张道士求桤林诗
地移淮橘多成枳，人说江梅竟是柟。
蜀木似桤成底用，盛时名字落江南。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 赞美
创作背景
应张道士请题桤林
本诗为宋末元初诗人戴表元应友人张道士请求，为其所居院落种植的桤林所作的题咏诗，创作于戴表元晚年寓居江南时期，是典型的酬赠类咏物作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全篇共四句，每句七字，格律规整。七言绝句起源于南朝乐府歌行，到唐代发展成熟，是古典诗词中普及率极高的短小体裁，擅长以极简篇幅抒发情志、表达哲思。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是调侃世俗认知中常见的名实不符的偏见，第二层是借赞许蜀地桤木声名远播江南的特质，暗赞张道士品性高雅、不随流俗的隐士风范，整体语调轻松诙谐又暗含深意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
桤指桤木，是一种原产于我国西南地区的落叶乔木。枳是落叶灌木或小乔木，果实味酸不能食用。柟同“楠”，指楠木，是一种质地坚硬的珍贵木材。底用就是何用、有什么用处的意思。盛时指长势最好的时期，也指声名最盛的时候。江南指长江下游以南的地区。
逐句白话释义
第一句说橘树从淮河以南移栽到淮北大多会变成不能食用的枳。第二句说人们常说的江梅，竟然被误认为是珍贵的楠木。第三句反问，那原本生长在蜀地的桤木又有什么用处呢。第四句给出答案，它长势最好的时候，名声已经传到了遥远的江南地区。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物题赠诗，前两句先举出两个世俗认知中名实不符的常见例子，调侃了大众容易被虚名误导的偏见，后两句引出核心歌咏对象桤木，赞美了桤木不受地域限制、凭借自身特质获得广泛认可的特点，暗合对张道士不随流俗、品性高洁的赞许。
跨学科 · 是什么
桤木等植物的基本属性植物学
橘树是芸香科柑橘属植物，喜欢温暖湿润的气候，气温低于零下5度就容易冻伤，所以移栽到淮北地区无法正常结果，会长成形态类似的枳。梅是蔷薇科杏属植物，楠木是樟科楠属植物，二者形态差异较大，普通人容易混淆。桤木是桦木科桤属植物，适应能力很强，容易栽种生长速度快。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏可以轻松舒缓，第一句“地移/淮橘/多成枳”断成三处，语调平缓。第二句“人说/江梅/竟是柟”“竟”字可以稍微加重，带出调侃的语气。第三句“蜀木/似桤/成底用”读出反问的语气，语调上扬。第四句“盛时/名字/落江南”“落”字重读，语调下沉放缓，读出赞许的意味。
句式仿写指导
本诗前两句并列举例、后两句反问点题的结构非常适合仿写咏物类的短诗，可以先写两个反差感强的常见现象，再用反问引出自己要描写的事物，最后点明核心特点，比如可以仿写为“移栽北杏多酸涩，人说山樱竟是桃。郊野似葵成底用，花开时节满城郊”，就符合这个结构。
名句应用
“蜀木似桤成底用，盛时名字落江南”这句适合用在描写人才、事物突破地域限制获得认可的场景里，比如写外来务工人员在大城市做出成绩的文章里，可以用这句话赞美他们，“正如古诗所说‘蜀木似桤成底用，盛时名字落江南’，这些来自大山的年轻人凭借自己的努力，在这座城市闯出了属于自己的天地”。
关联知识图谱
《晏子春秋·杂下之十》同典故
本诗“地移淮橘多成枳”一句化用了《晏子春秋》中晏子出使楚国时所说的“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”的典故，用来指代环境对事物的影响，关联依据来自典故的原始出处。
王安石《北陂杏花》同主题
两首诗都是借咏草木抒发个人志趣的七言绝句，都用了对比的手法突出事物的特质，属于同类型的咏物作品，适合放在一起对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
蜀木似桤成底用，盛时名字落江南
这两句是本诗核心名句，以反问开篇引出核心歌咏对象桤木，点明原本生长在蜀地的桤木移栽到江南后不仅长势良好，还声名远播的特质，后世常被用来形容人才、事物突破地域限制获得广泛认可。
标签 TAGS
作者 POET
戴表元 1244-1310
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待