寄任子忠
老去怀人鬓已秋，江山犹带别时愁。
碧云不隔相思梦，几度吟魂到客舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 思念
创作背景
宋末元初黄庚晚年寄赠友人
本诗为宋末元初遗民诗人黄庚晚年所作，宋亡后文人群体因战乱大幅离散，黄庚与故友任子忠多年未见，故作此诗寄赠传递思念，学界公认创作时间大致为元世祖至元二十三年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代文人常用的短篇抒情文体，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：一是暮年衰老的个体怅惘，二是与友人久别离散的沉郁愁绪，三是突破空间阻隔的滚烫思念，历代主流解读共识为情感真挚朴素，全无雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鬓已秋指鬓角的头发像秋天的草木一样变白，代指人到老年。碧云指青色的云，是古典诗词中常见的意象。吟魂指诗人的梦魂，也就是带着思念的梦境。客舟指友人乘坐的船只，代指身在远方的友人。这些字词都是古代诗词中的常用表达，没有生僻含义，读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我年纪大了，心里一直思念着你，现在鬓角都已经花白了。第二句是说我眼前的山河，还残留着我们当初分别时的愁绪。第三句是说天上的碧云再高再远，也阻隔不了我思念你的梦境。第四句是说我的梦魂不知道多少次，飞到了你乘坐的客船旁边。翻译完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年写给远方友人任子忠的寄赠作品，通篇围绕对友人的思念展开，没有使用复杂的典故和华丽的辞藻，只用最朴素的语言，把对友人的深切思念表达得十分动人，是非常经典的怀人诗作。
跨学科 · 是什么
古代文人寄诗赠友习俗社会学
中国古代没有便捷的通讯工具，文人如果和亲友相隔较远，就会写好诗词托人捎给对方，用来传递自己的心情和思念。这种寄诗赠友的习俗从唐代开始就十分流行，一直延续到明清时期，是古人表达情感的重要方式。本诗就是这种习俗下的典型作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每句都按照“二二三”的节奏断句就可以，比如“老去/怀人/鬓已秋”。诵读的时候语气要舒缓轻柔，带着一点思念的柔和感，不要读得太快太重，每句结尾的韵脚可以稍微拖长一点，读起来会更有韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“碧云不隔相思梦”的“XX不隔XX梦”的句式，用在自己的写作里。比如写想念家乡就可以写“青山不隔归乡梦”，写想念家人就可以写“重山不隔思亲梦”。这个句式简单好上手，抒情效果也很好，很适合日常写作使用。
名句日常写作应用
“碧云不隔相思梦，几度吟魂到客舟”这两句名句，适合用在所有表达思念的写作场景里。比如你写作文想念异地读书的好朋友，或者想念在外工作的家人，都可以引用这两句诗，来表达自己的思念不会被距离阻隔，能让作文的情感更有感染力。
关联知识图谱
杜甫《梦李白二首·其一》同主题|同手法
杜甫的“故人入我梦，明我长相忆”和本诗的核心手法一致，都是通过写梦境跨越空间的限制，来抒发对远方友人的深切思念，是古典诗词中非常常见的抒情方式，读者很容易产生情感共鸣。
名句 CLASSIC LINES
碧云不隔相思梦，几度吟魂到客舟
这两句是本诗核心名句，以梦境为载体打破空间限制抒发思念，构思巧妙情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
黄庚 生卒年不详，卒年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待