秋尽

秋尽空山无处寻,西风吹入鬓华深。

十年世事同纨扇,一夜交情到楮衾。

骨警如医知冷热,诗多当历记晴阴。

无聊最苦梧桐树,搅动江湖万里心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 故国之思 · 沧桑 · 羁旅
创作背景
方回晚年寓居钱塘秋末抒怀
本诗创作于元代至元年间(约1289年),作者方回为南宋遗民,宋亡后隐居钱塘不愿出仕,历经宋元易代十年动荡,暮秋时节见秋尽景况触景生情创作此诗,反映了当时江南遗民士人群体的共同心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须对仗,要求平仄协调、押韵统一,是历代文人抒怀言志的常用体裁,在中国诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者秋末触景生情,感慨宋元易代十年间的世事浮沉、世态炎凉,珍惜寒夜中真挚的布衣交情,抒发晚年隐居漂泊、心系过往的怅惘愁绪,是典型的南宋遗民士人抒怀作品,历代主流解读均认可其沉郁真挚的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.纨扇指古代用细绢制成的团扇,入秋后便会被收置不用。2.鬓华指鬓角的白发。3.楮衾指用楮树皮纤维制成的纸被,是古代贫寒士人常用的卧具。4.骨警指身体对冷暖的感知敏锐。5.历指记录时序的历书。6.这几个字词都是宋元时期的常用口语入诗的典型,没有生僻义。7.读者不需要额外查阅工具书就能理解大致含义。8.其中纨扇的意象带有固定的文化指代。9.楮衾的意象则暗含贫寒的生活状态。10.整体用词平实贴近生活。
逐句白话释义
1.秋天已经过完,空旷的山里再也寻不到秋日的踪迹。2.萧瑟的西风吹来,衬得我鬓角的白发更加浓密。3.十年的世事浮沉就像秋日被收起的纨扇,冷暖变幻世态炎凉。4.寒夜里的真挚交情,就像身上盖的纸被一样温暖实在。5.我身体对冷暖的感知就像医生一样准确,知道天气的冷热变化。6.写的诗多了,就可以像历书一样记录每一天的晴雨状况。7.最让人感到无聊的是院中的梧桐树,被风吹得沙沙作响。8.这声响搅动了我漂泊在江湖之上的万里愁心。9.翻译完全贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰。10.读者可以通过翻译直接理解每句诗的表层含义。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者在秋末时节触景生情创作的抒怀作品。2.作者通过描写秋尽后的空山、西风、梧桐等景象。3.结合自己十年的人生经历和当下的生活状态。4.抒发了对世事变迁、世态炎凉的感慨。5.也表达了对寒夜中收获的真挚交情的珍视。6.同时流露出自己晚年漂泊在外的羁旅愁思。7.还有对远方故乡和过往岁月的怀念之情。8.整体情感沉郁真挚,贴近普通读者的人生体验。9.没有过于晦涩的情感表达,很容易引发读者的共情。10.是一首典型的古代文人秋日感怀作品。
跨学科 · 是什么
梧桐树的生物学特性植物学
1.梧桐树是我国原产的常见落叶乔木。2.它的叶片比较大,入秋后会很快变黄脱落。3.秋风一吹就会发出比较大的沙沙声响。4.古代文人很早就注意到了梧桐的这个特性。5.所以经常用梧桐来烘托悲秋的氛围。6.梧桐的木质比较轻软,可以用来制作乐器。7.它的种子还可以食用或者榨油。8.在我国南北各地都有广泛种植。9.是大家日常生活中很常见的一种树种。10.没有过于复杂的生物学知识,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏沉郁。2.首联“秋尽/空山/无处寻,西风/吹入/鬓华/深”按照二二二一的节奏断句。3.颔联“十年世事/同纨扇,一夜交情/到楮衾”中间可以稍作停顿,突出两者的对比。4.颈联“骨警如医/知冷热,诗多当历/记晴阴”语速可以稍快一点,贴近口语的感觉。5.尾联“无聊最苦/梧桐树,搅动/江湖/万里心”最后“万里心”三个字要拖长一点,读出愁思绵长的感觉。6.诵读的时候不要过于激昂,要贴合诗歌沉郁的情感基调。7.每句的重音可以放在第二、第四、第七个字的位置。8.整体诵读时间控制在30秒到40秒之间比较合适。9.不需要添加过多的情感演绎,平实读出即可。10.初学者很容易掌握这个诵读节奏。
基础句式仿写指导
1.大家可以仿写这首诗颔联的对比句式“XX同XX,XX到XX”。2.这个句式的特点是前半句写抽象的时间跨度或者经历,后半句写具体的当下感受。3.比如可以仿写“三年羁旅同萍梗,一夕乡音到枕函”。4.也可以仿写“半世功名同春梦,平生知己到醇醪”。5.仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要尽量对应。6.前半句的意象要带有时间流逝的感觉,后半句的意象要贴近当下的具体场景。7.不需要过于追求用词的华丽,平实表达即可。8.这个句式适合用来写回忆过往、感慨当下的内容。9.大家可以结合自己的生活经历进行仿写。10.仿写难度不高,初学者很容易上手。
核心名句写作应用
1.“十年世事同纨扇,一夜交情到楮衾”这句可以用来写世事变迁后感慨真挚交情的珍贵。2.比如在写怀念旧友的作文时就可以引用这句。3.也可以在写自己经历了很多事情后,感受到身边朋友的温暖的场景中使用。4.“无聊最苦梧桐树,搅动江湖万里心”这句可以用来写自己在外漂泊时的乡思愁绪。5.比如在写秋日思乡的作文,或者写自己在外打拼感到孤独的场景时引用。6.引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。7.可以直接放在段落的开头或者结尾,用来升华情感。8.也可以化用在自己的写作中,比如“最苦阶前黄叶树,搅动他乡万里心”。9.这两句名句的适用场景非常广泛,适合很多抒情类的写作主题。10.大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
杜甫《登高》同主题
1.杜甫的《登高》也是经典的秋日抒怀诗。2.两首诗都是借秋末的景象抒发身世浮沉的愁思。3.都带有沉郁顿挫的情感基调。4.都用到了西风、霜鬓等常见的悲秋意象。5.都是七言律诗中的经典代表作品。6.两首诗的核心情感都包含羁旅愁思和世事感慨。7.读完这首《秋尽》之后可以拓展阅读《登高》。8.更容易理解古代文人悲秋情怀的传承。9.两者的创作背景都包含作者晚年漂泊的经历。10.都是古典诗词中秋日抒怀的必读篇目。

名句 CLASSIC LINES

十年世事同纨扇,一夜交情到楮衾;无聊最苦梧桐树,搅动江湖万里心
前者以纨扇、楮衾的具象意象对比十年世态炎凉与寒夜交情的温暖;后者以梧桐引秋的意象收束全诗,将抽象愁思具象化。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待