奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵
飘来鸡树凤池边，渐压琼枝冻碧涟。
银阙双高银汉里，玉山横列玉墀前。
昭阳殿下风回急，承露盘中月彩圆。
上相抽毫歌帝德，一篇风雅美丰年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七个字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联必须对仗，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
基础解读 READING
语文核心知识
鸡树、凤池
鸡树是对唐代中书省官署的代称，凤池全称为凤凰池，也是唐代对中书省的别称，二者都指代宰相办公的中枢机构所在地。这里两个词连用，点明了雪花飘落的地点是皇宫附近的中枢官署周边，没有额外的引申含义，是当时文人常用的官方机构代称。
琼枝、碧涟
琼枝在这里指被雪覆盖之后显得洁白如玉的树枝，琼原本是美玉的意思，这里用来形容被雪覆盖的树枝的洁白质感。碧涟指的是原本碧波荡漾的池水，还没有完全冻住的时候带着的涟漪，两个词分别对应了植物和水景两种雪景元素。
银阙、玉山、玉墀
银阙在这里指被大雪覆盖之后像银子打造的宫殿，阙原本是宫殿前的门楼，这里代指整个皇宫建筑。玉山指被雪覆盖的假山，看起来像白玉堆成的山一样。玉墀指宫殿前铺着玉石的台阶，三个词都用玉和银来形容雪景的洁白晶莹。
昭阳殿、承露盘
昭阳殿是唐代长安皇宫里的一座宫殿名称，属于后宫的核心殿宇之一。承露盘是古代皇家放置在宫殿外的铜制盘子，用来承接天上落下的露水，古人认为饮用承露盘接的露水可以延年益寿，是皇家专属的器物。
上相、抽毫、风雅
上相在这里指题目里提到的仆射相公，也就是当时的宰相白敏中，是对宰相的尊称。抽毫就是提笔的意思，毫指毛笔的笔毫。风雅原本指《诗经》里的《国风》和《大雅》《小雅》，这里代指高雅的诗歌作品，也有赞美宰相诗作符合儒家诗教传统的意思。
首联释义
第一句的意思是雪花飘落到中书省官署的凤凰池边，第二句的意思是雪花渐渐压弯了洁白如玉的树枝，冻住了池水里碧绿的涟漪。这两句描写的是雪花刚刚落下时的近景，视线从天空落向地面的池边和树木，是全诗写景的起点。
颔联释义
第三句的意思是两座被雪覆盖的银白宫殿高高耸立，仿佛立在银色的天河里一样，第四句的意思是被雪覆盖的假山横列在宫殿前的玉石台阶前面。这两句描写的是雪景的全景，视线从近处拉到远处的宫殿和假山，营造出宏大洁白的雪景氛围。
颈联释义
第五句的意思是昭阳殿下面的风刮得很急，吹得雪花四处飞舞，第六句的意思是承露盘里积的白雪映着月光，看起来像一轮圆圆的月亮一样。这两句描写的是雪景里的细节，选取了宫殿和承露盘两个典型的皇家景物，突出了雪景的皇家特色。
尾联释义
第七句的意思是宰相拿起笔来写诗，歌颂皇帝的仁德，第八句的意思是这一篇诗作就像《诗经》里的风雅篇章一样，赞美即将到来的丰收年景。这两句直接点明了本诗的创作主旨，是全诗的抒情落脚点。
全诗核心主旨
这首诗是杜牧奉和宰相的咏雪应制之作，主要描写了初春长安皇宫周边降下瑞雪的美丽景象。全诗通过对雪景的层层描写，表达了对瑞雪缓解春旱的喜悦之情，同时也称颂了皇帝忧民的仁德，祈愿当年能够获得农业丰收，整体内容符合应制奉和诗的创作要求，情感积极庄重。
跨学科 · 是什么
唐代中枢官制历史学
唐代的中书省是中央最高行政机构之一，是宰相办公的场所，鸡树和凤池都是当时对中书省的通用代称，普通官员和百姓不能随意使用这两个称呼，只有官方文书和文人的正式诗作里才会用来指代中书省。这是唐代官制文化在诗歌里的典型体现，没有虚构的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要庄重舒缓，符合应制诗的正式感。首联语速稍慢，突出雪飘落的轻盈感；颔联语调升高，读出雪景的宏大感；颈联语速稍快，突出风吹的动感；尾联语调庄重平稳，突出颂赞的正式感。断句可以按照每句的四三结构来断，比如“飘来鸡树/凤池边，渐压琼枝/冻碧涟”。
句式仿写指导
这首诗里用同类意象叠加的手法很适合仿写，比如“银阙双高银汉里，玉山横列玉墀前”，用两个带“银”的意象和两个带“玉”的意象搭配，营造统一的氛围。仿写的时候可以选择同类的修饰词，比如写秋景可以写“金风轻拂金阶上，金菊丛生金井边”，用“金”字贯穿，突出秋景的金黄质感，和原诗的手法一致。
名句应用指导
核心名句“上相抽毫歌帝德，一篇风雅美丰年”适合在庆贺降雪、祈愿丰收的场合使用，也可以用来赞美他人创作的称颂德政、庆贺喜事的诗作。比如在单位举办的庆丰收主题征文活动的颁奖词里，就可以用这句话来形容获奖作品的内容和价值，非常贴合场景。
关联知识图谱
奉和诗同体裁
奉和诗是古代诗人之间互相唱和的诗歌体裁，一般是按照对方诗作的韵脚或者主题来创作应和的作品。本诗就是典型的奉和诗，按照宰相原作的主题和韵脚创作，是唐代非常流行的文人交往诗歌形式。
咏雪诗同主题
咏雪诗是古典诗歌里的常见主题，历代诗人创作了大量描写雪景、借雪抒情的作品。本诗就是典型的咏雪诗，通过描写春雪的景象表达情感，和谢道韫“未若柳絮因风起”、柳宗元“独钓寒江雪”等作品同属咏雪诗的范畴。
名句 CLASSIC LINES
上相抽毫歌帝德，一篇风雅美丰年
这两句直接点明了本诗奉和咏瑞的创作主旨。该句语言庄重典雅，契合官方应制诗作的文体要求。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语81 知识点
二期上线 · 敬请期待