送乡友林耕道往信州因寄李明通

乡曲指同乡、乡亲。同门指受业于同一个老师的同学。冠盖指古代官员的帽子和车驾，代指官吏。楚鬼指死于古楚地的人，古楚地包含今江西、湖北、湖南一带。江源指信州所在的赣江上游区域。李元礼是东汉名士李膺的字，诗中用来指代李明通，赞美他的才德名望。齿颊存指还活着，能说话吃饭。

当年卢公权势最盛的时候，门下的学生追随者就像桃李花开一样多。官员们的车驾多得把太阳都遮住了，大家谈笑之间就能轻松得到高官厚禄。林翁是我的同乡，我们当年学同样的经典，拜同一个老师。怎么过了三十年，我们都头发白了才第一次见面。他全家都死在楚地，只剩他一个人孤苦伶仃漂泊到赣江上游的偏远地方。我拉着他问这些年的经历，他嘴巴发涩不肯多说。想来难道不是被衣食生计所迫奔波？万幸的是他还活着，能正常说话吃饭。我感叹这些遭遇都是命中注定的，我书里早就写过这样的道理。往下看尽了俗世的凡尘往事，往上能通到天地最初的本源。遇到事情就坦然接受，不用白白耗费心神去悲伤或者高兴。我现在老了靠写文章混饭吃，每天赚点小钱和普通人待在一起。听他说这些话就像喝了醇厚的美酒，不知不觉就舒服得有点微醺。可惜我们各自都有要做的事，他要往东乘船走我要往西坐车赶路。李明通是我一辈子的好朋友，你回去的时候替我给他带个好问个安。

这首诗写诗人晚年偶遇同乡同门旧友林耕道，得知他遭遇乱世家破人亡的悲惨经历，十分同情他的遭遇，恰逢林耕道要前往信州，诗人写诗赠别，既抒发了和友人相逢又别离的不舍，也表达了自己历经浮沉后坦然面对世事的旷达态度，同时嘱托林耕道替自己问候旧友李明通。