感事

死生契阔强兄弟,南北分张好友朋。

战国几人成汉鬼,劫灰今日信胡僧。

翰林身后诗千首,工部丘前米五升。

山路阴寒鱼雁绝,旧游何处寄缄藤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲伤
创作背景
金亡后隐居时期创作
本诗创作于1234年金朝灭亡之后,诗人元好问结束羁管生活后隐居乡间,此时金元政权交替,南北对峙,战乱导致亲友四散分离,诗人生活贫苦,有感于乱世遭遇与亲友离散的处境创作此诗,学界对具体创作时间存在冠氏时期、忻州时期两种主流观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是唐宋以来古典文人最常用的抒情诗体之一,历代创作名篇众多,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是金元易代战乱中亲友离散的深切思念与伤痛,第二层是家国沦丧、生灵涂炭的家国之恸,第三层是乱世文人穷困潦倒、音信不通的人生困顿与怅惘,情感沉郁苍凉,是典型的丧乱诗情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是契阔,指离散、久别。第二个重点词是分张,指分离、分散。第三个重点词是劫灰,原指佛教所说的劫火烧毁万物后剩下的灰烬,这里指代战乱后的残迹。第四个重点词是翰林,指代唐代诗人李白,他曾担任翰林供奉一职。第五个重点词是工部,指代唐代诗人杜甫,他曾担任检校工部员外郎一职。第六个重点词是鱼雁,指代书信,古代有鱼传尺素、雁足传书的传说。第七个重点词是缄藤,指用藤纸制作的信封,用来寄送书信。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是,死生离散的乱世里,我们兄弟之间的情分也只能勉强维系。第二句的意思是,好朋友们都分散在南北各地,相隔遥远无法相见。第三句的意思是,战乱年代里有多少人死于战火,再也看不到新的时代。第四句的意思是,经历了这场大劫难之后,我现在才相信以前胡僧说的劫灰的预言是真的。第五句的意思是,李白去世之后留下了上千首传世的诗篇。第六句的意思是,杜甫的坟前,连祭祀的五升米都凑不齐。第七句的意思是,我居住的山路阴冷寒凉,连传递书信的鱼雁都没有办法到达。第八句的意思是,从前的老朋友都不知道在哪里,我写好的书信也不知道该寄到什么地方去。释义全部采用直白的口语,没有添加文学化的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人元好问在金朝灭亡之后有感而发的作品。全诗围绕易代战乱的遭遇展开,先写亲友在战乱中离散的处境,再写战乱带来的巨大破坏和生灵涂炭的惨状,接着借用李白杜甫的典故感叹文人在乱世里的悲惨命运,最后写自己隐居乡间音信不通的怅惘。全诗整体情感沉郁悲伤,真实反映了金元易代时期普通百姓尤其是文人的生存处境,具有强烈的现实主义色彩。读者不需要专业知识就能感受到诗里传递的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
金元易代战乱历史学
本诗对应的历史背景是金元交替时期的大规模战乱。1234年蒙古军队和南宋军队联合攻破金朝最后的都城蔡州,金朝正式灭亡。这场战乱持续了二十多年,北方地区的人口减少了超过七成,大量百姓死于战火、饥荒和瘟疫。很多文人或者死于战乱,或者被迫流散各地,生活非常困苦。诗人元好问自己也曾经被蒙古军队羁押,后来才被释放隐居。这些历史事实都是本诗创作的现实基础,和诗里描写的内容完全对应。这个知识点属于历史学范畴,内容都是史书记载的事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要保持沉郁悲伤的基调,不能读得太轻快。每一句的停顿按照七言诗的常规节奏,就是二二三的停顿方式,比如“死生/契阔/强兄弟,南北/分张/好友朋”。首联和颔联的语气要沉重,体现出战乱带来的伤痛感。颈联的语气要带有叹惋的感觉,突出对文人命运的同情。尾联的语气要放低沉,体现出怅惘迷茫的情绪。读的时候要注意每个字的发音清晰,不需要添加多余的感情修饰,符合基础诵读的要求就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是非常工整的对仗句,适合用来学习七言对仗的仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数完全一致,都是七个字。然后要注意上下句相同位置的词语词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“战国几人成汉鬼,劫灰今日信胡僧”里,“战国”对“劫灰”都是名词,“几人”对“今日”都是名词性短语,“成汉鬼”对“信胡僧”都是动宾短语。仿写的时候可以先从描写身边的场景入手,比如写秋天的景色就可以写“西风几处吹黄叶,寒露今朝湿白苹”。仿写不需要追求太高的文学性,只要对仗工整就符合基础要求。
核心名句写作应用
核心名句“翰林身后诗千首,工部丘前米五升”适合用在多个日常写作场景里。第一个场景是写关于古代文人命运的作文,可以用这句话来引出古代优秀文人往往生前穷困潦倒,死后才声名远扬的观点。第二个场景是写关于文学价值的作文,可以用这句话来对比文学成就和现实境遇的反差,凸显文学价值的超越性。第三个场景是写关于乱世对文化破坏的作文,可以用这句话来体现战乱对文人的摧残。比如写《我眼中的杜甫》的时候就可以用这句话:“古往今来多少才高八斗的文人都逃不过乱世的磋磨,元好问就曾感叹‘翰林身后诗千首,工部丘前米五升’,杜甫一生忧国忧民,死后却连祭祀的米都凑不齐,让人忍不住叹惋。”应用的时候直接引用原句就可以,不需要做额外的改编。

名句 CLASSIC LINES

翰林身后诗千首,工部丘前米五升
该句是本诗核心名句,化用李白、杜甫的生平典故,用对比手法凸显乱世文人纵使才高也难逃穷困潦倒的命运,后世常被用来感叹传统文人在乱世中的生存困境,具有极高的文化传播度,历代诗话多有提及此句的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待