辛卯除夜

腊月今年只今夕,春风明日是明年。

狂歌把酒屠苏地,醉眼看梅雾淞天。

碧玉千壶喧坐次,红牙六博鬬飞钱。

头颅雪白心情在,听说承平一惘然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 故国之思
创作背景
元至元二十八年除夕创作
本诗作于元世祖至元二十八年(公元1291年,干支辛卯)除夕,时南宋灭亡已十余年,作者身处江南民间除夕宴饮场景,触发对过往太平岁月的感慨,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严整,全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋以来古典诗歌创作的主流体裁之一,历代佳作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是除夕阖家团聚、宴饮游乐的辞旧迎新喜悦之情,深层是宋末遗民诗人亲历宋元易代,面对新年热闹场景触发的对南宋承平岁月的怀念怅惘,以及暮年壮志未泯的复杂心境,历代解读均认同这一双层情感结构。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
屠苏指屠苏酒,是古代除夕饮用的药酒,寓意驱邪祈福。雾淞是冬天雾气凝结在树木上的白色冰晶,俗称树挂。六博是中国古代一种掷骰子行棋的博弈游戏。红牙指染成红色的象牙或兽骨制作的博具骰子。承平指社会太平、百姓安居的岁月。鬬是斗的异体字,意思是争抢、博弈。坐次指宴席上的座位排列,此处代指宴席现场。惘然指心中怅然若失的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是今年的腊月就只剩下今晚这最后一天了。第二句的意思是明天春风吹来就正式进入新的一年了。第三句的意思是大家在摆放屠苏酒的场地放声高歌、举杯畅饮。第四句的意思是醉眼朦胧看着梅树旁雾淞挂满的冬日天空。第五句的意思是宴席上摆满了碧玉般的酒壶,座间众人喧闹不已。第六句的意思是大家拿着红色的博具玩六博游戏,争抢着赢来的铜钱。第七句的意思是我头发已经全白了但游玩的兴致还依然存在。第八句的意思是听到大家说起从前的太平岁月,心中不由得一阵怅然若失。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了除夕夜江南民间宴饮游乐的热闹喜庆场景。全诗围绕辞旧迎新的核心主题展开,前六句集中渲染节日的欢快氛围。后两句笔锋一转,抒发了诗人潜藏在喜悦背后的复杂情绪。其中既有对新年到来的美好期盼,也有对过往太平岁月的深切怀念。还有诗人暮年依然保有生活热情的旷达心境。整体情感真挚平实,没有过于华丽的修饰。读者可以从中感受到古代除夕的传统民俗氛围。也能体会到诗人身处易代之际的特殊心境。
跨学科 · 是什么
除夕饮屠苏酒习俗民俗学
除夕饮屠苏酒是中国古代流传千年的传统民俗活动。人们通常会提前酿制好屠苏酒,等到除夕当天全家团聚时饮用。饮用屠苏酒的目的是祈求新的一年身体健康、远离疫病。饮用屠苏酒有特殊的顺序,一般从年纪最小的孩子开始喝,年纪最长的老人最后喝。这个习俗早在汉代就已经出现,到唐宋时期已经十分盛行。元代民间依然完整保留着这个传统的岁末习俗。屠苏酒一般是用大黄、白术、桂枝等多种中药材浸泡制成。饮用屠苏酒的习俗寄托了古人对新年美好生活的朴素期盼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏明快,诵读时要注意不同部分的语气变化。前两句点出辞旧迎新的时间节点,语速稍缓,读出郑重感。中间四句描写宴饮热闹场景,语速稍快,读出欢快喜庆的氛围。最后两句抒发个人感慨,语速放缓,读出怅惘深沉的情绪。断句参考:腊月/今年/只今夕,春风/明日/是明年。狂歌/把酒/屠苏地,醉眼/看梅/雾淞天。碧玉/千壶/喧坐次,红牙/六博/鬬飞钱。头颅/雪白/心情在,听说/承平/一惘然。诵读时要注意咬字清晰,情感自然流露,不要刻意夸张。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗首联的对仗结构,创作关于时间更迭的句子。仿写时要注意上下两句的词性相对、语义相关。前半句写旧的时间节点即将结束,后半句写新的时间节点即将开启。用语尽量直白自然,不需要过于华丽的修饰。参考示例1:旧岁今宵尽落幕,新朝明日启华章。参考示例2:寒窗十载磨锋刃,高考今朝试剑芒。参考示例3:秋霜今日辞残叶,春雨明朝唤新芽。仿写时可以结合自己的生活场景,灵活调整内容。
核心名句写作应用
核心名句“腊月今年只今夕,春风明日是明年”可以用在多种写作场景中。最常见的是用于除夕的祝福语、新年朋友圈文案、年终总结的结尾部分。用来表达对旧岁的告别和对新年的美好期盼。也可以用于描写时间更迭、新旧交替主题的散文、随笔中。参考应用示例:“正如古诗所说‘腊月今年只今夕,春风明日是明年’,愿我们告别所有的遗憾与不快,迎接全新的希望与美好。”还可以用作除夕相关活动的宣传文案、活动主题语。应用时要注意结合具体语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《元日》(王安石)同主题
两首作品都是描写中国传统新年的经典诗作。二者都写到了新年饮屠苏酒的传统习俗。都传递了辞旧迎新的积极情绪。王安石的《元日》写于北宋承平时期,风格明快昂扬。本诗写于元初易代之际,情感更加深沉复杂。两首诗都是中国古典新年主题诗词的代表作品。都被后世广泛传诵,文化影响力深远。都可以作为研究古代新年习俗的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

腊月今年只今夕,春风明日是明年
本联是本诗的核心名句,对仗工巧,用语直白自然,精准点出除夕辞旧迎新的时间节点,没有华丽修饰却情感真挚,被后世广泛用于除夕节庆文案、贺词、楹联等场景,文化影响力深远,清代以来的历代诗选均将其作为本诗的核心摘录内容。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待