丁亥岁除前二日书事

索索寒搜客,沉沉雨洗年。

残林生猎迹,归鸟避窑烟。

节物杯浆外,溪山鬓影前。

行藏都未定,笔砚底能捐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
节日除夕
月份十二月
创作背景
元初丁亥岁末感怀
本诗创作于元世祖至元二十四年(公元1287年),此时南宋灭亡已八年,诗人戴表元作为宋遗民隐居浙东剡溪一带,岁末逢连绵寒雨,见民生凋敝景象,触景生情创作此诗,无作者生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为宋亡之后文人漂泊无依的身世之感,兼具岁末思归的乡愁、进退失据的迷茫,以及乱世中不肯放弃文化坚守的隐秘心绪,历代主流解读均将其归为元初遗民文学的典型抒情内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丁亥指公元1287年,即元世祖至元二十四年。岁除指除夕,也就是农历一年的最后一天。行藏是指出仕做官或者隐居不出的人生选择。捐是丢弃、放弃的意思。寒搜指寒风像在搜寻人一样,吹得人无处可躲。洗年指雨水冲刷着年末的天地,仿佛要把一年的痕迹都洗掉。猎迹是猎人打猎留下的痕迹。窑烟是烧窑冒出来的烟雾。
逐句白话释义
第一句写瑟瑟的寒风到处搜寻着在外漂泊的旅人,第二句写沉沉的冷雨冲刷着年末的天地。第三句写冬天凋残的树林里出现了猎人留下的踪迹,第四句写归巢的鸟儿纷纷避开烧窑冒出来的浓烟。第五句写节令的风物都在几杯薄酒之外,第六句写溪边的山景就映在我鬓发斑白的影子前面。第七句写我到底是出仕还是隐居都还没有确定,第八句写我又怎么能把写字的笔和砚台丢弃呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是除夕前两天,诗人在浙东隐居时遇上寒雨天气,看到周围萧瑟冷清的年末景象。他想到自己作为宋朝遗留的文人,在元朝统治下既不愿意出仕做官,又没有安稳的隐居环境,生活漂泊不定。他借着眼前的景色抒发了自己内心的迷茫,也表达了不肯放弃读书写字的文化坚守,是典型的岁末感怀作品。
跨学科 · 是什么
元初江南民生状态历史学
元朝初年江南地区刚刚经历过统一战争的破坏,很多百姓失去了耕地,只能靠打猎为生,所以冬天的树林里会出现很多猎人的踪迹。当时的百姓生活非常困苦,连基本的过年物品都置办不起,只能靠几杯薄酒过年。这些都是当时真实的社会状态,没有经过夸张的文学修饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,读出年末的萧瑟感。每句的断句都是前两个字后面稍作停顿,比如“索索/寒搜客,沉沉/雨洗年”。读前两联的时候语速稍慢,突出景色的冷清。读颈联的时候语气稍微柔和一点,带出淡淡的乡愁。读尾联的时候语气稍微加重一点,突出内心的迷茫和坚定的坚守感。
句式仿写指导
这首诗的前两句用叠词开头的写景手法非常适合仿写,首先找两个能体现景物特点的叠词,比如“萧萧”“淡淡”“蒙蒙”这类,然后后面接景物加一个有动态感的动词。比如可以仿写为“萧萧风卷叶,淡淡月笼沙”,或者“蒙蒙烟绕树,细细露沾衣”,这样写出来的句子既有画面感,又有韵律感。
名句应用场景
“行藏都未定,笔砚底能捐”这句可以用在表达人生抉择迷茫的场景里。比如你刚毕业不知道是找工作还是继续读书的时候,就可以写“刚走出校园的我,站在人生的十字路口,只觉行藏都未定,笔砚底能捐,还是不想放弃自己读了多年的专业”。也可以用在表达文化坚守的场景里,比如写传统文化从业者的坚守时也可以引用这句。
关联知识图谱
孟浩然《岁暮归南山》同主题
两首诗都是岁暮感怀之作,都表达了诗人进退失据的迷茫心绪,核心情感内核高度一致,都属于中国古典诗歌中“岁暮抒怀”的传统主题范畴。

名句 CLASSIC LINES

行藏都未定,笔砚底能捐
该句化用《论语》行藏典故,精准传达了乱世文人进退两难的生存状态。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待