骑马行答赠吴中张子潜乡贡

君不见天上续弦胶,又不见海外切玉刀。

傍人错愕心自快,痕迹过眼无秋毫。

吴江先生淮海客,长篇大章歌落托。

白袍只作东土音,黑头曾射南宫策。

霜清水落芙蓉开,酒酣独上吴王台。

缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱。

人生相逢不在早,贾生太少颜生老。

兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感怀才不遇 · 旷达 · 送别
创作背景
宋末元初酬赠乡贡友人
本诗为宋末元初文人戴表元客居吴地时期所作,赠答对象为吴地乡贡进士张子潜,创作时间约为元世祖至元二十三年(1286年)前后,为回应张子潜的赠诗而写,是典型的文人酬赠作品,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种,起源于汉魏乐府,句式灵活可长短变化,押韵自由可换韵,不受近体格律束缚,长于抒情与叙事,历代文人常用其作酬赠、抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对同为失意才士的友人张子潜的赏识与同气相求的情谊,二是抒发才士不受重用的失落,同时暗含超脱世俗的旷达志趣,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
续弦胶、切玉刀、南宫策、吴王台
续弦胶是古代传说中能粘接弓弩断弦的神胶,也叫连金泥。切玉刀是传说中能切割玉石的宝刀,锋利无比。落托同“落拓”,指豪放不羁、不受拘束的样子。白袍是古代未仕读书人的常用服饰,代指平民身份的读书人。东土音指吴地的方言口音。南宫策指科举考试中殿试的对策,南宫是古代对礼部的别称。吴王台指春秋时期吴王夫差建造的姑苏台,旧址在今苏州西南。阊门是苏州古城的西门,是古代苏州的核心地标之一。
全诗逐句白话翻译
你没见过天上的续弦神胶吗?你也没见过海外的切玉宝刀吗?旁人看到它们的神奇效果都错愕不已,使用者自己心中畅快,它们发挥作用过后连一点细微的痕迹都不会留下。吴江的张先生是流寓淮海的才士,写出的长篇诗文充满豪放落拓的气质。他身着白袍说着吴地方言,年少时曾参加过科举殿试。秋霜降临水面下降芙蓉花盛开,酒喝到尽兴时独自登上吴王台。写好书信向西望去托付给飞鸟,想要乘着风直接穿过蓬莱仙境。人生相逢不在乎认识的早晚,贾谊太年轻而颜回又早逝。兴致来了我也想要向西游历,和你约定一起骑马到阊门道上相会。
酬赠知己抒怀
这首诗是作者写给友人张子潜的酬赠作品。全诗先以传说中的神物起兴,夸赞友人的才华与豪放性格。再描写友人的生平经历与登高抒怀的状态,表达对友人的赏识之情。最后道出知己相交不分早晚的内核,邀约友人一同出游,抒发了两人同气相求的情谊与超脱世俗的旷达志趣。
跨学科 · 是什么
元代乡贡制度历史学
乡贡是中国古代科举制度的组成部分。元代的科举制度在元仁宗时期正式恢复,之前曾长期停办。乡贡是科举的第一级考试,在各行省举办,考中者被称为乡贡进士。张子潜考中乡贡,说明他在当地是才华出众的读书人。元代对汉人、南人的科举录取名额有限,考中乡贡已经非常难得。南宫是元代对礼部的别称,科举考试由礼部主持。射策是汉代就有的考试方式,后世用来代指参加科举考试。这句诗直接反映了元代科举制度的运行情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读本诗时整体节奏要明快豪放,符合歌行体的特点。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“君不见/天上/续弦胶”。开头两句要用略带感叹的语气,读出起兴的气势。描写友人的部分要用赞赏的语气,读出对友人的认可。名句“人生相逢不在早”一句要放慢语速,加重语气,突出核心主旨。最后邀约的部分要读出轻快的感觉,体现旷达的志趣。诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然流畅即可。遇到典故相关的词语可以稍微重读,突出其表意作用。
起兴句式仿写
本诗开头用“君不见…又不见…”的起兴句式,可以用来仿写抒情类的文章。仿写时首先要选择两个和主题相关的典型意象作为起兴的内容。比如写友谊可以用“君不见凌寒独放松,又不见傲雪飘香梅”作为开头。起兴的意象要和后面要表达的主题有相通的特质。松和梅的坚韧特质可以和友谊的长久牢固相对应。写完起兴句之后再引出要描写的核心内容,能够增强文章的感染力。这种句式既适合用在诗歌创作中,也适合用在散文的开头。仿写时要注意句式的整齐,两个“君不见”引导的句子结构要尽量一致。
人生相逢不在早,贾生太少颜生老应用
这句名句适合用在描写知己相交的写作场景中。比如写忘年交的文章,可以引用这句表达两人年龄差距大但情谊深厚。也可以用在新结识志同道合朋友的随笔中,形容相见恨晚的感受。使用时不需要额外解释典故,读者很容易理解其核心含义。比如在参加朋友聚会的发言稿里可以引用这句,拉近和听众的距离。也可以用在给新朋友的赠言中,表达对这份友谊的珍视。这句的表意积极正面,适合大部分正式和非正式的写作场景。使用时要注意贴合上下文的主题,不要强行引用。
关联知识图谱
《将进酒》(李白)同体裁
《将进酒》是唐代诗人李白创作的经典七言歌行作品,和本诗体裁完全相同。两首诗都属于抒怀类歌行,整体风格都偏向豪放洒脱。两首诗都灵活运用了换韵的写作手法,不受近体诗格律的束缚。两首诗的开头都采用了“君不见”的起兴句式,用夸张的意象引出核心内容。两首诗都融入了历史典故,增强了作品的文化内涵。两首诗都抒发了作者不受重用的失落,同时暗含旷达的志趣。对比阅读两首作品,可以更清晰地理解七言歌行的艺术特点。《将进酒》是七言歌行的典范作品,对后世歌行创作有深远影响。

名句 CLASSIC LINES

人生相逢不在早,贾生太少颜生老
该句化用贾谊、颜回的历史典故,精准道出知己相交无关年龄的内核。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待