夜台

角陵初为五斗盗,崔浩继作千寻宫。

重黎不生大禹死,鬼魅杂出交蛇龙。

妄夸夺尽离娄明,虚喝弱却楼烦弓。

礼乐沉沦入九地,阴邪叫啸充虚空。

人寰黯淡如夜台,百物凄怆生芒锋。

虎狼四出食人肉,四溟不受黄流东。

岂无健士能排遏,末俗骨醉难为功。

我欲南游叫虞舜,一怒为我诛兜共。

阴阳草昧风气闭,苍梧日落天鸿蒙。

代天去恶如拔薤,后剪枝叶先其宗。

洗心学易见太极,百怪冰释春流通。

道在不系后与前,日月东出开群蒙。

更须讲究铜驼事,结正当年河上公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悲愤 · 故国之思 · 期许
创作背景
南宋灭亡后遗民抒愤
本诗为南宋遗民郑思肖所作,创作于宋亡之后,当时元朝统治下江南地区社会秩序崩坏,传统礼乐制度废弃,遗民群体承受深重的家国沦丧之痛,作者目击乱象满怀激愤,创作此诗抒发心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,不要求严格平仄对仗,句式灵活、篇幅不限,适合抒发宏大深沉的情感,历代多用于承载家国情怀、人生感慨等厚重主题,是古代文人抒愤言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对宋亡后乱世动荡、奸佞横行、礼崩乐坏的深切愤慨,二是对生民遭难、人寰如狱的悲悯痛惜,三是对清明王道复兴、铲除奸邪、重开太平的强烈期盼,情感基调悲愤慷慨,充满不屈气节。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五斗盗指代作乱的低级贼寇,是诗中对乱世小贼的批判称谓。千寻宫形容极高的宫殿,这里代指权臣修建的豪奢居所,暗含对权臣乱政的批判。重黎是古代传说中掌管天地秩序的官员,象征维护秩序的贤臣。离娄是古代传说中视力极强的人,这里代指明辨是非的贤者。楼烦是古代北方擅长射箭的游牧民族,楼烦弓代指强劲的武力。夜台指代阴间、地府,这里用来形容乱世的人间如同阴间一般黑暗。兜共指古代传说中的奸佞之臣驩兜和共工,是诗中对祸国奸臣的指代。铜驼是亡国之兆的代称,源自铜驼荆棘的典故,形容亡国后的荒凉景象。
逐句白话释义
开头两句先列举历史上乱臣贼子作乱、权臣豪奢的典故,暗指当下的乱世乱象。三四句说掌管秩序的贤臣和治水救民的大禹都已经逝去,鬼魅蛇龙之类的奸邪纷纷出来作乱。五六句批判奸邪之徒虚妄自夸,夺走了明辨是非的能力,虚张声势削弱了国家的武力。七八句说传统的礼乐制度沉沦到地底之下,阴邪的叫声充斥在天地之间。九十句点题,说人间黯淡得就像阴间一样,万物都显得凄凉悲怆,仿佛生出了尖锐的锋芒。十一十二句说虎狼一般的恶人四处出来吃人,大海都装不下泛滥的黄河水,暗指乱世的灾祸已经到了难以遏制的地步。第十三十四句说难道没有强健的人能遏制灾祸吗,但是末世的风俗已经腐朽不堪,很难取得成效。第十五十六句说我想要到南方去呼唤虞舜这样的贤君,一怒之下为我诛杀那些奸佞的臣子。
全诗核心主旨
这首诗是南宋遗民郑思肖在宋亡之后创作的抒愤之作。全诗开篇先用多个历史典故,直指宋亡后乱世的种种乱象。作者批判了奸邪之徒横行、礼崩乐坏的黑暗现实。他痛惜生民在乱世中遭受的深重苦难,对人寰如同阴间的惨状充满悲愤。作者不满于当下无人能遏制乱象的腐朽局面,表达了对贤君出世的强烈渴望。他期盼能铲除奸邪的根源,重新恢复礼乐秩序,让天下重回太平。作者还表明自己坚守儒家道义,相信王道终将复兴,日月终将照亮黑暗的人间。全诗整体基调悲愤慷慨,充满了遗民的爱国情怀和不屈的气节。
跨学科 · 是什么
南宋灭亡史实历史学
公元1279年,元朝军队在崖山之战中击败南宋残余势力,南宋正式灭亡。元朝统一全国后,推行民族压迫政策,将民众分为四个等级,南方的汉族民众地位最低。当时江南地区的传统礼乐制度遭到严重破坏,社会秩序动荡不安,很多百姓流离失所,遭受了深重的灾难。南宋的遗民群体不愿接受元朝的统治,很多人隐居不仕,用文学创作抒发自己的亡国之痛。郑思肖就是南宋遗民的代表人物之一,他一直坚守自己的遗民身份,拒绝臣服于元朝。他的作品大多充满了对故国的怀念和对乱世的批判,具有鲜明的时代特征。这首《夜台》就是他在这样的时代背景下创作的,是当时遗民心态的典型反映。相关史实都在《宋史》《元史》等官方正史中有明确的记载,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏沉郁顿挫,读出悲愤慷慨的语气。开头四句语速稍慢,重音落在“盗”“宫”“死”“龙”四个字上,读出乱世的压抑感。五六句语速稍快,重音落在“妄夸”“虚喝”上,读出对奸邪之徒的批判感。七八句语速放缓,重音落在“沉沦”“叫啸”上,读出对礼崩乐坏的痛惜感。九十句是点题句,语速要放慢,重音落在“夜台”“凄怆”上,读出沉重的情感。中间四句语速稍快,重音落在“食人肉”“难为功”上,读出对乱世的愤慨。后几句语速逐渐加快,重音落在“诛兜共”“开群蒙”上,读出对太平的期盼感。整首诗的诵读语气要从压抑逐渐转向激昂,贴合作者的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗里的“人寰黯淡如夜台,百物凄怆生芒锋”用了比喻的修辞手法,将人间比作夜台,适合用来仿写形容某种极端环境的句子。仿写的时候首先要确定想要描写的核心场景,比如灾害后的场景、疫情中的场景等。然后要找到一个合适的喻体,和核心场景的特征高度契合。前半句先点明核心场景的整体特征,用比喻的方式写出来,后半句再写场景里事物的具体状态。比如可以仿写为“街市空寂如荒村,万木萧条带寒色”,用来形容疫情封城后的城市景象。也可以仿写为“山野荒凉如废墟,千村寥落生寒烟”,用来形容地震后的灾区景象。仿写的时候要注意前后两句的对仗要工整,情感基调要一致。还要注意用词要贴合场景,不要过于生硬,要符合表达的需求。
核心名句写作应用
核心名句“人寰黯淡如夜台,百物凄怆生芒锋”可以用在描写乱世、灾难场景的作文里。比如写关于古代战争的作文的时候,可以用这句来形容战争过后的惨状。写关于灾难的作文的时候,也可以用这句来烘托灾难发生后的悲凉氛围。写关于历史反思的作文的时候,可以用这句来表达对乱世的批判和对和平的珍惜。比如在写《铭记历史,珍爱和平》这篇作文的时候,可以这样用:“翻开中国近代史的书页,我们看到的是列强入侵下‘人寰黯淡如夜台,百物凄怆生芒锋’的惨状,这让我们更加明白和平的可贵。”用的时候要注意贴合作文的主题,不要强行引用。还要注意引用之后要有自己的阐释,和上下文的内容衔接自然。这句的情感基调比较沉重,不要用在轻松欢快的写作场景里。
关联知识图谱
《寒菊》同作者|同主题
《寒菊》也是南宋遗民郑思肖的代表作品,和《夜台》的创作背景一致,都是宋亡之后的创作。两首作品都抒发了作者深沉的亡国之痛和坚守民族气节的爱国情怀,核心情感高度一致。《寒菊》中的“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”是流传极广的名句,和《夜台》悲愤慷慨的基调完全契合。两首作品都属于南宋遗民文学的经典代表,具有很高的文学价值和历史研究价值。关联依据来自中华书局出版的《郑思肖集》,两首作品都被收录在这部权威校注本中。郑思肖的作品大多以抒发遗民情怀为核心,这两首是其中最具代表性的作品。很多教材在选录郑思肖的作品的时候,都会同时提及这两首作品,便于读者全面了解作者的创作风格。这两首作品也常被放在一起作为南宋遗民文学的研究样本,具有很强的关联性。

名句 CLASSIC LINES

人寰黯淡如夜台,百物凄怆生芒锋
这句是全诗的点题核心句,直白道出乱世之中人间如同阴间地府的黯淡惨状,将万物凄凉悲怆的氛围刻画得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待