和裴杰秀才新樱桃

新果真琼液,人应宴紫兰。

圆疑窃龙颔,色已夺鸡冠。

远火微微辨,繁星历历看。

茂先知味好,曼倩恨偷难。

忍用烹酥酪,从将玩玉盘。

流年如可驻,何必九华丹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物
月份四月
创作背景
唱和友人咏樱桃诗作
这首诗是杜牧为酬和裴杰秀才所作的《新樱桃》诗而创作,裴杰生平不可考,秀才是唐代对未及第士人的通称,创作时间学界普遍认为是杜牧大中年间在长安任吏部员外郎时期,具体年份尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,由五言律诗扩展而来,每句五字,除首尾两联外中间各联都需对仗,押韵严格遵循平水韵,在唐代是酬赠唱和常用的体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,一是赞叹新樱桃的形色味之美,二是回应友人赠诗的雅意,表达同赏风物的闲适友人情谊,三是借樱桃可延年的俗说,寄寓希望岁月长驻的浪漫期许,历代注本均将其归为杜牧闲适酬赠类的咏物佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“琼液”原指仙人饮用的美玉制成的浆液,这里用来比喻樱桃的滋味甜美堪比仙酿。“紫兰”指装饰有紫兰的雅宴,代指高雅的宴饮场合。“龙颔”是神话传说中龙的下巴,传说里面藏有珍贵的宝珠,这里形容樱桃圆润如宝珠。“鸡冠”指鸡冠花,颜色鲜红,这里用来对比樱桃的色泽比鸡冠花还要艳丽。“茂先”是西晋文学家张华的字,传说他十分通晓各类美食的滋味。“曼倩”是西汉名臣东方朔的字,神话传说中他曾经偷过西王母的仙桃。“酥酪”是古代用牛羊奶制成的奶制品,当时的人有用水果搭配酥酪食用的习惯。“九华丹”是神话传说中道教炼制的一种吃了可以长生不老的仙丹。“玉盘”是用玉制成的盘子,这里指盛放樱桃的精美器皿。“流年”指流逝的时光,古人常常用流水来比喻时间一去不复返。
逐句白话释义
新成熟的樱桃滋味甜美,就像仙家的琼浆玉液一般。它的品质上乘,应该被摆在高雅的宴会上供人品鉴。它圆润饱满的模样,让人怀疑是从龙的下巴里偷出来的稀世宝珠。它的颜色鲜红透亮,已经远远胜过了鸡冠花的明艳色泽。远远看去,它就像远处微弱的火光,只能隐隐约约分辨出来。凑近细看,又像天上散落的繁星,一颗颗都清晰可见。西晋的张华通晓百味,必然知道它的滋味十分美妙。西汉的东方朔擅长偷桃,也会遗憾想要偷到它太不容易。怎么忍心把这样的鲜果拿来和酥酪一起烹煮呢,不如就放在精美的玉盘里慢慢赏玩。如果吃了它就能让流逝的时光停下脚步,又何必去苦苦求取那传说中能长生的九华仙丹呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜牧写给友人裴杰秀才的酬和作品,通篇围绕新成熟的樱桃展开描写。诗人从樱桃的滋味、外形、色泽多个角度入手,刻画了新樱桃明艳可爱的特质。诗中还连用了多个和鲜果、美食相关的典故,增添了作品的雅趣和文化内涵。结尾处诗人由樱桃联想到长生的传说,表达了希望美好时光能够停留的浪漫期许。整首诗风格明快诙谐,既体现了诗人对樱桃的喜爱之情,也展现了和友人同赏风物的闲适心境。这是典型的唐代咏物酬赠诗,符合当时文人之间互相唱和的风雅传统。诗作没有堆砌华丽的辞藻,每一句都紧扣樱桃的特点展开,读起来清新自然。诗人在咏物的同时也融入了自己的个人志趣,避免了咏物诗容易空洞的问题。
跨学科 · 是什么
中国樱桃植物学
我们平时说的传统樱桃又叫中国樱桃,是原产于我国的本土果树品种。它属于蔷薇科李属,是落叶小乔木,一般每年3-4月开花,4-5月结果。成熟的中国樱桃果实呈圆球形,果皮颜色多为鲜红色或者暗红色,果肉柔软多汁,酸甜适口。中国栽培樱桃的历史已经有三千多年,早在周代的典籍里就有关于樱桃的记载。因为樱桃成熟时间早,是每年最早成熟的乔木果实之一,所以古代也叫它“百果第一枝”。唐代的时候,樱桃是非常珍贵的鲜果,只有皇室和高官贵族才能经常吃到。人们还会把刚成熟的樱桃用来祭祀祖先,或者赏赐给大臣,是非常有面子的馈赠佳品。现在中国樱桃在我国大部分地区都有栽培,是非常受欢迎的春夏时令水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言排律,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。比如第一句就读成“新果/真琼液”,第二句读成“人应/宴紫兰”。整体的诵读语气要轻快明快,符合咏物诗轻松雅致的基调。读到中间的对仗联的时候,语速可以稍微放慢,突出诗句的韵律感。读到用典的两句“茂先/知味好,曼倩/恨偷难”的时候,可以稍微加重语气,带出其中的诙谐感。最后两句是全诗的主旨句,诵读的时候语气可以稍微放缓,带出一点浪漫的期许感。整首诗的押韵字是兰、冠、看、难、盘、丹,诵读的时候可以稍微突出这些韵脚,读起来会更有韵律感。诵读的时候要注意字音准确,不要把“颔”读成“hán”,正确读音是“hàn”。
基础句式仿写指导
这首诗里用比喻描写事物外形颜色的句式非常适合仿写,比如“圆疑窃龙颔,色已夺鸡冠”的结构。仿写的时候可以先写事物的外形,再用一个有相似特点的典故或者事物作比。然后再写事物的颜色,用另一个颜色相近的常见事物做对比,突出事物的特点。比如写红苹果就可以仿写为“圆疑承玉露,色已胜丹枫”。写成熟的石榴就可以仿写为“圆疑悬宝盏,色已夺霞衣”。仿写的时候要注意上下两句对仗工整,句式结构保持一致。可以先从自己身边熟悉的水果、植物入手练习,慢慢就能掌握这种写景咏物的句式写法。这种句式写出来的句子简洁生动,非常适合用在日常的写景作文里。
核心名句写作应用
“茂先知味好,曼倩恨偷难”这两句非常适合用在描写美食、鲜果的作文里。比如写自己吃到一种特别美味的水果的时候,就可以用这两句来夸赞水果的美味珍贵。也可以用在描写宴席上的美食的场景里,凸显菜品的精致美味。还可以用在和朋友一起分享美食的随笔里,增添文章的文化趣味。用的时候不用刻意交代典故,直接引用就能自然地表达出对美味的赞叹。比如可以这样写:“刚摘下来的杨梅鲜红饱满,酸甜适口,真称得上是‘茂先知味好,曼倩恨偷难’,难怪大家都抢着吃。”这两句既有文化内涵,又能生动地写出食物的美味,比直白的夸赞要更有文采。日常写作的时候灵活引用,能让自己的文章增色不少。
关联知识图谱
《山石榴》同作者|同体裁
《山石榴》是杜牧创作的另一首经典咏物五言诗,和本诗属于同一类创作题材。两首诗都是以自然风物为描写对象,都抓住了事物的核心特点展开刻画。两首诗的风格都偏向明快清新,没有堆砌过多的华丽辞藻。杜牧一生写过很多咏物诗,大多都融入了自己的个人志趣,不会单纯为了咏物而咏物。《山石榴》描写的是杜鹃花的明艳姿态,和本诗描写樱桃的鲜活特质有异曲同工之妙。两首诗都是杜牧闲适时期的创作,都体现了诗人对日常风物的细致观察和喜爱。想要了解杜牧的咏物诗风格,把这两首放在一起对比阅读会有更多收获。这两首诗都被收录在中华书局版的《杜牧集》里,是杜牧咏物诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

茂先知味好,曼倩恨偷难
这两句连用张华、东方朔两个与鲜果相关的典故,既贴合樱桃味美的特质,又带有诙谐的雅趣,后世咏樱桃的诗作多化用这两句的用典手法。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待