碧桃花歌为王丞作
君不见孔家藏书屋，屋坏犹闻起丝竹。
又不见郑家注书老，书带后来垂作草。
如今王家万卷文字林，桃花一树春沈沈。
花成不劳主人种，花落更同山客吟。
从来春花重萼不缀实，此花可玩实可食。
我拟天公出奇物，来寿主人并饷客。
春前待花花下狂，春后待实林下尝。
定知此桃不作寻常草木味，祗作旧时文字香。
王夫子，多酿酒。
春风亭馆何处无，天锡名花祗翁有。
从翁乞醉三万日，仍令醉后花从笔间出。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言歌行
情感祝愿 · 赞美
创作背景
宋末元初祝寿即席创作
本诗为宋末元初文人戴表元的晚年作品，创作于元成宗大德年间。当时戴表元应邀赴王姓丞官家中的碧桃宴，即席作此歌，既咏碧桃之奇，也贺主人长寿，同时赞美王家的藏书传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗范畴，格律自由，篇幅可长可短，句式可整可散，多用于抒情与叙事结合的创作场景。该体裁起源于汉魏乐府，经唐代发展成熟，历代都是文人表达随性情感的常用体裁，在宋代呈现出散文化的创作倾向。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次：一是赞美王丞家世代藏书的文雅家风与深厚文化底蕴，二是借碧桃意象向王丞传递诚挚的长寿祝愿，三是抒发诗人对风雅恬淡文人生活的向往与追求，历代主流解读均认可这一情感层次划分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 王丞是古代对王姓担任丞职官员的尊称，这里指诗题中的王姓主人。2. 丝竹是中国古代对弦乐器和管乐器的统称，通常代指音乐。3. 注书指为古代经典文献做注释的学术工作。4. 书带即书带草，是传说中因东汉经学家郑玄得名的草本植物。5. 重萼指花朵有多层花萼，也就是常说的复瓣花。6. 天锡是天赐的通假写法，意思是上天赐予的。7. 饷客指招待客人，为客人提供食物或酒食。8. 三万日是约数，用来指代长寿，差不多是八十年左右的寿命。
逐句白话释义
1. 你没听说过孔家藏书的旧屋吗，就算屋宇崩坏，还能听到里面传出的音乐声。2. 你也没听说过郑玄老年注解经书的事吗，他捆书用的带子掉在地上，后来长出的草都被叫做书带草。3. 如今王家就像藏有万卷书的文字树林，院子里的一棵碧桃树开满了花，春意浓得化不开。4. 这些花不用主人特意栽种就开得极好，花落的时候还能和山野来的客人一起吟咏相关的诗句。5. 从来春天的复瓣花都不会结出果实，可这棵碧桃的花既能观赏，结出的桃子也可以吃。6. 我猜这是上天降下的稀奇事物，一来给主人祝寿，二来也用来招待各位客人。7. 春天到来之前我就在花下盼着开花，几乎要痴狂，春天过去之后我还要在树下等着尝结出的桃子。8. 我敢肯定这棵桃树的花果不会是普通草木的味道，只会带着自古传下来的文字书香。9. 王老先生啊，你可要多酿些美酒。10. 有春风的亭台楼馆哪里都有，可上天赐予的这棵名花只有你家才有。
核心主旨概括
1. 这首诗是宋末元初诗人戴表元写给王姓丞官的祝寿兼咏物作品。2. 开篇先用两个古代藏书、注书名家的典故做铺垫，引出王家深厚的文化底蕴。3. 接着聚焦王家院子里的碧桃树，描述其花可赏、果可食的特殊之处。4. 诗人将碧桃的特质和王家的书香家风结合，赋予了这棵桃树不同于普通草木的文化内涵。5. 全诗既表达了对王丞高雅品行和深厚家学的赞美，也传递了诚挚的长寿祝愿。6. 同时也体现了诗人本人对风雅、恬淡的文人生活的向往和追求。7. 整首诗没有俗套的祝寿套话，所有情感都依托碧桃的意象展开，非常自然。8. 语言清新流畅，带有典型的宋末元初文人诗的清雅特质。
跨学科 · 是什么
碧桃的生物学特性植物学
1. 我们常说的碧桃属于蔷薇科桃属，是普通桃的观赏变种。2. 平时公园、路边见到的大多是重瓣观赏碧桃，这些品种的雄蕊大多退化，很难结出果实。3. 还有一类半重瓣的食用碧桃品种，既可以开花供人观赏，也能正常结出可食用的桃子。4. 这首诗里描写的就是这类比较少见的食用碧桃品种。5. 碧桃的花期一般在春季3到4月，果期在夏季6到9月，和普通桃的生长周期一致。6. 碧桃在我国的栽培历史非常悠久，早在唐代就已经有广泛种植的记载。7. 古人常把碧桃看作是清雅的象征，经常种在文人的庭院、书斋旁边。8. 除了观赏和食用价值外，碧桃的枝干、花朵还可以入药，有一定的药用价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言歌行体，诵读的时候节奏可以稍微舒缓一些，不用太拘谨于格律。2. 开篇的两个“君不见”要读得稍微高昂一点，引出后面的典故内容。3. 描写碧桃的部分要读得轻柔一些，体现出春日桃花的柔美感觉。4. 赞美桃树和王家风范的句子要读得诚挚，带有赞赏的语气。5. 最后的祝寿和抒情部分可以读得洒脱一点，体现出文人的随性气质。6. 句中的停顿可以按照七言诗的常规节奏，每句四三停顿，比如“定知此桃/不作寻常草木味，祗作旧时/文字香”。7. 遇到长句的时候可以适当增加停顿，比如“从翁乞醉/三万日，仍令醉后/花从笔间出”。8. 整首诗的情感基调是轻松明快的，诵读的时候要保持愉悦的语气。
句式仿写指导
1. 可以学习这首诗开篇用“君不见”引出典故或者场景的句式，适合用来写咏物、怀古类的作品。2. 比如你要写赞美学校的作文，就可以写“君不见古时白鹿洞书院，书声穿越千年仍响亮”。3. 也可以学习把事物的特点和人的品格结合的写法，让描写的事物有更深的内涵。4. 比如你要写老师窗前的兰花，就可以写“定知此兰不作寻常花草味，只作窗前笔墨香”。5. 仿写的时候不用严格追求格律，只要句式整齐、表意通顺就可以。6. 可以多用比喻、用典的手法，让句子更有文采，也更有说服力。7. 开头用两个相同句式的典故铺垫，再引出你要写的核心事物，会让文章的结构更有层次感。8. 这种写法既适合用在诗歌写作里，也适合用在散文、议论文的开头部分。
名句写作应用
1. 核心名句“定知此桃不作寻常草木味，祗作旧时文字香”适合用在描写书香门第、文化传承类的作文里。2. 比如你写去参观一位老学者的故居，看到院子里的植物，就可以用这句话来形容老学者家的文雅氛围。3. 也可以用在描写母校、书店、图书馆等有浓厚文化气息的场所的文章里。4. 比如你写学校的紫藤花，就可以化用为“定知此藤不作寻常花木味，只作校园笔墨香”。5. 这句话还可以用在赞美别人家风高雅、有文化底蕴的场合，表达你对对方的推崇。6. 用的时候可以直接引用原句，也可以根据描写的对象调整个别字词，适配不同的场景。7. 这句话打破了普通写景的俗套，把景物和文化气息结合，会让你的文章更有深度。8. 平时写随笔、发朋友圈描写文化场所的时候也可以用，显得很有文采。
关联知识图谱
郑玄与书带草同典故
1. 这首诗里“郑家注书老，书带后来垂作草”引用的就是郑玄和书带草的典故。2. 郑玄是东汉著名的经学家，他曾经在不其山讲学，经常用一种草来捆书。3. 后来人们就把这种草叫做书带草，也叫康成书带，用来指代文人的风雅生活。4. 这个典故和后面的碧桃带文字香的意象呼应，都和文人、读书的内容相关。5. 后世很多文人的作品里都用过这个典故，用来表现书香氛围。6. 书带草现在的学名是沿阶草，是很常见的园林地被植物。7. 这个典故的记载最早出现在西晋的《三齐记略》里，是流传很广的文人典故。8. 引用这个典故可以快速点明王家的文人家庭属性，不用做太多额外的解释。
名句 CLASSIC LINES
定知此桃不作寻常草木味，祗作旧时文字香
该句为全诗核心名句，将碧桃的自然香气与王家世代传承的书香巧妙结合，打破了传统咏桃诗的俗套立意。后世常被用来形容书香门第的雅致氛围，明清以来有多部文人作品集化用过该句，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
戴表元 1244-1310
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待