闺情效香奁体 其二
泪澣香腮粉未干，相思成病怯春寒。
此情欲向琵琶诉，整得琵琶又倦弹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感相思 · 闺怨
创作背景
效香奁体创作
本诗是作者效仿唐代诗人韩偓开创的香奁体创作的闺情组诗第二首，香奁体以闺阁生活、女性情感为核心创作题材，风格多清丽柔婉。本诗无明确可考的具体创作时间，学界无相关争议内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，符合近体诗基本格律规范。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是中国古典诗歌中受众最广的体裁之一，擅长以极简篇幅刻画细腻情绪，历代均有大量佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子的相思幽怨与孤寂落寞，情感层次分为三层：首先是外在的病态容貌呈现，其次是内在的相思成疾的情绪郁结，最后是欲诉还休的无奈感。历代主流解读均将其归为宋代闺怨题材的经典作品，情感表达克制细腻，符合传统诗教“哀而不伤”的审美标准。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“澣”，通“浣”，意思是沾湿、洗涤，这里指泪水打湿了脸颊上的脂粉。第二个重点字是“怯”，意思是害怕、抵挡不住，这里指女子因生病更加扛不住春日的寒意。第三个重点词是“香奁体”，是唐代诗人韩偓开创的诗体，专门以闺阁生活、女性情感为创作题材。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义，不要和现代常用含义混淆。这些字词都是理解全诗的基础，掌握之后就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是泪水打湿了女子沾着香粉的脸颊，脸上的粉痕还没有干透。第二句的意思是女子因为思念心上人患上了心病，身体虚弱格外抵挡不住春日的轻寒。第三句的意思是女子想要把自己满腹的相思愁绪，通过弹奏琵琶倾诉出来。第四句的意思是女子刚把琵琶整理好准备弹奏，却又突然浑身疲惫，没有力气去拨动琴弦。大家可以对照原文逐句对应理解，不要添加额外的主观解读。
核心主旨与内容概括
这首诗刻画了一位闺中女子因思念心上人而茶饭不思、相思成病的状态。整首诗没有用华丽的辞藻，只用几个简单的生活细节，就把女子满腹愁绪无处排遣的状态写得十分生动。这首诗的核心主旨是抒发闺中女子孤寂落寞、相思不得的幽怨情绪，读者很容易就能感受到她的难过和无奈。这首诗的内容贴近普通人的情感体验，即使是没有太多古典文学基础的读者也能轻松共情。
跨学科 · 是什么
古代闺阁女性生活状态社会学
本诗对应的是古代未出阁的闺阁女子的生活状态。古代闺阁女子的活动范围基本局限在自家的宅院之内，很少有机会和外界接触。如果有了思念的人，也很难直接和对方见面或者通信，情感抒发的渠道非常有限。很多时候她们只能通过写诗、弹琴、绣花这类活动来排解自己的愁绪。我们可以通过这首诗了解到古代女性的生活局限性，更好地理解她们的情绪来源。对应的诗句是全诗整体内容，文学表达和古代社会的真实情况是基本吻合的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首先要注意正确的断句，每句七字可以按照“二二三”的节奏来断：泪澣/香腮/粉未干，相思/成病/怯春寒。此情/欲向/琵琶诉，整得/琵琶/又倦弹。诵读的时候整体语气要柔缓，声音不要太大，要带着一点淡淡的幽怨感，尤其是读最后一句的时候，语速可以稍微放慢一点，突出女子的无奈情绪。大家可以多练习几遍，慢慢找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句用了“想要做某件事来抒发情绪，准备好了之后又突然不想做了”的转折句式，非常适合用来刻画细腻的情绪变化。大家仿写的时候可以套用“XX欲向XX诉，整得XX又倦X”的结构，比如写自己心情不好的时候可以写“烦情欲向纸笔诉，整得纸笔又倦书”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑要通顺，情绪要连贯，不要生硬套用格式。大家可以结合自己的生活体验多尝试几个不同的内容。
核心名句写作应用
核心名句“此情欲向琵琶诉，整得琵琶又倦弹”非常适合用在描写细腻情绪的作文里。适用的场景有很多，比如写自己思念远方的亲人朋友却联系不上的时候，可以用这句诗来表达自己的愁绪。或者写自己遇到烦心事，想要找人倾诉又不知道怎么开口的时候，也可以用这句诗来形容自己的状态。大家用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容。
关联知识图谱
韩偓《香奁集》同体裁
本诗标题明确标注“效香奁体”，香奁体正是唐代诗人韩偓在《香奁集》中开创的诗体，专门以闺阁生活、女性情感为创作题材，风格清丽柔婉。本诗完全沿袭了香奁体的题材和风格特征，二者是直接的源流关系。
名句 CLASSIC LINES
此情欲向琵琶诉，整得琵琶又倦弹
本句以极具反差感的细节描写，把女子相思到极致、连排解愁绪的力气都没有的状态刻画得入木三分。
标签 TAGS
作者 POET
黄庚 生卒年不详，卒年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待