六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其一○
朝游剡山巅，暮戏剡山足。
英英丹霞洞，不受尘土辱。
飞仙复何许，诸子如立鹄。
酌君沧浪泉，和君紫芝曲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感祝寿 · 隐逸
月份六月
创作背景
剡中隐居祝寿作
本诗是宋末元初十首祝寿组诗的第十首，创作于作者隐居浙东剡中期间，以“无官一身轻有子万事足”为韵脚序列，本首取“足”字为韵。组诗是作者为友人陈子徽祝寿专门创作，没有涉及仕途功名的内容，完全围绕隐逸闲逸的主题展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，是中国古典诗歌的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代，成熟于魏晋南北朝，至唐宋时期依然被广泛创作。它不要求严格的平仄对仗与格律约束，创作形式自由灵活，非常适合抒发随性自然的情志。本诗的体裁特点和其隐逸祝寿的主题高度契合，语言清新质朴，没有刻意雕琢的痕迹。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是对友人陈子徽高洁不群的隐逸品格的真挚赞美，二是作为祝寿诗对友人闲逸自在生活的美好祝愿。全诗没有直白的祝寿套语，把情感融入山水景物与隐逸典故的描写当中，情感真挚内敛，符合中国传统文人的审美特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是剡山，指的是今浙江省绍兴市嵊州市境内的山脉，自古就是知名的隐逸胜地。第二个重点词是丹霞洞，是剡山当地传说中仙人居住的洞府，象征着高洁不染的环境。第三个重点词是沧浪泉，出自古代经典中的孺子歌，常用来代指清澈洁净、不染尘俗的泉水。第四个重点词是立鹄，鹄就是天鹅，立鹄指的是像天鹅一样挺拔端正站立的样子。第五个重点词是紫芝曲，是古代隐逸人士创作的歌谣，代表着不慕名利的隐逸追求。这些字词都是理解本诗的基础，大多和中国传统隐逸文化息息相关。大家可以结合上下文的语境，更准确地把握每个字词的含义。遇到不确定的字词，还可以查阅古代汉语词典做进一步确认。
逐句白话释义
第一二句的意思是早晨游览到剡山的山顶，傍晚游玩到剡山的山脚，全天都在欣赏剡山的美丽景色。第三四句的意思是鲜明亮丽的丹霞洞府，一点都不被世俗的尘土污染，环境十分清净雅致。第五六句的意思是飞仙现在在哪里呢，众位年轻人都像挺立的天鹅一样端正挺拔，气质出众。第七八句的意思是我为你斟上沧浪的清泉，和你一起唱紫芝的曲子，共同庆祝你的生日。大家可以对照原文逐句理解，不要添加多余的引申含义，先把握诗句的基本意思。如果有和注释不一样的地方，可以参考权威的注本进行核对。理解了每句的基本意思之后，再去体会诗句背后蕴含的情感会更加容易。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为友人陈子徽祝寿时创作的作品，全诗围绕剡山的秀丽景色和隐逸生活展开。作者首先描写了自己游览剡山的自在状态，又写了丹霞洞不染尘俗的高洁环境，接着赞美了友人和后辈的出众气质，最后以共饮清泉、同唱隐逸歌谣的场景点出祝寿的主题。全诗没有世俗的祝寿套话，全部情感都融入到景物和场景的描写当中，表达了作者对友人高洁品格的赞美，以及对友人闲逸自在生活的美好祝愿。大家读完之后可以感受到作者不慕名利的人生态度，以及和友人之间真挚的情谊。这首诗的内容非常贴近普通大众对美好生活的向往，很容易引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
剡山地貌特征地理学
剡山位于现在的浙江省嵊州市境内，属于浙东丘陵的组成部分，主峰海拔大约800多米，山势并不险峻，非常适合日常游览。诗里写早上到山顶、傍晚到山脚的行程是符合实际情况的，不是完全的文学夸张。剡山所在的地区属于亚热带季风气候，植被覆盖率很高，山水秀丽，确实是适合隐居的好地方。大家如果去浙江旅游，可以去剡山实地感受一下诗里描写的景色。现在剡山一带已经开发成了知名的旅游景区，每年都有很多游客前去游玩。当地的自然环境和古代相比没有特别大的变化，大部分地方依然保留着原始的自然风貌。除了自然景观，当地还有很多和隐士相关的人文景点，值得大家前去参观。了解了剡山的实际地理情况，能帮助大家更好地理解这首诗的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓轻松的语气，符合隐逸诗闲逸的风格。断句节奏可以按照两个字一组的方式划分，比如“朝游/剡山巅，暮戏/剡山足”，每一句的最后一个字可以稍微拉长读音。诵读第三四句“英英/丹霞洞，不受/尘土辱”的时候，语气可以稍微加重，突出赞美之情。最后两句要读得轻柔舒缓，体现出和友人相处的融洽氛围。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗句的节奏和韵律感。诵读的时候不要太快，要给人一种从容不迫的感觉。如果不确定读音，可以查阅古代汉语词典确认正确的发音。经常诵读古典诗词能提升我们的语感，也能更好地体会诗词里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗首联“朝游…暮戏…”的并列句式进行仿写，这种句式适合用来写自己的旅行经历或者日常活动。比如我们可以写“朝登/泰山顶，暮赏/济南泉”，用来写在山东游玩的经历。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称，内容要相关，表达的情感要统一。刚开始仿写的时候可以先从简单的内容入手，熟练之后再加入更多的修饰成分。这种句式不仅可以用在古诗创作里，也可以用在现代文的写作中，能让句子更有韵律感。大家平时可以多找一些古典诗词里的经典句式进行仿写练习，对提升写作能力很有帮助。仿写的时候不用完全照搬原句的内容，只要保留句式结构就可以，加入自己的真实感受会更好。
名句写作应用
核心名句“英英丹霞洞，不受尘土辱”非常适合用在赞美他人品格的作文里，比如写身边品德高尚的长辈或者榜样人物的时候都可以引用。比如我们可以写“王爷爷一辈子都坚持做公益，从来没有收取过别人的回报，正如古诗里写的‘英英丹霞洞，不受尘土辱’，始终保持着内心的纯粹”。引用的时候要注意结合上下文的内容，不要生硬堆砌。除了写人物，也可以用在描写自然风景或者古建筑的作文里，用来形容环境的清净雅致。大家平时可以多积累一些这样的经典名句，写作的时候灵活运用，能让作文的文采提升很多。引用名句的时候要注意准确，不要记错诗句的内容和作者。如果是正式的作文，最好标注一下诗句的出处，会显得更加严谨。
关联知识图谱
戴逵隐居剡中典故文化关联
东晋时期著名隐士戴逵曾经长期隐居在剡中地区，不愿意出仕做官，留下了很多和隐逸相关的典故。本诗描写的剡中隐逸生活和戴逵的事迹属于同一地域的同类文化现象，都体现了中国传统文人不慕名利、崇尚自然的精神追求。了解戴逵的典故能帮助大家更好地理解本诗的文化背景。
名句 CLASSIC LINES
英英丹霞洞，不受尘土辱
本句以丹霞洞不染世俗尘土的特点，暗喻友人高洁不群的品格。
标签 TAGS
作者 POET
戴表元 1244-1310
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待