玄庙二道士俱以酒死

张髯好客月千壶,余吃清贫逐斗沽。

二子若逢仙䜩会,化成一对酒葫芦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达 · 追思
创作背景
玄庙道士酒死有感而作
本诗为元代诗人张翥路过玄庙时,听闻庙中两名道士都因为饮酒过量去世的轶事,有感而发创作的谐趣作品,创作时间约为元代至正年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗无悲伤肃穆的情绪,以戏谑的笔调调侃两位嗜酒的道士,将二人离世比作赴仙界宴会,化身为酒葫芦,既贴合二人的身份与爱好,也暗含作者对其随性洒脱生活态度的认可,传递出旷达通透的生死观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
张髯指作者张翥,因留有长髯故称。月千壶指每个月要喝很多酒,形容酒量大好客。逐斗沽指一斗一斗地买酒,形容收入微薄只能少量买酒。仙䜩指仙界的宴会,这里代指道士离世成仙。酒葫芦指成熟后木质化的葫芦果实,古代常用来盛放酒水,也是道家的标志性器物。
逐句白话释义
第一句写我这个长胡子的张姓人喜好招待客人,每个月都要喝上千壶酒。第二句写我现在日子清贫,只能一斗一斗地买酒喝。第三句写这两个离世的道士如果碰到仙界的宴会。第四句写肯定会变成一对装酒的葫芦,走到哪喝到哪。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者听闻玄庙两个道士都因为喝酒去世的轶事之后写下的谐趣作品,没有普通悼亡作品的悲伤情绪,用调侃的比喻表达了对两个随性嗜酒的道士的认可与怀念,传递出非常旷达通透的生死观,读起来轻松有趣。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松诙谐,不需要沉重感。断句节奏为每句三处停顿:张髯/好客/月千壶,余吃/清贫/逐斗沽。二子/若逢/仙䜩会,化成/一对/酒葫芦。最后一句可以稍加重语气,突出比喻的趣味性。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写自身状态、再用比喻点明核心内容的结构。比如写爱养猫的朋友可以仿作:“我爱撸猫日万次,你养小猫满院逐。二子若逢猫展会,化成一对逗猫棒。”仿写时要注意前两句铺垫,后两句的比喻要贴合描写对象的特点,兼具趣味性和贴切性。
名句日常写作应用
核心名句“二子若逢仙䜩会,化成一对酒葫芦”适合在调侃爱喝酒的朋友、写朋友聚会畅饮的随笔、或者写关于酒文化的短文时使用。比如和好友喝酒微醺时可以写:“今天和老张喝了三斤白酒,真怕我俩走的时候化成一对酒葫芦。”
关联知识图谱
张翥同作者
本诗的作者是元代著名诗人张翥,号蜕庵,其诗歌风格多样,既有反映战乱的沉郁作品,也有这类充满生活趣味的谐趣小诗,在元代诗坛地位很高。
道家葫芦意象同意象
酒葫芦是道家文化的经典意象,常用来代表道士随性洒脱的性格,和道教的神仙传说密切相关,本诗用这个意象来比喻离世的道士,非常贴合二人的身份。

名句 CLASSIC LINES

二子若逢仙䜩会,化成一对酒葫芦
这句是本诗的核心名句,以新奇贴切的比喻成为元代谐趣诗的代表。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待