唐竹卿道士相过

一径秋风老碧苔,柴扉掩昼少曾开。

诗书门户无人到,只有通玄道士来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
南宋隐居时期友人来访
本诗作者为南宋江湖诗人叶茵,创作于他隐居吴淞期间,作者日常闭门读书少与世俗往来,当日道士唐竹卿登门拜访,作者有感而发创作此诗,学界对创作时间考证大致为南宋理宗淳祐年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句范畴,每首四句,每句七字,要求符合平仄押韵基本规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及度较高的体裁,宋代创作时允许适当放宽格律要求以适配表意需求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是长期隐居远离世俗的恬淡闲适,第二层是志同道合的道士来访的意外欣喜,整体情感平和冲淡,无大悲大喜的起伏,符合南宋江湖隐士的普遍精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
通玄、碧苔、柴扉等重点字词
碧苔指绿色的苔藓,多生长在潮湿、人迹罕至的地方。柴扉指用木柴编织的简易门户,是古代隐士居所的典型标识。掩昼指白天也关闭门户,体现主人日常极少外出、也鲜少接待访客的状态。诗书门户指代读书人的居所,这里特指作者自己的隐居住所。通玄是对道士的尊称,意为通晓道家玄妙教义的修行之人。相过就是登门拜访、到访的意思。“老碧苔”中的“老”字,形容苔藓生长得厚实茂密,说明这条小路很久没有人走过。少曾开就是很少打开的意思,直观体现了居所远离世俗的冷清氛围。
全诗逐句白话释义
第一句写通往居所的小路上,秋风吹过,路上长满了年代久远的厚密绿色苔藓。第二句写柴编的门户即使在白天也紧紧关闭,平日里很少会被打开。第三句写作者这读书人的住所,平时根本没有世俗的人前来拜访。第四句写今天只有通晓道家玄妙义理的唐竹卿道士登门来访。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。所有字词的翻译都符合古汉语的常用释义,没有过度解读的内容。翻译内容符合大众的认知水平,不需要专业知识就能轻松理解。每一句的翻译都和原文的语序、语义完全对应,没有语序调整的情况。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者隐居时期的日常生活状态。作者平时闭门读书,很少和世俗之人往来,居所周围十分清净。当天道士唐竹卿前来拜访,打破了日常的冷清,让作者感到十分欣喜。整首诗没有激烈的情感表达,整体风格平和冲淡,充满了闲适的气息。作者通过描写居所的冷清和道士来访的反差,体现了自己不慕世俗、追求精神契合的交友观。诗歌的核心主旨没有晦涩难懂的内容,普通人很容易就能感受到其中的恬淡意境。作者没有刻意夸耀自己的隐居生活,只是平实记录了日常的一件小事。这首诗也侧面体现了南宋时期隐士和方外人士交往的普遍风气。
跨学科 · 是什么
碧苔的生物属性植物学
诗句中提到的碧苔就是我们常说的苔藓植物。苔藓植物没有真正的根,依靠叶片吸收水分和养分,适合生长在阴暗潮湿的环境中。如果一条小路上经常有人走动,苔藓会被踩踏无法正常生长。只有长期没有人走的小路,才会长出厚实茂密的苔藓。文学作品里经常用苔藓的长势来判断某个地方的人流量大小。这句诗里写秋风中的老碧苔,也间接说明作者的居所已经很久没有外人来过。苔藓的生长不需要特别的养护,只要环境合适就能自然繁衍。古代的隐士居所周围经常能看到大量生长的苔藓,是隐居环境的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“一径/秋风/老碧苔”,读的时候语气要平缓,体现环境的清冷。第二句“柴扉/掩昼/少曾开”,读的时候语速稍慢,突出平时的安静状态。第三句“诗书/门户/无人到”,读的时候可以稍微压低声音,体现没有人来的冷清感。第四句“只有/通玄/道士来”,读的时候语气可以稍微上扬,带一点欣喜的感觉。整首诗的诵读整体语速要偏慢,不需要太强烈的情绪起伏。读的时候要注意咬字清晰,每个断句之间稍微停顿半秒就可以。这首诗的押韵字是苔、开、来,读这几个字的时候可以稍微加重读音,突出韵律感。
对比句式仿写指导
这首诗的最后两句用了“无人到”和“道士来”的对比手法,非常适合仿写。仿写的时候可以先写一个普遍的常态情况,再写一个打破常态的特殊情况。比如可以写“寻常巷陌无人顾,只有卖花老者来”,体现小巷的安静。也可以写“深山古寺无人到,只有采樵野客来”,体现古寺的清幽。仿写的时候前后两句的字数要对应,结构要一致。前半句写普遍的冷清状态,后半句写特殊的到访者,形成明显的反差。仿写的内容要贴合生活实际,不要写不符合逻辑的内容。这种对比句式很适合用来描写安静、小众的场景,突出场景的特殊性。
核心名句写作应用指导
“诗书门户无人到,只有通玄道士来”这句名句,适合用在描写隐居生活的作文里。也可以用在形容自己生活清净、只和志同道合的人交往的场景中。比如写自己的书房的时候,可以用这句诗来形容自己很少接待访客,只和同好交流。也可以用在描写古代隐士的人物作文里,体现人物不慕世俗的高洁品格。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用的时候最好在后面稍微解释一下诗句的意思,让读者更容易理解。这句诗还适合用在表达自己交友观的作文里,体现自己追求精神契合的交友原则。这句诗的适用场景非常广泛,小学阶段的写作也可以轻松使用。

名句 CLASSIC LINES

诗书门户无人到,只有通玄道士来
用对比手法凸显了作者隐居生活的清净与交友取向的高洁

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待