吴姬曲五首 其四
吴姬醉，浓花烂蕊春憔悴。
当筵赌令讳空拳，忘却拈三并数四。
坐中痴客尽偷看，翠軃云翘欹不坠。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感宴饮
创作背景
元代松江文人宴饮
本诗创作于元至正年间，为作者参与松江地区文人雅集宴饮，目睹吴地佐酒女子行令情态后创作，为组诗系列第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于元代乐府类古体诗，是杨维桢《吴姬曲》五首组诗的第四首。体裁继承六朝吴声歌曲的俗白风格，属于铁崖乐府的典型创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹江南民间宴饮的轻松意趣，刻画醉酒吴姬行酒令时的娇憨灵动神态，饱含对鲜活世俗生活的欣赏之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
赌令指宴饮时比拼行酒令的胜负。空拳指行猜拳类酒令时出空拳，属于输局。云翘是古代女子佩戴的云形头饰。軃同亸，指物体下垂的样子。当筵指在宴席之上。拈指数行酒令时掰手指数数的动作。痴客指宴席上被吴姬吸引的宾客。
逐句白话释义
吴地的女子喝醉了，眼前开得繁盛的花朵都显得黯淡，连春光都仿佛憔悴了。她在宴席上和人赌酒令，明明出了空拳输了却不肯承认，连数三数四的规则都忘了。坐席上的宾客都看得入迷，忍不住偷偷看她，她的翠色首饰垂下来，云形的发饰歪了却没有掉下来。
核心主旨与内容概括
全诗围绕宴饮上醉酒的吴姬展开描写，从她的醉态、行酒令的娇憨动作，再到宾客的反应，全方位展现了江南宴饮轻松热闹的氛围，表达了作者对鲜活世俗生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
古代酒令习俗民俗学
酒令是中国古代宴饮时的助兴游戏，最早诞生于西周时期，到元代已经发展出猜拳、掷骰、对诗等多种类型。猜拳类酒令规则简单，不需要文化基础，在民间宴饮中普及度最高。输了的人通常要接受罚酒的惩罚，是活跃宴席氛围的重要方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要轻快活泼，符合诗歌鲜活的意趣。第一句“吴姬醉”语速稍慢，重音落在“醉”字上，突出核心状态。第二句“浓花烂蕊春憔悴”语调略带夸张，凸显吴姬醉态的明艳。第三四句要读出娇憨的语气，语速稍快。最后两句语调放缓，带些许调侃的意味。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“场景+动作细节+侧面烘托”的结构来写生活中的小场景。比如先点明核心场景和人物状态，再写人物的具体动作细节，最后用旁人的反应来侧面突出人物的特点。可以参考“当筵赌令讳空拳，忘却拈三并数四”的白描手法，不用过多修饰，用直白的动作描写展现人物情态。
核心名句应用场景
“当筵赌令讳空拳，忘却拈三并数四”可以用来描写聚会时轻松热闹的场景，也可以用来刻画朋友、家人玩游戏时耍赖的可爱模样。比如写家庭聚会的作文时可以用：“表妹和舅舅猜拳输了却捂着拳头不肯认，活脱脱是‘当筵赌令讳空拳，忘却拈三并数四’的模样，惹得一桌子人都笑出了声。”
关联知识图谱
吴姬曲五首 其一、其二、其三、其五同组作品
这几首诗都是杨维桢《吴姬曲》组诗的组成部分，都围绕吴地女子的生活情态展开描写，风格统一，都属于铁崖乐府的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
当筵赌令讳空拳，忘却拈三并数四
该句为全诗核心名句，以直白生动的笔触刻画吴姬行酒令耍赖的娇憨模样，后世常被用来描摹世俗生活的鲜活意趣，多次被民俗研究文献引用。
标签 TAGS
作者 POET
戴表元 1244-1310
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待