题吴兴消暑楼十二韵

晴日登攀好,危楼物象饶。

一溪通四境,万岫饶层霄。

鸟翼舒华屋,鱼鳞棹短桡。

浪花机乍织,云叶匠新雕。

台榭罗嘉卉,城池敞丽谯。

蟾蜍来作鉴,䗖𬟽引成桥。

燕任随秋叶,人空集早潮。

楚鸿行尽直,沙鹭立偏翘。

暮角凄游旅,清歌惨泬寥。

景牵游目困,愁托酒肠销。

远吹流松韵,残阳渡柳桥。

时陪庾公赏,还悟脱烦嚣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达
创作背景
杜牧任湖州刺史时期创作
本诗创作于唐宣宗大中四年(公元850年),杜牧时任湖州(即吴兴)刺史,政务之余登湖州城西消暑楼览胜,为记录所见风物与心境所作,是杜牧江南任上纪游诗的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,为排律正体,全篇共十二韵二十四句,偶句通押平声韵,首尾皆对仗,符合唐代排律创作的典型规范。排律起源于南朝齐永明体,至唐代定型,是科举考试的核心文体之一,在唐代文人酬唱、纪游创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是登高眺望吴兴山水风物的闲适愉悦,对江南城邑秀美风光的赞叹;第二层是羁旅为官的淡淡寥落,最终借登楼赏景暂时摆脱俗世烦嚣,获得心境的澄澈超脱,整体情感基调明朗旷达,无过度沉郁的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“危楼”指高耸的楼,此处指消暑楼。“物象饶”的“饶”是丰富、多的意思。“岫”指山峰。“棹短桡”的“桡”是船桨。“丽谯”指华丽的城门楼。“蟾蜍”代指月亮。“䗖𬟽”就是彩虹。“庾公赏”用的是东晋庾亮登楼赏景的典故。大家可以结合语境理解这些字词的意思,不需要死记硬背生僻字的复杂用法。
逐句白话释义
晴朗的日子最适合登楼眺望,高耸的消暑楼能看到的景物非常丰富。一条溪水连通整个吴兴地区,无数山峰直插高空。飞鸟从华丽的房屋上方掠过,水面上的船桨划动像鱼鳞一样起伏。浪花像刚织好的素帛,云朵像匠人新雕的叶片。台榭周围种满了美丽的花卉,城池里矗立着华丽的城门楼。月亮升起来像一面明亮的镜子,彩虹横在天上像一座搭桥。燕子跟着秋叶随意飘荡,早潮退去后沙滩上空留着游人的痕迹。楚地飞来的大雁排成笔直的队列,沙滩上的白鹭站着高高仰起头。傍晚的号角声让旅人感到凄凉,清越的歌声在空旷的天空里回荡。看了太多景色眼睛有些发困,心里的愁绪靠喝酒来消散。远处的风吹来松树的声响,夕阳的光洒在柳桥上。今天和友人一起像当年庾亮那样登楼赏景,顿时明白了怎样摆脱俗世的烦扰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了杜牧在吴兴做官时,晴天登上消暑楼看到的所有景色,从山水、城市到动植物、天象,再到傍晚的声音和自己的心情,最后写出了登楼赏景让自己暂时忘记了工作和生活的烦心事,获得了放松的感受。整首诗内容非常丰富,把吴兴的秀美风光写得活灵活现,也让大家感受到古人登高抒怀的乐趣。
跨学科 · 是什么
吴兴地理风貌地理学
吴兴就是现在的浙江湖州,位于太湖的西南边,境内有很多河流和小山丘,和诗里写的“一溪通四境,万岫饶层霄”的景象完全一致。湖州现在还是江南有名的水乡城市,保留了很多古代的风貌,大家有机会可以去游玩,能切身感受到诗里写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言诗,大家诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以,比如“晴日/登攀好,危楼/物象饶”“一溪/通四境,万岫/饶层霄”。读写景的句子的时候语气可以轻快一点,读到最后两句的时候语气可以放平缓,读出放松的感觉。不需要刻意拖长音,自然流畅就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里的对仗写景句式,比如“一溪通四境,万岫饶层霄”的结构,就是“一+名词+动词+范围,万+名词+动词+空间”。比如我们可以写“一径通山顶,千松入云间”,或者“一街连两岸,万灯照夜空”,用来描写景色非常合适,读起来也朗朗上口。
名句应用场景
“一溪通四境,万岫饶层霄”这句话可以用来写家乡或者旅游景点的开阔风光,比如你写去湖州旅游的作文,或者写自己家乡山水环绕的景色的时候,就可以用上这句话。也可以用在介绍地方风貌的演讲稿里,能一下子突出当地的地理特点,让内容更有文采。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》王之涣同主题
两首诗都是登高望远的纪游作品,都通过描绘登高所见的开阔景色,抒发个人的心境感悟,核心创作逻辑完全一致,都是中国古代登览诗的典型代表。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好理解古代登览诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

一溪通四境,万岫饶层霄
此句以简练对仗勾勒吴兴山水格局,展现了杜牧写景的功力。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待