义蜂行

山翁爱蜂如爱花,山蜂营蜜如营家。

蜂营蜜成蜂自食,翁亦藉蜜裨生涯。

每当山蜂采花出,翁为守关司徼遮。

朝朝暮暮与蜂狎,颇识蜂群分等差。

一蜂最大正中处,千百以次分来衙。

丛屯杂聚本无算,势若有制不敢哗。

东园春晴草木媚,漫天蔽野飞横斜。

须臾骈翼致隽永,戢戢不翅输牛车。

似闻蜜成有所献,俦类不得先摩牙。

重防覆卫自严密,虽有毒螫何由加。

一朝大蜂出不戒,舂容靓饰修且姱。

蜻蜓忽来伺其怠,搏击少坠遭虾蟆。

群蜂仓皇迷所适,谒走欲死声呀呀。

求之不得久乃定,复结一聚犹如麻。

我来访翁亲目睹,搏髀不觉长咨嗟。

翁言蜂种幸蕃盛,众以义聚犹堪嘉。

乌衣槐安传自古,蛮触分据两角蜗。

虽云仿佛存国族,徒以纪异其辞夸。

博劳舅妇恨翼短,鳖灵异姓争荒遐。

岂如兹蜂互推举,一体同气无疵瑕。

我怜翁言私诮责,扶伤早愧隋侯蛇。

况伊二毒俱下类,琐细不足劳鞭挝。

前尤往悔俱勿论,事会倚仗来尚赊。

新房才成蜂未壮,旧房委弃坠泥沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感批判 · 赞美
创作背景
山居观蜂有感而作
本诗作于戴表元元初隐居浙东山区时期,诗人到访养蜂的山翁,亲眼目睹蜂王遭袭击后群蜂仓皇失措、最终重新结聚的完整过程,听山翁谈及蜂群以义相聚的特性,结合当时社会动荡、人心离散的现实境遇,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏六朝乐府,句式灵活自由,篇幅可长可短,押韵不受严格平仄限制,擅长叙事抒情结合,是唐宋以来文人咏怀言志的常用体裁,本诗全篇以七言为主,兼有散文化叙事特征,符合歌行体的典型范式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对蜂群秩序井然、同气护群的义举的由衷赞赏,第二层是对古代传说中虚妄的部族纷争、利益倾轧的讽刺批判,第三层是借物抒怀,暗含对宋末元初社会动荡中人心离散的慨叹,以及对群体共情、同心协力的理想社会状态的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“裨生涯”的“裨”是补助、支撑的意思。“司徼遮”的“徼遮”是巡逻、守卫的意思。“狎”是亲近、熟悉的意思。“骈翼”指蜜蜂并排着翅膀飞回。“戢戢”是形容众多密集的样子。“舂容靓饰”形容蜂王姿态从容、外形好看。“谒走”是慌忙乱跑的意思。“搏髀”是拍着大腿的意思,常用来形容感慨的状态。
逐句白话释义
山翁喜爱蜜蜂就像喜爱鲜花一样,山里的蜜蜂酿蜜就像经营自己的家一样。蜜蜂酿成蜜后自己食用,山翁也靠卖蜜补贴生活。每次蜜蜂出门采花,山翁就替它们守着蜂巢巡逻。山翁天天和蜜蜂亲近,很清楚蜂群里的等级差别。最大的一只蜜蜂待在蜂巢正中,成百上千的蜜蜂按照次序来拜见它。蜜蜂们杂乱聚集本来数不清,却好像有制度约束没人敢喧哗。东园春天晴好草木秀美,蜜蜂漫天遍野斜着飞来飞去。不一会儿都并排着翅膀采满花蜜回来,收获的蜜多得不止能装一牛车。好像听说蜜酿成后要先献给蜂王,同类们不敢先抢着吃。蜂群防守严密,就算有毒刺的入侵者也没法伤到它们。有一天蜂王出门没防备,姿态从容外形很美。蜻蜓忽然趁它懈怠袭击,蜂王掉下来被蛤蟆吃了。群蜂慌慌张张不知道往哪去,乱跑得快要死了一样发出呀呀的声音。找不到蜂王很久才安定下来,又重新聚成一堆密密麻麻像麻一样。我来拜访山翁亲眼看到这事,拍着大腿忍不住长叹。山翁说蜂种幸好繁盛,它们靠道义聚在一起值得夸奖。乌衣巷、槐安国的传说自古就有,蛮、触两个部落占着蜗牛两角打仗。虽说好像也有国家的样子,不过是记录异事的夸张说法。博劳鸟夫妻恨翅膀短飞不远,鳖灵和异姓争夺偏远的地盘。哪像这些蜜蜂互相推举,心意相通没有一点矛盾。我听了山翁的话暗自责备自己,早就惭愧不如隋侯救护受伤的蛇。何况那两种毒物都是下等生物,琐屑得不值得去鞭打。过去的错误后悔都别说了,以后要依靠的日子还长着呢。新蜂巢刚建成蜜蜂还不强壮,旧蜂巢已经被丢弃落在泥沙里了。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人在山翁家所见的蜂群生活场景,先写山翁和蜜蜂相依为命的相处状态,再写蜂群秩序井然的群体结构,接着写蜂王遇袭后群蜂的反应,最后借山翁的话引出议论,赞美蜂群义聚同心的品格,批判古代传说中为利益互相争斗的虚妄行为,暗含了诗人对现实社会的感慨,以及对团结互助的理想状态的向往。
跨学科 · 是什么
蜜蜂采蜜的生物特性动物学
蜜蜂是典型的社会性昆虫,蜂群分工明确,工蜂负责外出采花蜜酿蜜,蜂王负责繁殖后代。工蜂采集的花蜜会经过体内转化酿成蜂蜜,蜂蜜是整个蜂群的食物来源。蜜蜂对开花植物有传粉的作用,是自然生态系统里很重要的一环。诗句里描述的蜜蜂漫天遍野采花、满载而归的场景,完全符合蜜蜂的日常活动规律。春季气温升高、植物开花的时候,就是蜜蜂采蜜最活跃的时期。本诗记录的春天采蜜的场景,和蜜蜂的生物习性完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,符合歌行体的叙事特征。前半部分叙事段落语速稍慢,读出日常观察的平和感。描写蜂王遇袭的段落语速加快,语气紧张,突出群蜂的慌乱。后半部分议论段落语气加重,读出感慨的感觉。读名句“岂如兹蜂互推举,一体同气无疵瑕”时语速放缓,重音落在“互推举”“一体同气”上,突出核心主旨。句尾的停顿要稍长,留出情感抒发的空间。整体语气要贴合诗人从观察到感慨的情绪变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头“X爱Y如爱Z,Y营A如营B”的并列比喻句式,用来描写两种事物的紧密关联。比如写“农人爱稻如爱子,稻穗结粮如结家”,就能很生动地写出农民和庄稼的依存关系。还可以仿写“岂如兹A互XX,一体同气无XX”的对比反问句式,用来突出赞美对象的优点。仿写时要注意前后的喻体要贴切,和描写的主体特征吻合,反问的语气要自然,符合表达的情感需要,不要生硬堆砌句式。
名句应用场景
“岂如兹蜂互推举,一体同气无疵瑕”这句可以用在描写集体团结的作文里,比如写班级同学齐心协力完成比赛、社区志愿者共同抗疫的场景,引用这句话来赞美大家同心同德、没有矛盾的状态。也可以用在讨论集体建设的演讲稿里,作为论据说明团结的重要性。还可以用在形容家庭和睦的文章里,突出家人之间心意相通、互相扶持的关系。引用时要注意贴合集体协作、没有内部矛盾的语境,不要用在和团结无关的场景里。
关联知识图谱
罗隐《蜂》同主题
罗隐的《蜂》是唐代经典的咏蜂诗,同样以蜜蜂为描写对象,都是托物言志的作品。两首诗都观察到了蜜蜂采蜜、群居的特性,只是罗隐的诗侧重批判剥削,本诗侧重赞美义聚,都是古代咏物诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,能更全面地理解古人对蜜蜂的不同情感寄托。

名句 CLASSIC LINES

岂如兹蜂互推举,一体同气无疵瑕
这句是本诗的核心主旨句,直白点明对蜂群同心同德品格的赞美,成为后世咏蜂诗中彰显群体道义的经典名句,常被引用形容团结协作、没有内部矛盾的集体状态,历代诗文评多将其视为托物言志的典范佳句。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待