题苏李泣别图二首 其二

沙云如雪雪如尘,握手相看语语真。

多少世间无泪面,一生错笑陇西人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忠义 · 批判
创作背景
题画创作背景
本诗是元代诗人戴表元为《苏李泣别图》创作的题画诗,创作于元成宗大德年间,是作者观览汉代苏武、李陵诀别题材的历史画作后有感而作,属于典型的题画说理诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗歌的经典体裁之一,每首四句,每句七字,格律要求严谨,擅长以短小篇幅表达深远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感为借苏武李陵诀别的历史典故,批判世俗人不体察他人处境便随意苛责的浅薄,抒发对忠义两难处境者的共情,暗含对元代社会世情的讽喻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.沙云指沙漠地区低空悬浮的厚重云层。2.如雪是形容沙云的颜色与蓬松质感和雪相似。3.雪如尘是说边塞的雪夹杂沙尘,质地像尘土一样粗糙。4.握手指苏武与李陵诀别时牵住彼此手的动作。5.语语真形容二人所说的每一句话都发自肺腑,没有虚饰。6.无泪面指世间从不为他人处境落泪、没有共情心的人。7.错笑指错误地嘲笑、指责。8.陇西人指西汉将领李陵,他祖籍陇西成纪,后世常用陇西代指李陵。9.苏李分别指西汉出使匈奴被羁留十九年的苏武,和战败投降匈奴的李陵。
逐句白话释义
1.第一句开篇描绘画作中呈现的边塞特有环境。2.沙漠上空漂浮的厚重云层颜色洁白,看起来就像积雪一样。3.边塞气候恶劣,飘落的雪花里裹挟着大量黄沙,质地粗糙得如同尘土。4.第二句聚焦画作的核心人物动作与神态。5.苏武和李陵在诀别时紧紧握住彼此的手,互相注视着对方。6.二人此刻说的每一句话都发自内心,没有半分虚伪的掩饰。7.第三句笔锋一转,从画中场景延伸到现实世间。8.世间有多少冷漠的人,从来不会为他人的艰难处境落下共情的眼泪。9.第四句直接点明全诗的批判主旨。10.这些冷漠的人一辈子都在错误地嘲笑曾经投降匈奴的陇西人李陵。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是元代诗人戴表元为《苏李泣别图》创作的题画诗。2.诗歌前两句还原了画作中苏武与李陵在边塞诀别的场景。3.诗歌后两句由画中场景引申到对世俗世情的批判。4.诗人认为世俗之人不了解李陵当时面临的忠义两难处境。5.这些人站在道德高地随意嘲笑李陵的选择是非常错误的。6.全诗也暗含了诗人对身处两难境地之人的共情与理解。7.诗歌语言平实浅白,但蕴含的道理十分深刻,有很强的讽喻意义。8.这首诗也体现了元代文人对汉代历史人物的独特解读视角。9.整体上是一首借古讽今、针砭世情的经典题画诗。
跨学科 · 是什么
苏武李陵历史事件历史学
1.苏武是西汉时期的大臣,奉汉武帝之命出使匈奴。2.他因匈奴内部政变被扣留,始终不肯投降,被流放北海牧羊十九年。3.李陵是西汉将领,飞将军李广的孙子,擅长骑射,爱护士兵。4.他率领五千步兵与匈奴八万主力作战,战败后被迫投降匈奴。5.汉武帝得知后诛杀了李陵的全家,李陵便彻底留在了匈奴。6.后来苏武被释放回汉时,李陵特地为他送行,二人诀别的场景成为经典历史典故。7.后世对李陵的评价一直存在争议,有人指责他叛国,有人同情他的遭遇。8.这首诗里的陇西人就是指祖籍陇西成纪的李陵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗时整体语速要偏慢,语调要略带沉郁感。2.第一句“沙云如雪雪如尘”是写景,语速稍缓,突出边塞的苍凉感。3.两个“如”字要读得略微停顿,读出比喻的层次感。4.第二句“握手相看语语真”要读得柔和一些,突出二人诀别的真挚情绪。5.“语语真”三个字要重读,强调二人情感的真诚。6.第三句“多少世间无泪面”语调要转冷,带出对世俗之人的批判感。7.“无泪面”三个字重读,突出世俗人的冷漠。8.第四句“一生错笑陇西人”语调要加重,“错笑”两个字重读,点明全诗的批判主旨。9.最后“陇西人”三个字语速放缓,收束全诗,留下回味的空间。
基础句式仿写指导
1.这首诗的前两句用了“X如Y Y如Z”的连环比喻句式,适合仿写写景内容。2.仿写时首先要选取三个有相似特征的景物作为比喻的本体和喻体。3.比如可以写“杨花如雪雪如棉”,描写春天杨絮和雪花、棉花相似的轻盈质感。4.也可以写“枫林如火火如霞”,描写秋天枫叶和火焰、晚霞相似的艳丽颜色。5.第二句可以对应描写人物的动作或神态,比如“执手相望意意诚”对应原句的“握手相看语语真”。6.仿写时要注意前后句的意境要统一,前句写景后句写人或者抒情。7.要尽量使用浅白的语言,不用过于生僻的字词,符合原诗平实的风格。8.写完后可以多读几遍,调整韵律,让句子读起来朗朗上口。
核心名句写作应用指导
1.核心名句“多少世间无泪面,一生错笑陇西人”适合用来批判站在道德高地随意评判他人的行为。2.当我们写关于反对网络暴力的作文时可以引用这句诗。3.比如可以写:“如今网络上有太多随意指责他人的键盘侠,正应了古人那句‘多少世间无泪面,一生错笑陇西人’,他们根本不了解当事人的处境就随意谩骂。”4.也可以在写关于共情主题的作文时引用这句诗。5.比如可以写:“我们要学会站在他人的角度思考问题,不要做‘无泪面’的旁观者,更不能‘错笑陇西人’,随意苛责身处困境的人。”6.这句诗还可以用在写历史评价主题的文章中。7.用来表达评价历史人物要结合当时的历史背景,不能用后世的标准随意苛责古人的观点。8.使用时要注意先简单解释陇西人的含义,方便读者理解诗句的内涵。
关联知识图谱
《答苏武书》同主题|历史关联
1.《答苏武书》是李陵写给苏武的书信,记载了二人诀别的相关内容。2.这封书信详细讲述了李陵战败投降的经过和自己的苦衷。3.是后世了解苏李故事、评价李陵的重要历史文本。4.这首题画诗的创作也参考了《答苏武书》中记载的相关内容。5.二者都体现了对李陵忠义两难处境的同情与理解。6.阅读《答苏武书》可以帮助我们更好地理解这首诗的内涵。7.同主题的还有很多历代的题画诗、咏史诗,都可以对照阅读。8.这些作品共同构成了中国文化中苏李诀别的经典叙事。

名句 CLASSIC LINES

多少世间无泪面,一生错笑陇西人
本诗核心名句为“多少世间无泪面,一生错笑陇西人”,后世常被用来讽刺站在道德高地随意评判他人的行为,历代评注多称其语浅意深,针砭世情入骨,是戴表元最具传播度的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待