挽平山菊涧 其五

获接阿戎裾,殷勤便手卢。

开缄伯淳坐,入梦孔明庐。

敬事期身役,抠趋刻岁余。

天翁如错误,流涕看苫苴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
挽诗创作动因
本诗为南宋末年理学家陈普所作组诗《挽平山菊涧》的第五首,是为悼念同道好友平山菊涧所作,创作时间约为公元1279年南宋灭亡前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗八句每句五字,要求颔联颈联对仗、押韵合规,是唐代以后古典诗歌主流体裁之一,在宋代士人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者平山菊涧的推崇敬重,以及对其早逝的深切悲痛、不平惋惜,情感真挚沉郁,是典型的哀祭类诗歌情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阿戎是魏晋以来对他人的美称,此处指逝者平山菊涧。裾指衣襟,“接阿戎裾”指和逝者相交交好。手垆指亲手置酒款待,形容待客殷勤。开缄指拆开书信。伯淳指北宋理学家程颢,此处用来比喻逝者的品性。孔明指三国时期的诸葛亮,此处比喻逝者的才德。抠趋指恭敬地小步快走,是古代晚辈见长辈的礼仪。苫苴指居丧时所用的草垫,代指居丧的场景。
逐句白话释义
我有幸和平山菊涧您相交交好。您总是殷勤地亲手置酒款待我。拆开您的书信就仿佛看到程颢般的君子坐在面前。梦见您就仿佛造访了诸葛亮的居所。我原本想着要恭敬地侍奉您,亲身供您差遣。恭敬地追随您的日子算来已经有一年多。如果是老天爷犯下了错误让您早早离世。我只能流着眼泪看着您灵前的居丧草垫悲痛不已。
全诗核心主旨
这首诗是作者为悼念好友平山菊涧所作的挽诗。诗中回忆了和友人相交的过往点滴。表达了作者对友人高洁品性与出众才德的推崇。抒发了友人离世带给作者的巨大悲痛。也暗含了对友人早逝的不平之意。全诗情感真挚沉郁,读来十分感人。整首诗没有华丽的辞藻,全部发自作者的真情实感。展现了作者和逝者之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
古代居丧礼仪社会学
苫苴是古代居丧期间使用的草编垫子。按照古代儒家礼仪的规定,居丧的人要睡在草垫上,枕着土块。这一礼仪要求是为了表达失去亲人的悲痛之情。这首诗里用苫苴代指好友离世后的居丧场景。也侧面体现了作者对友人的感情如同亲人一般深厚。这种借特定礼仪物品代指相关场景的写法十分常见。也能让读者直观感受到当时悲痛的氛围。体现了古代礼仪制度对文学创作的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体语调要低沉缓慢,体现哀悼的沉重感。首联“获接/阿戎裾,殷勤/便手垆”语速稍缓,读出回忆的温柔感。颔联“开缄/伯淳坐,入梦/孔明庐”语速平稳,读出对友人的推崇。颈联“敬事/期身役,抠趋/刻岁余”语速稍慢,读出遗憾的情绪。尾联“天翁/如错误,流涕/看苫苴”语速放慢,语调下沉,读出悲痛感。每句的停顿都按照二三分的节奏即可。诵读时要注意情感的递进,从回忆到遗憾再到最后的悲痛。尾句可以稍作停顿,拉长尾音,放大悲痛的情绪。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了用典的对仗句式。仿写时可以先确定要表达的核心情感。选择两个和表达对象特质相符的历史人物典故。前后两句要做到词性相对,语义相关。比如要赞美老师,可以写“论诗元亮舍,讲道紫阳庐”。其中元亮对应陶渊明,紫阳对应朱熹,都是相关领域的代表人物。仿写时要注意用典自然,不要生硬堆砌。日常写作中使用这种句式可以提升内容的文化底蕴。
名句写作应用
核心名句“天翁如错误,流涕看苫苴”适合用在哀悼类的文章中。可以用来表达对亲友离世的悲痛与不平。比如写悼念长辈的作文时,可以用这句来抒发自己的痛苦。也可以在纪念先贤的文章中使用,表达对先贤早逝的惋惜。使用时要注意场景的严肃性,不要用在轻松的语境中。这句直白抒发情感,感染力很强,很容易引发读者的共鸣。使用时可以直接引用,也可以化用其中的含义。要结合具体的语境,让诗句的情感和文章内容匹配。
关联知识图谱
程颢,北宋理学家,世称明道先生同典故
本诗中用伯淳(程颢的字)的典故比喻逝者品性高洁。程颢是北宋理学奠基人之一,学说对后世儒家思想影响深远。作者本身是南宋理学家,用程颢的典故十分贴合自身与逝者的学者身份。该典故精准突出了逝者的品性特点,让读者对逝者形象有更清晰的认知。

名句 CLASSIC LINES

天翁如错误,流涕看苫苴
该句为全诗情感高潮,直白抒发对逝者早逝的不平与沉痛哀悼,突破传统哀祭诗的克制表达,极具艺术冲击力,是陈普哀祭诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏34 知识点
二期上线 · 敬请期待