遣怀

道泰时还泰,时来命不来。

何当离城市,高卧博山隈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感仕途 · 失意 · 隐逸
创作背景
杜牧仕途受挫时期创作
具体创作背景不详。从诗意看,当为仕途失意时抒发归隐之思,但时地难以确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。五言绝句起源于汉代乐府小诗,在唐代发展成熟。它全篇共四句,每句五个字,格律要求相对严格。这种体裁篇幅短小,擅长以极简的文字抒发深远的情志。是唐代文人十分喜爱的诗歌体裁之一。历代文论家都将五言绝句视为最考验创作者功力的体裁。本诗完全符合五言绝句的正体格律要求。在杜牧的现存作品中,五言绝句占比约为三成。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对时运不济、壮志难酬的怅惘。第二层是对官场俗务的厌倦,以及对隐逸闲适生活的向往。这种情感是中国传统失意文人的典型精神表达。历代主流注家对本诗的情感解读没有本质分歧。它既没有激烈的怨愤之语,也没有消沉的避世之态。整体情感基调平和冲淡,却暗含着文人的精神坚守。这种情感表达也是杜牧诗歌爽利明快风格的典型体现。读者能直观感受到诗人的真实心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“道泰”指世道清明太平,是古典诗文的常见固定搭配。“时”指个人的时运、机遇。“命”指个人的命数、命运走向。“何当”是什么时候才能够的意思,是表期望的疑问词。“高卧”指悠闲安适地躺着,暗含不受拘束的状态。“博山”指位于今江西上饶的博山,是古代知名的隐居胜地。“隈”指山坳、山体弯曲的地方。所有字词都没有生僻读音,不需要特殊标注。
逐句白话释义
第一句“道泰时还泰”的意思是世道太平的时候,个人的时运也会跟着顺畅。第二句“时来命不来”的意思是可有时候机遇来了,自身的命数却跟不上。第三句“何当离城市”的意思是什么时候我才能够离开喧嚣的城市。第四句“高卧博山隈”的意思是到博山的山坳里悠闲自在地隐居生活。释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学化修饰。所有字句的释义都符合唐代的语言使用习惯。不存在歧义性的解读内容。普通读者不需要额外背景知识就能理解。
核心主旨与内容概括
本诗是杜牧抒发个人情志的短诗。前两句写诗人对自己时运不济、壮志难酬的感慨。后两句转而抒发自己对城市官场生活的厌倦,以及对隐居山林生活的向往。整首诗篇幅短小,情感表达直白真挚,没有晦涩的内容。核心主旨十分清晰,就是抒发失意怅惘,寄寓归隐之志。它反映了古代失意文人的普遍精神追求。即使是当代读者也很容易产生共鸣。是杜牧隐逸主题诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
博山地理实体地理学
本诗中提到的博山是真实存在的地理实体。它位于今天的江西省上饶市广丰区境内。博山山林茂密,环境清幽,自古以来就是知名的风景名胜地。它的名字来源于山峰形状酷似古代的博山炉。早在唐代,博山就已经是文人喜爱的隐居胜地。历代地理典籍对博山的位置记载没有太大偏差。现在博山周边还保留着很多古代文人隐居的遗迹。它的海拔不高,气候温和,非常适合长期居住。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,不要过快。第一句“道泰/时还泰”按两字一顿的节奏断开,语调平稳。第二句“时来/命不来”同样按两字一顿的节奏,语调稍降,读出怅惘感。第三句“何当/离城市”语速稍慢,读出疑问和期待的语气。第四句“高卧/博山隈”最后三个字可以适当拉长音,读出悠然向往的感觉。整首诗的情感起伏不要过大,保持平和的基调。不需要刻意加重某个字的读音。适合用中低音诵读,效果更好。
句式仿写指导
可以模仿本诗“何当+动作内容,状态+地点”的句式进行仿写。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句是期望的动作,后句是动作对应的状态和场景。比如可以仿写为“何当离案牍,闲坐太湖边”。也可以仿写为“何当辞俗务,垂钓大江边”。仿写不需要严格符合格律,只要句式结构一致即可。可以结合自己的生活场景进行创作。这种句式非常适合用来表达对某种生活的向往。仿写难度不高,适合初学者练习。
名句写作应用
核心名句“何当离城市,高卧博山隈”适合用在表达向往自然、逃离喧嚣主题的文章中。比如写乡村生活体验的作文,结尾可以用这句表达自己对乡村生活的喜爱。也可以用在写假期旅行感悟的文章中,表达对自然山水的留恋。还可以用在抒发个人人生追求的随笔中,表达自己对慢生活的向往。引用时不需要额外添加太多注释,读者很容易理解句子的含义。这句诗的情感基调积极,没有消极避世的负面倾向。适合用在各类学生作文和日常随笔中。应用场景十分广泛。
关联知识图谱
《归园田居·其一》(陶渊明)同主题
《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明的经典归隐主题诗歌。它和本诗都表达了对世俗官场生活的厌倦。两首诗都抒发了对隐居山林闲适生活的向往。它们都采用了直白抒情的表达手法,没有晦涩的内容。归隐主题是中国古典诗歌的重要创作门类。很多仕途失意的文人都创作过同类主题的作品。两首诗的核心情感内核高度一致。它们都对后世同类主题的创作产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

何当离城市,高卧博山隈
“何当离城市,高卧博山隈”直抒归隐之愿,是理解全诗主旨的关键句,但并非广为人知的名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待