次韵苏教授立春书事

病老空山客,寒纡积雪春。

麦苗青有主,桃板粉成神。

短策陶元亮,轻舟贺季真。

征徭辛不及,游眺杂闲民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感欣慰 · 民生 · 闲适 · 隐逸
节气立春
创作背景
元初隐居唱和
本诗作于元大德年间,作者当时隐居于浙东四明山区,立春时节收到苏姓教授的同题诗作,依照原作韵脚创作此唱和作品。创作时作者已脱离仕途,日常以游历、交友、著述为主要活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗工整,符合平仄、押韵的严格格律规范。该体裁在宋元时期发展成熟,成为文人日常唱和、抒情写景的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是作者隐居山居远离尘嚣的闲适自得之乐,二是看到春日农事有序、百姓安乐的欣慰之情。整体情感基调冲淡平和,没有激烈的情绪表达,贴合宋遗民诗人归隐后的处世心态。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌唱和的一种方式,要求和诗必须依照原诗的韵脚字以及韵脚的顺序创作,是文人之间展示文学才华的常见互动形式。本诗就是作者依照苏教授原作的韵脚创作的唱和作品。这种创作方式对诗人的遣词造句能力有较高要求。
桃板
桃板就是古代的桃符,是民间在立春或春节时悬挂在大门两侧的桃木板,人们认为它可以驱邪避凶,是后世春联的前身。古代民间会在桃板上绘制神像或者写上祈福的文字,到了五代时期逐渐演变为写有对偶诗句的春联。
陶元亮
陶元亮就是东晋诗人陶渊明,字元亮,是中国古代隐逸诗人的代表人物,辞官归隐后日常拄杖游历、耕田饮酒,是后世文人仰慕的隐逸典范。作者在这里用陶渊明自比,表达自己归隐后的生活状态和志趣追求。
贺季真
贺季真是唐代诗人贺知章,字季真,晚年辞官归隐家乡,乘舟返回越中,也是古代辞官归隐的代表人物之一。作者在这里用贺知章自比,表达自己无官一身轻的自由状态,和对洒脱自在生活的追求。
征徭
征徭指古代官府向百姓征收的赋税和摊派的劳役,是普通百姓需要承担的官方义务。作者因为隐居在山区,没有户籍关联的赋役义务,所以不需要承担这些负担,生活更加自由闲适。
逐句释义
首联意思是我是年老多病、住在空山里的过客,寒气还萦绕不散,积雪未消的时节春天已经到来。颔联意思是田里的麦苗已经返青,都有自己的主人,门口的桃板刷上了白粉,就像神像一样。颈联意思是我拄着短杖就像陶渊明,划着轻舟就像贺知章。尾联意思是赋税劳役的辛苦轮不到我身上,我混杂在悠闲的百姓中间游玩观景。
核心主旨
全诗围绕立春时节的山居生活展开,描写了立春时节的自然景色与民间习俗,通过用典表达了作者的隐逸志趣,同时也抒发了远离官场、不受赋役烦扰的闲适心情,以及看到百姓安居乐业的欣慰之感。整体内容贴近日常生活,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
立春物候天文学
立春是二十四节气的第一个节气,标志着春季的正式开始。此时北半球的日照时间逐渐变长,太阳辐射强度不断提升,气温整体呈现回升趋势。不过我国地域辽阔,南北气候差异大,南方地区立春时已经开始回暖,北方高海拔山区仍然会有积雪,气温较低。立春之后,我国大部分地区的春耕农事活动会陆续展开。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,贴合诗歌冲淡闲适的情感基调。首联语速稍慢,重读“病老”“积雪春”,突出清冷的氛围。颔联语速稍快,重读“青”“粉”,突出春日的鲜活感。颈联语气舒展,重读“陶元亮”“贺季真”,突出隐逸的洒脱感。尾联语气轻松愉快,重读“闲民”,突出闲适的心情。每句之间的停顿要均匀,韵脚字可以适当拉长读音,增强韵律感。
句式仿写
本诗颔联“麦苗青有主,桃板粉成神”采用了名词+颜色+属性的对偶句式,写景时生动形象,富有画面感,仿写时可以参照这个结构。首先选取两个同一时节的典型景物,分别对应上下句,然后给每个景物搭配颜色特征和属性描述,注意两句的词性要相对,语义要关联。比如可以仿写为“柳丝柔含水,菜花黄叠云”,描写春日的柳树和油菜花景色,符合原句的结构特点。仿写时不需要严格对仗,只要句式结构相似即可。
名句应用
名句“麦苗青有主,桃板粉成神”可以用在描写立春景色、传统民俗、乡村生活的写作场景中。比如写立春时节的乡村游记时可以引用:“走在乡间的小路上,看着田地里返青的麦苗,家家户户门口新刷的桃符,忽然想起古人的诗句‘麦苗青有主,桃板粉成神’,千年之前的春日景象和现在竟然如此相似。”也可以用在介绍传统春节、立春习俗的文章中,用来表现古代民俗的延续性。引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗颈联“短策陶元亮”化用了陶渊明《归去来兮辞》中“策扶老以流憩”的句子,都是描写拄杖游历的隐逸生活,二者的隐逸志趣内核完全一致。陶渊明作为隐逸文化的代表人物,是后世归隐诗人共同的文化偶像,戴表元作为宋遗民,对陶渊明的志趣有强烈的认同感。
春联习俗民俗源流
本诗中提到的桃板是春联的前身,五代之后桃板上的题字逐渐演变为对偶的春联,到了明清时期贴春联已经成为春节的核心习俗之一,二者属于同一种民俗事项的不同发展阶段。直到现在,贴春联仍然是我国春节期间最重要的民俗活动之一。

名句 CLASSIC LINES

麦苗青有主,桃板粉成神
精准捕捉了立春时节的典型物候与民俗特征,诗句用语朴素自然,没有刻意雕琢,却兼具生活气息与审美意趣。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待