古田女 其二

北人见飓风,掀簸嗟真差。

君子逢不若,白昼成黑夜。

日月同一天,宁复殊次舍。

礼义无华夷,悦心悉如蔗。

披沙欲出金,恶莠为害稼。

朝歌与胜母,贤者同回驾。

中为去偏倚,庸但无怪讶。

安敢亢亢方,却无伈伈下。

礼不虑咈违,义不恤怒骂。

恭惟秦汉前,礼乐止河华。

七闽底处所,目不睹韶夏。

食才美马甲,衣仅知压柘。

应无雁币聘,宁识枣修嫁。

历汉晋至唐,谈口无可藉。

令孜与思勖,畏作貂珰霸。

第从常衮来,始识不逆诈。

珠玉满面前,犹或迷光价。

一二百年来,骅骝渐知跨。

述古与介夫,各有诗书暇。

晦翁黄勉斋,遂以教天下。

昔时蛮隶国,今作齐鲁化。

沂风蔼莫春,弦诵殷长夏。

蹡蹡多规行,穆穆亲衡迓。

方知地无偏,又喜才不借。

独余男女俗,缺漏留微罅。

未能秣驹汉,颇碍雪馿灞。

有心即知礼,有口皆思炙。

男女既冠笄,屋宇仍台榭。

朝夕晓凊温,春秋能社蜡。

溱洧秉𫈉游,此日何可假。

礼自标枝来,心无倾盖乍。

风流与衣冠,犹当轶王谢。

田渔非女事,诗以告里社。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫
创作背景
陈淳古田讲学
本诗为南宋理学家陈淳在福建古田地区讲学期间所作,当时古田地区经多位儒家学者推广教化,文化水平已大幅提升,唯独男女风俗仍保留部分地方传统,不符合儒家礼制,作者因此作组诗《古田女》劝诫乡里。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、押韵限制,可自由换韵,篇幅长短不限,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐代发展成熟,是古代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者对古田地区经儒学教化后文化风貌大幅提升的肯定,同时对当地仍存在的女性参与田渔劳作的习俗表达不认可,倡导遵循儒家礼制规范,劝诫乡里匡正男女分工的风俗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “飓风”指发生在东南沿海的强热带风暴,破坏力极强。2. “不若”此处指不顺心、不符合儒家礼法的人事。3. “华夷”原指中原汉人和周边少数民族,本诗中代指中原开化地区和边远未开化地区。4. “莠”是生长在田间危害禾苗的杂草,本诗中代指不符合礼制的陋俗。5. “韶夏”是上古时期的正统雅乐,本诗中代指儒家礼乐文明体系。6. “冠笄”指古代男子年满二十行冠礼、女子年满十五行笄礼,代表已经成年。7. “社蜡”指古代春秋两季举办的祭祀土地神和农业百神的公共活动。8. “王谢”指东晋时期居于金陵的豪门望族王氏与谢氏,后世常用来代指文化修养极高的世家大族。
逐句白话释义
1. 本诗开篇以北方人见飓风的惊讶场景起兴,引申出君子遇到不合礼法之事时的不满心态。2. 作者随后提出“礼义无华夷”的核心观点,认为儒家礼制不分地域,都能给人带来正向的教化作用。3. 诗中接着回顾古田地区的历史,称唐代之前这里地处偏远,民众从未接触过中原的儒家礼乐文明。4. 作者梳理了古田地区的教化脉络,从唐代常衮入闽推广教育,到南宋朱熹、黄干等理学家在此讲学,儒学逐渐普及。5. 作者肯定了古田教化的成果,称过去的蛮荒之地如今已经和齐鲁礼乐之邦没有差别,民众知书达理,读书风气浓厚。6. 作者同时指出当地风俗仍有不足,男女交往还没有完全遵循儒家倡导的规范,存在不符合礼制的地方。7. 作者认为只要有意识地引导,当地未来一定能形成更符合儒家要求的风俗,文化发展甚至能超过古代的王谢世家。8. 诗歌结尾点明创作目的,认为耕田捕鱼不是女子应当从事的事务,写诗告知乡里民众要纠正相关习俗。
全诗核心主旨
1. 本诗是南宋理学家陈淳所作的劝诫诗,核心是倡导儒家礼制在地方的全面推行。2. 作者首先肯定了古田地区多年来受儒学教化取得的巨大进步,民众文化水平大幅提升。3. 作者同时指出当地仍存在的风俗短板,就是没有形成符合儒家要求的男女分工模式。4. 作者希望通过这首诗劝诫乡里民众,纠正女性从事田渔劳作的习俗,完全实现儒家的教化目标。5. 诗歌整体体现了南宋闽学学者推广地方教化、传播儒家理念的核心诉求。6. 也反映了南宋时期福建边远地区接受中原文化、逐步汉化的历史进程。7. 是研究南宋地方文化治理和闽学传播的重要文本材料。8. 也能让读者了解到宋代儒家学者的性别观念和社会治理理念。
跨学科 · 是什么
古田地理区位地理学
1. 古田位于今福建省宁德市,地处闽江中游,周围多山地丘陵。2. 南宋时期当地交通十分不便,和中原地区的往来主要依靠闽江水路。3. 由于地理阻隔,唐代以前中原文化很难传播到这里,因此当地长期保留原生的文化风俗。4. 唐宋时期随着福建的开发,大量中原移民进入古田,才逐渐带动了当地的文化发展。5. 现在的古田是闽东地区的重要交通枢纽,也是知名的食用菌之乡。6. 当地至今还保留了不少南宋时期的文化遗迹,是研究宋代福建历史的重要区域。7. 古田的地理环境对当地的文化发展、风俗形成都产生了非常深远的影响。8. 诗中称古田为偏远之地,是符合南宋时期的实际情况的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以划分为“二三”停顿,比如“北人/见飓风,掀簸/嗟真差”。2. 诵读前半部分论述道理的内容时,语气要平缓庄重,体现出说理的严肃性。3. 读到讲述古田教化成果的内容时,语气要上扬,带出肯定赞许的情绪。4. 读到指出风俗不足的内容时,语气要恳切,体现出劝诫的意味。5. 读到最后两句点明主旨的内容时,语气要加重,放慢语速,突出创作目的。6. 全诗整体的诵读速度要偏慢,因为是长篇说理诗,要清晰传达每一句的含义。7. 可以在每八句读完之后做一个稍长的停顿,区分诗歌的不同层次。8. 诵读时要注意情感的递进,从开头的说理到中间的赞许再到结尾的劝诫,情感要有明显的变化。
基础句式仿写指导
1. 本诗中“日月同一天,宁复殊次舍。礼义无华夷,悦心悉如蔗”的句式,是先以自然现象作比,再引申出核心观点,非常适合用于议论文写作。2. 仿写时可以先找一个大家熟悉的自然现象作为开头,比如“草木同沾雨,宁复殊枯荣”。3. 然后再引出自己要论述的观点,比如“教育无贵贱,树人悉如耕”。4. 这种写法的好处是用大家熟悉的事物引入,更容易让读者接受后面的观点,说服力更强。5. 仿写时要注意前后两句的对仗,前句讲自然现象,后句讲核心观点,两者之间要有明确的逻辑关联。6. 可以多练习用这种句式表达自己的观点,能有效提升议论文写作的生动性。7. 这种句式也适用于演讲稿、倡议书等实用文体的写作,能快速抓住听众的注意力。8. 平时可以多积累一些常见的自然现象作为写作素材,方便仿写时使用。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“礼义无华夷,悦心悉如蔗”适合用于讨论文化平等、文明交流的主题的作文。2. 比如写关于不同文明之间交流互鉴的作文时,可以用这句话引出观点,说明优秀的文化是不分地域的,都能给人带来正向的影响。3. 还可以用于讨论乡村振兴、地方文化建设的主题,说明文化建设不分地域,偏远地区也能建设高度的精神文明。4. 另一句名句“昔时蛮隶国,今作齐鲁化”适合用于描述地方发展、文化变迁的主题的作文。5. 比如写脱贫攻坚、乡村发展的作文时,可以用这句话来描述偏远地区经过发展之后发生的翻天覆地的变化。6. 使用这些名句的时候,要注意和自己的作文主题贴合,不要生硬套用。7. 可以先点明名句的出处,再结合自己要论述的内容展开分析,会更有说服力。8. 这些名句既有文化底蕴,又有很强的概括性,能有效提升作文的文化质感。
关联知识图谱
《古田女·其一》同组作品
1. 《古田女》是陈淳创作的五言古诗组诗,共两首,本首是第二首。2. 第一首主要描写古田女性参与田渔劳作的具体场景,第二首主要论述儒家教化的道理,劝诫乡里纠正风俗。3. 两首诗内容紧密关联,共同体现了陈淳的儒家教化思想。4. 都是研究南宋闽学和福建地方风俗的重要文本。5. 组诗整体语言质朴,说理清晰,带有明显的理学家诗歌的特点。6. 两首诗都收录在《全宋诗》和《北溪大全集》中。7. 阅读时可以将两首诗结合起来,能更全面地理解作者的创作意图。8. 也能更全面地了解南宋时期古田地区的社会风貌。

名句 CLASSIC LINES

礼义无华夷,悦心悉如蔗;昔时蛮隶国,今作齐鲁化;田渔非女事,诗以告里社
这三句是本诗的核心名句,前两句点明了儒家教化不分地域、能够提升民众文明水平的核心观点,第三句点明本诗的创作目的,劝诫乡里纠正女性从事田渔劳作的风俗,被后世研究南宋闽学地方教化的学者广泛引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏19 知识点
二期上线 · 敬请期待