渡长泖投小蒸邵教授宿
清晓浮双桨，黄昏值一餐。
风鸣长泖浪，云掩小蒸村。
馋极知鲈美，惊还觉雁喧。
同袍恩有爱，灯火细温存。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
戴表元松江游历投宿邵教授
本诗作者为宋末元初著名文学家戴表元，他在元初游历江南松江府地区时，渡过长泖湖前往小蒸乡投奔旧友邵教授。当时天色已晚，他旅途劳顿多日，受到邵教授的热情接待，便在当晚写下这首诗，记录自己的行程与真实感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句，每句五个字，要求符合固定的平仄、押韵、对仗规则。中间两联即颔联、颈联必须严格对仗，首尾两联可不对仗。该体裁篇幅适中，既适合写景叙事，也适合抒情说理，是历代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗以作者亲身行程为线索，前半部分集中刻画了长途渡湖的奔波与惶惑，后半部分转向投宿后受到旧友照料的温暖体验。两种情绪形成鲜明对比，既写出了羁旅行役的辛苦，也传递出对同袍深厚情谊的珍视，整体情感质朴真挚，没有刻意的雕琢修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“长泖”是宋元时期松江境内的大型湖泊名，属于古淀泖湖群的一部分。“小蒸”是地名，就是作者投宿的地方。“邵教授”是作者的旧友，当时在小蒸担任地方学官。“同袍”出自《诗经》，这里指交情深厚的老朋友。“值一餐”意思是刚好赶上了友人准备的饭食。“温存”在这里指亲切贴心的照料与交谈。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
天刚亮的时候我就划着双桨出发了，到黄昏的时候刚好赶上友人准备的一餐饭。风吹过长泖湖的水面，掀起阵阵浪涛发出声响，云朵遮住了小蒸村的轮廓。饿到极点的时候才知道松江的鲈鱼味道十分鲜美，从惊慌的状态平复下来后，才听到天上大雁的鸣叫声。老朋友对我十分关照有情谊，我们在昏暗的灯火下亲切地交谈，感觉十分温暖。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者渡过长泖湖投奔旧友的完整行程。前四句写了白天赶路的过程与沿途看到的景色，突出了旅途的辛苦与环境的空旷。后四句写了到达友人住处后的感受，先是写出了旅途的饥饿与惶惑，再转而写受到友人招待的温暖。全诗没有华丽的修饰，用质朴的语言写出了羁旅的辛苦与友情的珍贵，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
长泖湖地理特征地理学
长泖湖是古代松江“三泖”之一，也就是圆泖、大泖、长泖中的长泖。古代长泖湖水面宽度超过十里，是当时重要的水运通道。现在大部分长泖湖已经因为泥沙淤积变成了农田，只有少量残留的小型水塘。当地属于亚热带季风气候，秋冬季节盛行偏北风，湖面没有遮挡，所以很容易起浪。如今这个区域属于上海青浦区，是典型的江南水乡地貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍缓，带着叙事的感觉。首联“清晓/浮/双桨，黄昏/值/一餐”，断句在第二和第三个字后面，语气平实，读出赶路的漫长感。颔联“风鸣/长泖/浪，云掩/小蒸/村”，断句在第二和第四个字后面，语速稍快一点，读出风急浪大的感觉。颈联“馋极/知/鲈美，惊还/觉/雁喧”，断句在第二和第三个字后面，语气稍微低沉，读出旅途的疲惫感。尾联“同袍/恩/有爱，灯火/细/温存”，断句在第二和第三个字后面，语气放缓放柔，读出温暖的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“馋极知鲈美，惊还觉雁喧”采用的是“状态+感知内容”的句式，十分适合用来写个人的真实体验。仿写的时候先写自己的某种状态，再写这种状态下才察觉到的事物。比如“冷极知衣薄，累还觉路长”，就是先写寒冷的状态，再察觉到衣服单薄，再写疲惫的状态，察觉到路途遥远。仿写的时候要注意上下句对仗，词性要对应，状态对状态，动作对动作，名词对名词。这种句式不用华丽的辞藻，只要写出真实的感受就很有感染力。
核心名句日常写作应用
“馋极知鲈美，惊还觉雁喧”可以用在写旅途经历、美食体验的文章里，比如你写自己长途旅行到一个地方，吃到当地特色美食的时候，就可以用这句话来形容当时的感受。“同袍恩有爱，灯火细温存”可以用在写朋友聚会、旧友相逢的文章里，比如你写多年未见的老朋友见面，晚上一起聊天的场景，就可以用这句话来烘托温暖的氛围。引用的时候不用做太多解释，读者很容易就能理解句子的意思。
关联知识图谱
张翰思鲈归乡典故同典故
西晋文人张翰在洛阳做官，秋风起的时候想起了家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍，就辞官归乡。这个典故后世多用来形容人思念家乡，或者不贪恋功名，追求闲适的生活。本诗里提到的“鲈美”就是化用了这个典故，贴合松江当地的物产，也暗含了作者的羁旅愁思。
元初文学家戴表元同作者
戴表元号剡源先生，是宋末元初东南地区最著名的文学家，被称为“东南文宗”。他的诗文风格清深雅洁，多写江南山水与个人生活感受，没有雕琢的习气，对元代前期的文风影响很大。他一生游历了很多江南地方，留下了很多描写江南水乡的诗作，本诗就是他游历松江的时候写的。
名句 CLASSIC LINES
同袍恩有爱，灯火细温存
这两句是全诗的结尾主旨句，直接抒发了作者受到友人款待的温暖感受。“同袍”源自《诗经》，代指交情深厚的旧友，“灯火温存”的场景极具生活气息，写出了寒夜中友人相伴的慰藉感，后世多被用来形容旧友相逢的真挚情谊。
馋极知鲈美，惊还觉雁喧
这两句是全诗的核心写景抒情句，精准捕捉了旅途劳顿中的细微感受，用词直白质朴却极具感染力。句子化用了西晋张翰“思鲈归乡”的经典典故，既贴合松江当地的物产特色，也暗含了作者的羁旅愁思，后世多被用来形容旅途奔波中的真切体验。
标签 TAGS
作者 POET
戴表元 1244-1310
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待