江行杂书

荒城日暮秋江长,𫁂䅉野熟秋风香。

青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。

波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。

平生见画无此本,便欲默写悬高堂。

须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。

篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿床。

此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊虻。

无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。

铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。

但余田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。

山川一日几变态,人事百年安可常。

停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。

虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。

惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。

坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感世事 · 悲愤 · 无常
创作背景
宋末元初浙东江行所作
本诗作于元灭南宋统一全国后不久,作者戴表元行舟游历浙东地区水域,一路先见秋日江村丰收静美景象,又遇雷雨骤至、山川变色,停舟问询当地居民得知此地刚经历过战乱,触景生情创作此诗,记录行舟所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的格律对仗,篇幅长短灵活,押韵自由。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋六朝发展,到唐代达到创作高峰,历代均有优秀作品传世,擅长抒发复杂情感、铺叙宏大场景。本诗《江行杂书》是典型的七言纪行古体诗,句式错落舒展,符合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是初见秋江静美景色的闲适愉悦,第二层是目睹雷雨山川骤变的惊异感慨,第三层是听闻当地战乱遗迹后的悲凉怅惘,最终落脚于对自然变幻、人事沧桑的深沉喟叹,暗含宋末元初士人经历朝代更迭后的复杂心绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𫁂䅉是水稻的别称,菰蒲指水生的茭白和蒲草,乳窦指山上的石灰岩溶洞,虹梁指像彩虹一样的石拱桥,羽化这里指桥梁损毁消失,玉兔是古代对月亮的代称。这些字词都是理解本诗场景的基础,大多是古代常见的风物代称,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
黄昏时分荒凉的城池旁秋江悠长,成熟的稻田在秋风里飘来阵阵香气。茫茫青天看不到尽头,我躺在小船上漂进了长满菰蒲的水乡。水深浪静鱼鸭都很欢乐,远处树林的影子倒映在水里一同晃动。我平生见过的画里都没有这样的景致,就想要把它默写下来挂在高堂上。不一会儿雷雨降临江水涨得像浓墨一样,渔民都关了门把牛羊收回家。船夫软语安慰好像很怜惜我,拗下蓬草盖在我头上编了蒿草床。这时雷雨的余怒还有七成,清风吹着幸好没有蚊虫叮咬。四下无人静静觉得万物的本性都显现出来,蚯蚓草虫都在晚凉里鸣叫。铜山的溶洞在最远的青色处,害羞地缩着不像来时的模样。只剩下田鸟像白绸子一样,双双飞着点过暗黄色的烟霭。山川一天里就有好几次变化,人生百年的事怎么可能长久不变。停船起身问卖鱼卖酒的人家,这个地方几年前成了战场。彩虹一样的新桥刚建好代替了废桥,无数白骨埋在前面的山冈上。惆怅得让人生出百种忧愁,喝酒的客人正酣畅地发狂唱歌。座中的悲乐谁到底是对的,回来的时候月亮的影子在沧浪水上摇晃。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者秋日乘船在江上航行的完整经历,先写了江村丰收的静美秋景,再写雷雨骤至山川变色的奇景,最后写停舟问询得知当地战乱遗迹的见闻,最终抒发了对自然变幻、人事无常的深沉感慨,暗含对战乱导致百姓流离失所的同情。全诗按照时间顺序推进,场景转换自然,情感层层递进,读来真实可感。
跨学科 · 是什么
𫁂䅉为粳稻植物学
𫁂䅉是中国古代对粳稻的常见别称,在唐宋元时期的诗词中经常出现,用来指代秋日丰收的稻田。粳稻是水稻的一个品种,碾出来的米就是我们常吃的大米,适合在浙江等南方亚热带地区种植,秋季成熟的时候,整片稻田会散发出淡淡的谷物香气,和诗里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,开头描写秋景的部分语速要放缓,语气要轻松舒缓,读出闲适的感觉。中间写雷雨的部分语速要加快,语气要略带急促,读出雷雨骤至的紧张感。后面抒发感慨的部分语速要放慢,语气要沉重,读出深沉的感慨。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要刻意的停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写“山川一日几变态,人事百年安可常”的句式,用自然事物的变化类比人生的道理,比如“花树一季几开落,人生一世何可恒”,前面半句写自然景物的短期变化,后面半句类比人生的长久变迁,句式整齐,说理自然,很适合用到日常写作里。
核心名句应用场景
“山川一日几变态,人事百年安可常”这句话适合用到感叹世事变迁的文章里,比如写老家的变化、写时代的发展、写经历的人生变故的时候都可以用,比如你写几年没回家乡,发现家乡变化很大,就可以引用这句诗,表达对时光飞逝、世事变化的感慨,非常贴切。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
两首诗都是写秋日江上行舟所见的景色,都抒发了行旅途中的感慨,孟浩然的诗写的是羁旅愁思,本诗写的是世事无常的感慨,都是古代纪行诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

山川一日几变态,人事百年安可常
该句是本诗的核心主旨句,以自然山川一日之间的多次变化,类比人生百年世事的无常不定,说理自然贴切,毫无生硬感。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待