会稽东山,后来出山担任宰相,指挥淝水之战击败前秦,稳固了东晋的统治,是中国古代文人理想中“功成身退”的代表性人物。
淝水之战历史关联
这首诗首句引用的就是淝水之战的典故,淝水之战是中国历史上著名的以少胜多的战役,这场战役的胜利让东晋的统治得到巩固,也让南方的经济文化得以延续发展,对中国历史走向产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

今日江山非晋有,荒祠花木为谁春
以反问句式收束全诗,将历史兴亡与眼前实景结合,表意含蓄蕴藉。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待