丙午清明日青塘道中

戴表元 · 元

三里五里沙路平，一番两番溪雨声。

无奈春风动人处，紫荆青李满林生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 闲适

节日清明节

创作背景

旅途纪行

此诗创作于宋孝宗淳熙十三年（1186年）丙午清明，诗人时年六十二岁。当时诗人正行经青塘道中，即今浙江湖州一带。清明时节，江南春色正浓，诗人沿途所见沙路平坦、溪雨淅沥、花木繁盛，遂即景抒情，写下了这首清新自然的纪行诗，记录了旅途中的片刻感悟。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨勾勒意境，具有言有尽而意无穷的艺术张力。

情感 · 解读

诗中蕴含的核心情感为闲适愉悦，展现了诗人对自然美景的敏锐捕捉与由衷喜爱。在清明时节的旅途中，诗人并未流露出行旅的疲惫或清明惯有的感伤，而是被春风中的生机所打动。情感基调清新明快，体现了诗人旷达的胸襟与对生活的热爱。

基础解读 READING

语文核心知识

字词注释

诗中'三里五里'与'一番两番'使用了数量词，生动描绘了行程的渐进与雨势的断续。'无奈'在此处并非消极含义，而是指面对美好春光无法控制内心的感动，意为'不由得'或'无法抗拒'。'紫荆'指紫荆花，春季开花，花色紫红；'青李'指李子树的果实或嫩叶，色泽青翠。

逐句释义

走在平坦的沙路上，行程或三里或五里，耳边传来一阵阵溪边的雨声。那春风真是让人无法抗拒地被打动啊，看那紫荆花盛开，青李挂果，满林都是生机勃勃的景象。

主旨概括

这首诗描写了清明时节诗人在青塘道中行路时的所见所闻。通过描写平坦的沙路、淅沥的溪雨和繁茂的花木，展现了春天生机盎然的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和内心的愉悦闲适。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

诗句中提到的'紫荆'是豆科紫荆属植物，通常在春季先开花后长叶，花色紫红或粉红，常簇生于老枝上。'青李'指的是蔷薇科李属植物，春季开花结果，果实成熟时为黄色或红色，幼果呈青色。这两种植物都是江南地区常见的春季观赏植物，花期相近，色彩对比鲜明。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读前两句时，语调应平稳舒缓，'三里五里'和'一番两番'要读出层次感，表现行路的节奏。后两句情感转为惊喜，'无奈'二字需重读以强调情感的转折，'满林生'应读得饱满有力，展现春色的繁茂与生机。

句式仿写

可以模仿诗中'三里五里……一番两番……'的句式进行写作练习。例如：'三步两步石阶滑，一阵两阵桂花香'。这种句式通过数量词的叠用，能够生动地表现出事物的连续变化或层层递进，增强语言的节奏感。

写作应用

核心名句'无奈春风动人处'可用于描写春日美景或表达对自然之美的沉醉。在写作中，可以借用'无奈'一词表达那种被美景震撼、情不自禁的心理状态，例如：'漫步湖畔，垂柳依依，无奈春风动人处，波光潋滟醉人心。'以此增添文章的文学色彩。

关联知识图谱

清明节同节日

本诗题为'丙午清明日'，直接关联清明节这一传统节日，描写节日时的自然风光。

纪行诗同体裁

本诗记录旅途见闻，属于纪行诗范畴，具有写景抒情的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

无奈春风动人处，紫荆青李满林生

此联为全诗核心名句，以'无奈'二字反衬春风的不可抗拒与美景的动人心魄。'紫荆青李满林生'以色彩的对比与繁茂的意象，生动描绘了春花烂漫的景象。此句不仅写出了春天的生机，更传达了诗人面对自然美景时的惊喜与陶醉，是宋诗中描写春景的佳句。

标签 TAGS

喜悦闲适历史学地理学植物学气象学

作者 POET

戴表元 1244-1310

元代官员、文学家