顿寒怀单祥卿教谕

霜花一夜白,风叶满村黄。

欲出岁华老,相思江水长。

留枝遮鹊户,存蜜补蜂粮。

想见山行处,开窗新酒香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 思友 · 淡泊 · 闲适
创作背景
元代大德年间隐居创作
本诗为元代诗人戴表元晚年隐居庆元路鄞县时所作,创作时间学界考证为元大德八年(1304年)初冬。时逢气温骤降,作者触景生情,思念时任县学学官的友人单祥卿,遂创作此诗寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典近体诗体裁五言律诗,全篇共八句四十字,每句五字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝,成熟于初唐,是古典诗词中应用范围极广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为初冬骤寒时节对友人的深切惦念,同时融入作者隐居乡野期间恬淡自适的生活态度,情感真挚平缓,无激烈悲喜表达。历代主流解读均将其归为闲适类怀人诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
教谕是古代县一级的学官名称,主管地方教育事务。岁华指一年的时光,也可泛指岁月。鹊户就是喜鹊搭建的巢穴。蜂粮指蜜蜂储存的食物,也就是蜂蜜。新酒指初冬刚刚酿造完成的米酒。这些字词都是元代民间常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写一夜过后霜花把所有东西都染成了白色。第二句写寒风吹落的树叶铺满了整个村子,到处都是金黄的颜色。第三句写我想要出门走走,却发现一年就要过去了。第四句写我对你的思念就像眼前的江水一样悠长没有尽头。第五句写我特意留着树上的枝条,给喜鹊遮挡巢穴的寒风。第六句写我留着多余的蜂蜜,给蜜蜂补充过冬的粮食。第七句写我想象你现在在山里行走的地方。第八句写你推开窗户就能闻到新酿好的酒的香气。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了初冬时节突然降温后的乡村景色,抒发了作者对远方友人单祥卿的深切思念之情。诗里还体现了作者隐居生活里爱护小动物、闲适恬淡的生活态度。整体氛围平缓温暖,没有悲伤的情绪,满是对生活的热爱和对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
霜花与落叶植物学
霜花是气温降到0摄氏度以下的时候,空气中的水汽直接变成的白色冰晶。落叶是天气变冷的时候,阔叶树为了减少水分消耗,自然脱落的叶片。诗里描写的这两种景象都是初冬时节非常常见的自然现象。江南地区初冬骤寒的时候,经常会同时出现结霜和落叶的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用23的断句节奏,比如“霜花/一夜白,风叶/满村黄”。整体语气要平缓柔和,不要读得太快。读到“相思江水长”的时候可以稍微放慢语速,突出思念的悠长感。读到最后两句的时候语气可以变得轻快一点,体现对友人的美好想象。每句读完可以稍微停顿一下,保持整体的舒缓节奏。
基础句式仿写
可以仿写诗里写景加抒情的句式结构,比如先写眼前的景色,再写自己的心情。比如可以写“樱花一片粉,思念满庭芳”这样的句子。也可以仿写把抽象情绪具象化的写法,比如把开心的情绪比作盛开的花,把难过的情绪比作连绵的雨。仿写的时候要注意前后句的对应关系,景色和情绪要匹配。
名句写作应用
“欲出岁华老,相思江水长”这句可以用在表达对亲友思念的作文里。比如写过年的时候思念远方的家人,就可以用这句话来表达想念的悠长。也可以用在毕业纪念册的留言里,表达对同学的惦念。还可以用在写给朋友的信里,说明自己对对方的想念从来没有停止过。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是触景生情抒发对亲友的思念之情,都属于古典怀人诗的经典作品。两首诗的情感都真挚平实,没有夸张的表达,非常有感染力。王维的诗写的是重阳节思念兄弟,这首诗写的是初冬思念友人,都是借日常景色抒发思念情绪。

名句 CLASSIC LINES

欲出岁华老,相思江水长
本诗核心名句为颔联“欲出岁华老,相思江水长”,将抽象的思念情绪具象化为绵长不绝的江水,意象生动贴切,被历代诗选多次收录。该句常被后世用来表达对亲友的悠长惦念之情,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待